意味 | 例文 |
「様)」を含む例文一覧
該当件数 : 6544件
图 4根据各个方面描绘了一种无线多址接入通信系统 400。
図4は、様々な態様による無線多元接続通信システム400の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说,图 12示意地图解说明相继把 PLP累积在缓冲器 31中的方式。
図12では、図11と同様に、バッファ31にPLPが順次蓄積される様子を模式的に図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17说明根据各种方面的示范性无线通信系统。
【図17】図17は、様々な態様による一例のワイヤレス通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
之前的图 8中步骤 S803与 S810是相同的步骤,步骤 S804与 S811也是相同的步骤。
先の図8ではステップS803とS810は同様のステップであり、ステップS804とS811も同様のステップである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为根据本文中所阐述的各种方面的无线通信系统的说明。
【図1】本明細書に記載の様々な態様によるワイヤレス通信システムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A是图 1流程图中 CE部分的容量监测方面的一个方面的流程图;
【図2A】図1のフローチャートのCE部分についての容量監視態様の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
今天大家就要睡觉了,希望每个人都能睡得好。
皆様本日は此れにて就寝致します、何方様もおやすみなさいませ。 - 中国語会話例文集
从小孩到老人,请为您整个家庭的健康维持贡献一份力量。
お子様からお年寄りまで、ご家族皆様の健康維持にお役立て下さい。 - 中国語会話例文集
让Top Trends这样重要的顾客失望,我无可辩解。
Top Trends様のような大切なお客様を失望させてしまったことに、弁解の余地もありません。 - 中国語会話例文集
能不能向贵公司的企业客户确认一下这个规格有没有问题。
御社の取引先企業様に、この仕様で間違いないかご確認頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集
本服务只能由购买者本人或者其家人使用。
本サービスは購入者ご本人様とそのご家族様がご利用頂けます。 - 中国語会話例文集
因为客人们的支持,我们达成了史上最高的销量。
お客様皆様のご支援により過去最高売り上げを達成いたしました。 - 中国語会話例文集
个人和法人所提出的商品计划大不相同。
個人様と法人様とでは、ご提案する商品プランは大きく異なります。 - 中国語会話例文集
向您老人家敬上一杯酒,祝您老人家健康长寿。
(お年寄りに対し)あなた様に酒を1杯差し上げ,あなた様の健康長寿をお祈りします. - 白水社 中国語辞典
对于其它各部也是同样的。
他の各部についても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S260至 S262与图 14B的步骤 S151至 S153基本相同。
続くステップS260〜S262は、図14のステップS151〜S153と同様でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里将描述 CPRI的规范的示例。
ここでCPRIの仕様における一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以用各种方式进行扇区选择。
セクター選択は、様々な方法で行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
再有,滤波器 112~ 115也是同样地。
なお、フィルタ112〜115についても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样,在预测部 15中也进行帧内预测。
同様に、予測部15ではイントラ予測も実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样,在预测部 115中也进行帧内预测。
同様に、予測部115ではイントラ予測も実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的一个方面中,提供一种接收器。
本開示の一態様では、受信機が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在标的技术的一个方面中,LNA可指放大器。
本技術の一態様では、LNAは増幅器を指し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该方法,存储虚拟区域规范。
この方法によれば、仮想領域仕様が記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述指示可采用各种形式。
そのような指示は様々な形態をとることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面中,将输送信道分类成DL和UL。
態様では、伝送チャネルが、DLとULとに分類される。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地,可颠倒此方法。
同様に、この方法はその逆にされることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他动作与第 1实施方式相同。
その他の動作は、第1の実施形態と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地,传真 1304是传真功能,打印 1303是打印功能。
同様に、Fax1304はFax機能、Print1303はプリント機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
近年来,内容的格式更加多样化。
近年、コンテンツのフォーマットはより多様化している。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参看图式来描述各个方面。
さまざまな態様が、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说,在一个方面中,保留标记= (PDN_ID|Flow_IDa)。
例えば、1つの態様では、予約ラベル=(PDN_ID|Flow_IDa)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
外部显示设备 135也可具有任何功能。
接続される表示装置135の機能も様々である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看各图来描述各种方面。
種々の態様が、ここで図面を参照して述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图描述各个方面。
さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这也适用于图 32和图 33中的示例。
図32、図33の例においても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这也适用于图 32和图 33中所示的配置。
図32、図33に示す構成についても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A至 8B也是这样,下面将给出说明。
後述する図7、図8においても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
还存在其它的时间同步方法。
同様に、その他の時間同期方法も存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于其它的逻辑端口也同样。
他の論理ポートに関しても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图,其中类似标号指的是类似组件或步骤,公开了各个示例性实施例的宽泛实施例。
次に、同様の参照符号が同様の構成要素またはステップを参照する図面を参照して、様々な例示的な実施形態の広い態様が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘移动装置 111的各种组件。
図3は、モバイルデバイス111の様々な構成要素を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3还示出了该系统的下列方案。
図3はまた、システムの以下の態様を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面,本文中描述一种方法。
ある態様によれば、方法が、本明細書で述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它各种配置也是可能的。
様々な別の構成も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示比较各种传输方法的图表。
【図18】様々な伝送方法を比較する図表を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为表示 ADF主体侧的盖的样子的立体图;
【図4】ADF本体側のカバーの様子を示す斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集
读图的方式与图 5的相同。
グラフの見方は図5と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5d的方法类似于图 5b的方法。
0052 図5dの方法は、図5bの方法と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11e的方法类似于图 11b的方法。
0068 図11eの方法は、図11bの方法と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |