「样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然没有联络，但是状况怎么样呢？

連絡ありませんが、状況どうですか。 - 中国語会話例文集

像下面这样输入的时候出现了错误。

以下の様に入力した場合、エラーになります。 - 中国語会話例文集

就算那样，因为是假日多以很多人来看了。

それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。 - 中国語会話例文集

可能再这样下去比赛就要结束了。

このまま試合が終了するかと思われた。 - 中国語会話例文集

就算知道这样的事情也没有意义。

このようなことを知っても意味がない。 - 中国語会話例文集

请像往常一样扫描文件。

今まで通り、書類はスキャンして下さい。 - 中国語会話例文集

你的父母怎么样呢？

あなたの両親はどうしていますか? - 中国語会話例文集

她的专业和我一样都是中文。

彼女の専攻は私と同じ中国語です。 - 中国語会話例文集

什么样的地方都想去。

どの様なところにでも行きたいです。 - 中国語会話例文集

如果很在意他的话就去跟他搭个话怎么样？

彼が気になるなら声をかけてみたら？ - 中国語会話例文集

我想去台湾的各种各样的街道。

台湾の様々な街に行ってみたい。 - 中国語会話例文集

和函馆一样，神户的夜景也很美啊。

函館と同じく神戸の夜景も綺麗ですね。 - 中国語会話例文集

他像喜剧演员那样给我们表演了滑稽戏。

彼は喜劇俳優らしくおどけてみせた。 - 中国語会話例文集

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。 - 中国語会話例文集

能够建立这样的关系我感到很高兴。

このような関係が築けてうれしく思います。 - 中国語会話例文集

曾经被同样的手段欺骗过。

同じ手口で騙された経験がある。 - 中国語会話例文集

我从登录了以后就一直是这个样子。

わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。 - 中国語会話例文集

男人摆出注意周围的样子。

男が周囲を気にするような素振りをする。 - 中国語会話例文集

喜欢听什么样的音乐呢？

どんな音楽を聴くのが好きですか。 - 中国語会話例文集

通过调整做各种各样尺寸的。

調整をしていろんなサイズを作ります。 - 中国語会話例文集

舞台上的灯光就像万花筒一样千变万化。

舞台照明は万華鏡のように変化した。 - 中国語会話例文集

新企划的样品做好了吗？

新企画のサンプル品はできていますか？ - 中国語会話例文集

把换季价格设定得便宜一点怎么样？

シーズンオフの価格設定を安くしたらどうか。 - 中国語会話例文集

你的衣服都是同样的款式啊。

君の服装はいつもワンパターンだな。 - 中国語会話例文集

不管怎样请一定避免超时。

何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。 - 中国語会話例文集

早饭吃混合三明治怎么样？

朝食にミックスサンドはどうですか？ - 中国語会話例文集

有和杯子一样图案的盘子。

カップと同じ柄のお皿もございます。 - 中国語会話例文集

在新干线里面买便当吃怎么样？

新幹線の中でお弁当を買ったらどうですか。 - 中国語会話例文集

是那样啊。迟到了多久？

そうなんですか。どのくらい遅れているんですか。 - 中国語会話例文集

是这样啊。这是我的票啊。

そうですか。これが私の切符ですが。 - 中国語会話例文集

是鰤鱼啊 …。要做成什么样的菜呢？

ぶりですか…。どんな料理にするんですか。 - 中国語会話例文集

我觉得是的。黑底白点模样。

そうだと思います。黒地に白の水玉模様のです。 - 中国語会話例文集

请通知我有什么样的观光团。

どんなツアーがあるか知らせてください。 - 中国語会話例文集

在工作之后参加各种各样的活动。

仕事のあとでいろいろな活動に参加する。 - 中国語会話例文集

就牙膏的样品进行询问。

練り歯磨きの試供品について問い合わせること。 - 中国語会話例文集

不要让同样的错误发生两次

同じ間違いが二度と起こらないようにする - 中国語会話例文集

那边的天气怎么样？日本很暖和。

そちらの天気はどうですか？　日本はとても暖かいです。 - 中国語会話例文集

请发给我那个产品的样品。

例の製品についての仕様を送ってください。 - 中国語会話例文集

在盾的右半边可以看到狮子模样的徽章。

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。 - 中国語会話例文集

最近想着你过得怎么样呢，就跟你联系了。

最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。 - 中国語会話例文集

购买几样物品以上可以优惠？

割引は、いくつ以上の注文からですか？ - 中国語会話例文集

我没有说那样的事情。

そのようなことは言っておりません。 - 中国語会話例文集

这个老师说话的方式像演戏一样。

その教師の話し方は芝居がかっている。 - 中国語会話例文集

不管什么样的要求都会迅速处理。

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。 - 中国語会話例文集

正如客人指出的那样，确实是25个。

お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。 - 中国語会話例文集

收到了两封同样内容的邮件。

同じ内容のメールが2通届きました。 - 中国語会話例文集

请求内容是下面记载的这样没错吧？

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。 - 中国語会話例文集

告别式的流程就是这样的。

告別式の流れは以上の通りです。 - 中国語会話例文集

F传真号码和电话号码一样。

FAX番号は電話番号と同じです。 - 中国語会話例文集

项目的进展状况怎么样了？

プロジェクトの進捗状況はどうですか。 - 中国語会話例文集