「样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

像美丽的花一样吸引着人们。

麗しい花のように人々を魅了する。 - 中国語会話例文集

我也就是，最喜欢现在这样的姐姐了……。

私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。 - 中国語会話例文集

喝啤酒是什么样的感觉呢？

ピルを飲むとどんな感じなんだろう？ - 中国語会話例文集

哥哥差不多和我一样胖。

兄は私と同じくらい太っています。 - 中国語会話例文集

现在的我和那个时候的我不一样。

今の僕は、あの時の僕とは違う。 - 中国語会話例文集

下个星期可能也会有同样的场面。

来週も同じ場面がありそうだ。 - 中国語会話例文集

260张资料的明细怎么样了？

260枚の資料の内訳はどうなっているのか。 - 中国語会話例文集

茶有各种各样的种类和特性。

お茶には様々な種類、特性があります。 - 中国語会話例文集

中国和中国地方不一样。

中国と中国地方は異なります。 - 中国語会話例文集

晚上好，今天学习怎么样？

こんばんは、今日の勉強はどうでしたか？ - 中国語会話例文集

不像韩国那样做法事，但会扫墓。

韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。 - 中国語会話例文集

今后应该怎么样自己考虑。

今後どうするべきかは自分で考えていきます。 - 中国語会話例文集

我觉得他不会记得我长什么样。

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。 - 中国語会話例文集

经营什么样的商品？

どのような商品を扱うのですか？ - 中国語会話例文集

不能说完全不是那样。

完全にそうではないとは言えません。 - 中国語会話例文集

这个时候是怎样度过的？

この頃どのようにお過ごしですか？ - 中国語会話例文集

她的眼睛好像湿润了一样闪着光。

彼女の眼が濡れたようにきらりと光った。 - 中国語会話例文集

可以有很多方法享受多样的设施。

多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。 - 中国語会話例文集

和韩国的烧酒是一样的蒸馏酒。

韓国の焼酎と同じ蒸留酒です。 - 中国語会話例文集

在舞台上看的5000人是什么样的感觉？

舞台から見た５０００人ってどんな感じでしたか？ - 中国語会話例文集

那个早上的体验看样子深深的扩散了。

あの朝の体験が深く広がっているようである。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，想做做看那样的事。

機会があれば、そのようなことをしてみたいです。 - 中国語会話例文集

.我就这样等着天亮的到来。

私はこのまま夜が明けるのを待ちます。 - 中国語会話例文集

有你这样的朋友我真是幸福。

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。 - 中国語会話例文集

如果有的情况下要考虑什么样的因素呢？

ある場合は、どんな要因が考えられますか？ - 中国語会話例文集

他像孩子一样撒娇哭鼻子。

彼は子供のように鼻を鳴らして泣いた。 - 中国語会話例文集

不会按照你们想的那样进行。

あなた達の思い通りにはなりません。 - 中国語会話例文集

我在那个地方感觉到了不一样的恐怖。

私はその場所に、異様な恐怖を感じた。 - 中国語会話例文集

巴洛克式建筑不自然和夸张的样子

バロック建築の不自然で、気取っている様子 - 中国語会話例文集

那个区域树木稀稀疏疏生长的样子。

その地域に木がまばらに生えている様子 - 中国語会話例文集

这样做的话，研讨会会成功的吧。

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。 - 中国語会話例文集

明白了，照那样发送。

分かりました、その様に発送します。 - 中国語会話例文集

这个单词可以换成各种各样的单词。

この単語は色々な単語に置き換え可能です。 - 中国語会話例文集

山田先生一定也是这样的心情吧。

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。 - 中国語会話例文集

她戴的发饰每天都不一样。

彼女の髪飾りは毎日違います。 - 中国語会話例文集

冰箱里有什么样的水果？

冷蔵庫にどんな果物がありますか？ - 中国語会話例文集

买各种各样的东西在旅馆吃。

いろいろ買ってホテルで食べよう。 - 中国語会話例文集

今年也和去年一样度过。

今年も去年と同じように過ごす。 - 中国語会話例文集

您能这样说我很高兴。

そう言ってもらえるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

以前从别人那里也听到了同样的话。

同じような話を以前別の人からも聞きました。 - 中国語会話例文集

像那首歌里出现的那样的恋人是理想型的呢。

あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。 - 中国語会話例文集

和昨天不一样，今天是天气很好的一天。

昨日と違って、天気のいい一日でした。 - 中国語会話例文集

我怎么样才能赢过太郎呢？

僕はどうしたら太郎に勝てますか？ - 中国語会話例文集

一直那样的话我会很困扰的。

いつまでもそんなふうでは困る。 - 中国語会話例文集

喜欢日本什么样的地方？

日本の好きなところは何ですか？ - 中国語会話例文集

向例文那样提问并回答试试吧。

例文のように質問し、答えてみましょう。 - 中国語会話例文集

请问可以免费提供样品吗？

無償でサンプルを提供していただけますか。 - 中国語会話例文集

虽然专业不一样但是不管哪一个都是专业的。

分野は違うけどどちらもプロだ。 - 中国語会話例文集

能见到你什么的就像做梦一样。

あなたに会えるなんて夢みたいです。 - 中国語会話例文集

是的，照那样拜托他了。

はい、彼にはそのようにお願いしました。 - 中国語会話例文集