「様)」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

衷心地期待与大家的见面。

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。 - 中国語会話例文集

这张列表是我们建议的方法吧？

この表は私たちが提案した仕様ですよね？ - 中国語会話例文集

这张表是我们提议的方法吧。

この表は私たちが提案した仕様ですよね。 - 中国語会話例文集

他的那个样子特别可爱。

彼のその様子はとてもかわいいです。 - 中国語会話例文集

我努力尽早完成处理。

なるべく早く、対応を終了する様に努力する。 - 中国語会話例文集

早上他一副不想去学校的样子。

朝、彼は学校に行きたくない様子だった。 - 中国語会話例文集

这个会给顾客添很多麻烦的。

これはお客様に非常に迷惑がかかる。 - 中国語会話例文集

他留给了我们这样的话。

彼は、この様な言葉を私達に残した。 - 中国語会話例文集

他给我们发了这样的话。

彼は、この様な言葉を私達に送った。 - 中国語会話例文集

他答应了给顾客打电话。

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。 - 中国語会話例文集

我们过去问过同样的问题。

私たちは過去に同様の質問をしました。 - 中国語会話例文集

和她说了你的样子后她笑了。

あなたの様子を話すと彼女は笑った。 - 中国語会話例文集

像那样的地方现在日本几乎没有。

その様な場所は日本には現在ほとんどありません。 - 中国語会話例文集

刚才多谢您的款待。

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

他们的方法被分析出来是可行的。

彼らの仕様は可能だと分析されました。 - 中国語会話例文集

我祈祷家族的所有人幸福。

ご家族の皆様のご多幸をお祈りいたします。 - 中国語会話例文集

折旧的计算方法有很多种。

原価償却方法には様々な種類がある。 - 中国語会話例文集

我应该怎么样用那个呢？

それをどの様にして使えばよいのですか。 - 中国語会話例文集

我今后不会再犯同样的错误。

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。 - 中国語会話例文集

我想快点会说英语。

早く英語で話せる様になりたいです。 - 中国語会話例文集

我们有必要和客人汇报那个。

私達はお客様にそれを報告する必要があります。 - 中国語会話例文集

我可以怎样表现现在的心情呢？

今の気持ちをどの様に表現できるだろうか？ - 中国語会話例文集

消费者合同法有各式各样的种类。

消費者契約法には様々な種類がある。 - 中国語会話例文集

在大阪都市区好像出现有投资者大量买入的情况。

上方筋から大口の買いが出された模様だ。 - 中国語会話例文集

他的样子很奇怪，我很担心。

彼の様子がおかしくて心配しています。 - 中国語会話例文集

这辆车是根据日本的样式做的。

この車は日本の仕様に従って作られている。 - 中国語会話例文集

关于这个结果也和那个结果是同样的。

この結果についてもあの結果と同様です。 - 中国語会話例文集

请按照格式写上你进公司的日期。

入社日を様式に記入してください。 - 中国語会話例文集

他看起来不知道发生了什么。

彼は何が起こったかわからない様子でした。 - 中国語会話例文集

她穿着带水滴花纹的衬衣式连衣裙。

彼女は水玉模様のシャツワンピースを着ていた。 - 中国語会話例文集

那对客人来说有说服力。

それはお客様に対しても説得力があります。 - 中国語会話例文集

花子一点都没有疲惫的神色，很有精神。

花子は疲れた様子もなく、元気です。 - 中国語会話例文集

我简直就像进了桑拿房一样。

まるでサウナに入っている様でした。 - 中国語会話例文集

我今天必须联系客户。

今日お客様に連絡しなければならない。 - 中国語会話例文集

我会发送那份更改后的说明书。

その変更した仕様書を送付します。 - 中国語会話例文集

太郎一副失恋了的样子，非常沮丧。

太郎は失恋した様で、とても落ち込んでいた。 - 中国語会話例文集

他和你一样每天都很忙。

彼もあなたと同様、忙しい毎日です。 - 中国語会話例文集

不能应付客人或者没有营业

お客様の対応ができない、もしくは営業していない - 中国語会話例文集

请你和大家一起行动。

皆と一緒に行動する様にしてください。 - 中国語会話例文集

这个报价是山田先生的委托。

この見積りは、山田様からの依頼です。 - 中国語会話例文集

那个情况和我完全不一样。

その様子は、私とは全然違っていました。 - 中国語会話例文集

那里面没有这个说明书。

それはこの仕様書には含まれない。 - 中国語会話例文集

我会把那件事情告诉客人。

そのことをお客様に伝えます。 - 中国語会話例文集

我正在决定那个的规格，请稍等。

その仕様を決めているので、少し待ってください。 - 中国語会話例文集

这种票一人仅限一张。

このチケットは一枚でお一人様限りです。 - 中国語会話例文集

我从山田那听说了那个时候的情况。

その時の様子を山田さんから聞きました。 - 中国語会話例文集

那个是今年年初复原之后的样子。

それは今年初めに復旧した模様です。 - 中国語会話例文集

我应该怎么处理这把钥匙呢？

この鍵をどの様にしたらいいですか？ - 中国語会話例文集

我们希望你做和他一样的测试。

我々はあなたに、彼と同様のテストをしてもらいたい。 - 中国語会話例文集

我今天会播放给客人制作的电影。

今日はお客様用に作成したムービーを流します。 - 中国語会話例文集