| 意味 | 例文 |
「様)」を含む例文一覧
該当件数 : 6544件
已描述所揭示的技术的各种方面。
開示する技術の様々な態様について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图描述各方面。
様々な態様が、図面を参照して説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
开发者以及土地所有者
デベロッパー様および地権者様 - 中国語会話例文集
我与客人谈话来决定那个的式样。
お客様との対話でその仕様の決定する。 - 中国語会話例文集
社会变了样，人也变了样。
社会の様子が変わり，人の様子も変わった． - 白水社 中国語辞典
老爷，太太，给我点儿钱吧！
だんな様，奥様，お金をお恵みください！ - 白水社 中国語辞典
张大杰先生启。
（張大傑様に開封していただく→）張大傑様． - 白水社 中国語辞典
青天大老爷
清廉なお役人様，公正な裁判官様． - 白水社 中国語辞典
套着人家的格式写文章。
人様の様式をまねて文章を書く． - 白水社 中国語辞典
花色齐全，规格一律。
色模様もすべてそろっていて，規格も一様だ． - 白水社 中国語辞典
图 2示出了根据本主题的各个方面的各种方法。
図2は、提示される主題の様々な態様による様々な方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22A类似于图 21C。
図22（a）は、図21（c）と同様のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23A类似于图 22D。
図23（a）は、図22（d）と同様のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考 TS 36.321 v8.6.0规范，3GPP TS 36.322：
TS 36．321 v8．6．0仕様、すなわち3GPP TS 36．322： - 中国語 特許翻訳例文集
现在开始整理规格。
今から仕様を整理する。 - 中国語会話例文集
迎合客户的需求。
お客様のニーズに合わせる。 - 中国語会話例文集
请告知有几位。
何名様かお知らせください。 - 中国語会話例文集
会来几位？
何名様でご来所されますか？ - 中国語会話例文集
橡胶有各种各样的功能。
ゴムには様々な機能がある。 - 中国語会話例文集
10天出差辛苦了。
10日間の出張、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
恢复力高的专业规格
復元カ|こ優れたプ口仕様 - 中国語会話例文集
有各个国家的人。
様々な国の人がいる。 - 中国語会話例文集
更改厨房门的规格。
キッチン扉の仕様を変更する。 - 中国語会話例文集
太阳从西边升起
西から太陽が昇る様に - 中国語会話例文集
我们会获得客户的信赖。
お客様の信頼を獲得する。 - 中国語会話例文集
昨天承蒙招待了。
昨日はご馳走様でした。 - 中国語会話例文集
全都是神的指引。
全てが、神様のお導きです。 - 中国語会話例文集
实习辛苦了。
インターンシップお疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
增加顾客的信赖度。
お客様からの信頼度が増す。 - 中国語会話例文集
昨天辛苦你了。
昨日はお疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
长时间的旅行辛苦了。
長旅お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
您工作辛苦了。
お仕事お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
给住宿的客人们
ご宿泊のお客様へ - 中国語会話例文集
被客人抱怨了。
お客様からクレームがありました。 - 中国語会話例文集
夫人的病情如何？
奥様のご容態は如何ですか? - 中国語会話例文集
今天一天也辛苦您了。
今日も一日お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
怎么打桌球？
ビリヤードはどの様にプレーしますか。 - 中国語会話例文集
我曾经想要成为公主。
お姫様になりたかった。 - 中国語会話例文集
让他们提交说明书。
彼らに仕様書を提出させる。 - 中国語会話例文集
我打算去看看她的情况。
彼女の様子を見ようと思う。 - 中国語会話例文集
我观察冰融化的样子。
氷が溶ける様子を観察する。 - 中国語会話例文集
她有不同的面孔。
彼女は様々な顔を持つ。 - 中国語会話例文集
我会再看一看情况。
もう少し様子を見てみます。 - 中国語会話例文集
他们的样子会浮现在眼前。
彼らの様子が目に浮かびます。 - 中国語会話例文集
我感觉你是那样的。
あなたをその様に感じています。 - 中国語会話例文集
你的生活方式很酷。
あなたの生き様は格好いいです。 - 中国語会話例文集
资料的种类和样式
資料の種類と様式 - 中国語会話例文集
变成简单的样式
シンプルな様式に変更する - 中国語会話例文集
那因为很多理由而发生了。
それは様々な理由で起こる。 - 中国語会話例文集
正如剩下的我们一样
残りの我々の様に - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
