「格-格」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雌鹿皮比雄鹿皮的交易价格还要高。

雌ジカの皮は雄ジカの皮よりも高額で取引された。 - 中国語会話例文集

看到那个的时候发现价格很高，我都惊呆了。

それを見た時、値段がとても高くてびっくりしました。 - 中国語会話例文集

听说他通过了那个考试，我们非常开心。

彼がその試験に合格したと聞いて、私たちはとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我喜欢用合适的价格买下喜欢的盘子。

気に入ったお皿を、お手軽なお値段で買うことが好きです。 - 中国語会話例文集

而且，他吹长号的样子特别帅。

それに、彼がトロンボーンを吹いている姿がとても格好いい。 - 中国語会話例文集

只提出你人格的傲慢是不好的。

あなたの人柄の横柄さだけをとりあげるのは良くない。 - 中国語会話例文集

玛格丽特没必要给他买什么礼物吧。

マーガレットは彼にプレゼントなんて買う必要はないだろう。 - 中国語会話例文集

那个哲学家作为黑格尔哲学的信奉者而有名。

その哲学者はヘーゲル哲学の信奉者として有名だ。 - 中国語会話例文集

阿塔修斯信奉圣父、圣子、精灵三位一体。

アタナシウスは、神の父・子・精霊の三つの位格を信じた。 - 中国語会話例文集

可以和你聊聊阿斯伯格综合征吗?

アスペルガー症候群についてあなたに話してもいいですか？ - 中国語会話例文集

他因为是自恋型人格所以看不清事实。

彼はナルシシズムのため真実が見えなくなっている。 - 中国語会話例文集

学校应该更加严格的教育孩子。

学校は子供をもっと厳しく教育するよう、要請されるべきです。 - 中国語会話例文集

淡色的价格上涨了3%，深色的话上涨了10%。

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。 - 中国語会話例文集

这家店什么风格的特大号衣服都有。

この店にはどんなスタイルの特大サイズ衣類もある。 - 中国語会話例文集

要是在你接受的价格能买到就好了。

あなたが納得できる値段で購入できればと思います。 - 中国語会話例文集

为了再生的视频格式必须是motion-JPEG。

再生するためのビデオフォーマットはmotion-JPEGでないといけない。 - 中国語会話例文集

那部电影就连最严格的批评家都予以称赞。

その映画は最も厳しい批評家たちすらからも称賛を得た。 - 中国語会話例文集

职业拳击的比赛是作为赌博对象的形式存在的

プロボクシングの試合は賭けの対象として格好である。 - 中国語会話例文集

他开始用自己独特的风格来表现光和色。

彼独自のスタイルで光と色を表現することにとりかかった。 - 中国語会話例文集

这个饭店的老板没有厨师资格证。

その料理店主は調理師の免許を持っていなかった。 - 中国語会話例文集

对于我们来说再降价是困难的。

私たちにとって、これ以上その価格を下げることは難しい。 - 中国語会話例文集

对于我们来说再降价是困难的。

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。 - 中国語会話例文集

我再给您发送正确价格的订单。

私より改めて正しいお値段のご注文書をお送り致します。 - 中国語会話例文集

他在那场讨论会上表现出了10几岁的年轻人特有的好战性格。

その討論で彼は十代に特有の獰猛さを見せた。 - 中国語会話例文集

学生们在课堂上学习了维吉尔风格的诗。

生徒達は授業でウェルギリウス風の詩を習った。 - 中国語会話例文集

请查一下各式各样超值的洗漱台。

お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。 - 中国語会話例文集

这个鸡尾酒是用苏格兰威士忌和阿玛雷托调制的。

このカクテルはスコッチウイスキーとアマレットでできている。 - 中国語会話例文集

演員主演了喬治·格甚溫的傳記片。

その俳優はジョージ・ガーシュインの伝記映画で主演した。 - 中国語会話例文集

我和顾客都对涨价的事情表示理解。

私と顧客もその価格が高くなる事は理解している。 - 中国語会話例文集

我为了让你确认那个格式而邮寄。

あなたにその書式を確認してもらうため郵送します。 - 中国語会話例文集

她能通过那场考试不是应该惊讶的事情。

彼女がそのテストに合格したのは驚くべきことではありません。 - 中国語会話例文集

鲁格尔手枪在第一次世界大战以后广为人知。

ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。 - 中国語会話例文集

那个跟着家教学习的学生数学考试没及格。

その家庭教師から学ぶ生徒は数学の試験に落ちた。 - 中国語会話例文集

能把委托了的产品以同样的规格做出来吗？

現在頼んでいる製品と同じ仕様に出来ますか？ - 中国語会話例文集

为了能通过日语能力考试而每天听日语。

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。 - 中国語会話例文集

这次受到特别优厚的照顾，真是非常感谢。

この度は格別なご配慮を頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

自从那件事以后，我喜欢上了他的人格魅力。

あの事件以降、私は彼の人間性が好きになりました。 - 中国語会話例文集

今天天气非常好，所以富士山看起来特别漂亮。

今日は天気が非常に良いので、富士山が格別きれいに見えました。 - 中国語会話例文集

万分感谢平时特别的关怀。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

小学3年级的时候，正式的开始了棒球。

小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。 - 中国語会話例文集

外壳被改造了，变成了下图的规格。

ケーシングは改造されていますので、下図のような寸法になります。 - 中国語会話例文集

但是他的舞蹈是独特的，他自创的风格。

しかし彼のダンスは独特で、彼のオリジナルのスタイルです。 - 中国語会話例文集

蓝色的呢绒帽是苏格兰常被佩戴的一种帽子。

ブルーボンネットはスコットランドで被られる青い帽子である。 - 中国語会話例文集

要说是什么原因的话，是因为我上的中学太严格了。

何故かというと、私が通っている中学校が厳しすぎるからです。 - 中国語会話例文集

今天花子的打扮非常有女孩子的样子我觉得很好。

今日の花子さんの格好は、とても女性らしくて良いと思う。 - 中国語会話例文集

非常感谢您平日里对我特别的照顾。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

我一定会变得更加的帅让你对我回心转意的。

もっともっと格好良くなって、絶対に君を振り向かせてみせる。 - 中国語会話例文集

不只是棒球就连私生活也被严格教导了。

野球だけではなく私生活も厳しく指導されてきました。 - 中国語会話例文集

选择了和升职，升级没什么缘分的职业生涯。

昇進や昇格とは縁遠いキャリアコースを選んだ。 - 中国語会話例文集

仔细调查的话可能会发现更多不合格的。

細部まで調べればもっと多くの不具合が見つかるかも知れない。 - 中国語会話例文集