意味 | 例文 |
「様)」を含む例文一覧
該当件数 : 6544件
类似于 UE 104和 AN 118,UE 108与 AN 118通信。
UE104およびAN118と同様に、UE108はAN118と通信している。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似于 AN 114,AN 118也连接到网络 120。
AN114と同様に、AN118もネットワーク120に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,这些方面仅指示可使用各种方面的原理的各种方式中的少数几种,且所描述的方面既定包括所有此些方面及其均等物。
しかしながら、これらの態様がさまざまな態様の原理を用いることができ、説明された態様がそのような全態様およびそれらの等価物を含むことを意図する、さまざまな方法のほんの数例を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以后,重复进行相同处理。
以後、同様の処理が繰り返し行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样,AT可将数据发射到 BS或另一 AT。
同様に、ATは、BSまたはその他のATへデータを送信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4的 (B)以及图 4的(C)中也相同。
図4(B)及び図4(C)においても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该动作的原理与 CCD的一般原理相同。
この動作は、CCDの一般的な原理と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些点与前述第二示例中的那些相似。
これらの点は前述の第2例と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各实施方式中适当使用即可。
各実施態様において、適宜使用されればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B是第 1实施方式的说明图。
図4は、第一の実施態様の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和图 5B是第二实施方式的说明图。
図5は、第二の実施態様の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和图 6B是第三实施方式的说明图。
図6は、第三の実施態様の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和图 7B是第四实施方式的说明图。
図7は、第四の実施態様の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A和图 8B是第五实施方式的说明图。
図8は、第五の実施態様の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是第六实施方式的说明图。
図9は、第六の実施態様の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面,本文中描述一种方法。
一態様に従って、ここに方法が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种无线节点。
ある特定の態様は無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种无线节点。
ある特定の態様は、無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7中的 7a示出如何执行该二值化。
この二値化の様子を図7の7aに示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以类似方式发射剩余符号。
同様にして、残りのシンボルが送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以类似方式发射第二对符号。
同様にして、シンボルの2番目のペアが送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的一方面提供了一种装置。
本発明の一態様は、装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,图像形成装置 3也具有相同的构成。
また、画像形成装置3も同様の構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
是与上述的步骤 S40相同的处理。
上述のステップS40と同様の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
STF 588如同 STF 580一样包括多个序列 a。
STF588は、STF580同様に複数のシーケンスaを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理和图 13的处理一样地执行。
この処理は、図13の処理と同様に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些处理和图 12的处理一样地执行。
これらの処理は、図12の処理と同様に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理和图 15的处理一样地执行。
この処理は、図15の処理と同様に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
已描述本发明的各种实施例。
本発明の様々な実施形態が説明された。 - 中国語 特許翻訳例文集
QoS的一个方面是准入控制 (admission control)。
QoSの一態様は承認制御である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。
その具体例は、ステップS2〜S3(図4)と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。
その具体例は、ステップS5〜S6(図4)と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S1到 S3(图 4)。
これらの具体例は、ステップS1〜S3(図4)と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。
この具体例は、ステップS4(図4)と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。
その具体例は、ステップS11〜S15(図6)と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。
その具体例は、ステップS16(図6)と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S65到S68(图 8)。
その具体例は、ステップS65〜S68(図8)と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。
これらの具体例は、ステップS4(図4)と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。
これらの具体例は、ステップS11〜S15(図6)と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。
この具体例は、ステップS16(図6)と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S35到 S36(图 11)。
これらの具体例は、ステップS35〜S36(図11)と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图 4)。
これらの具体例は、ステップS5〜S6(図4)と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B和14B等价于图 12B所示的示例。
なお、図13(b)および図14(b)は、図12(b)に示す例と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这同样适用于其它显示对象。
他の表示オブジェクトにおいても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上行链路 (UL)资源可以被类似地配置。
アップリンク(UL)リソースも同様に構成されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地,加法器 144相应于绿颜色 G。
同様に、加算器144は緑色Gに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该显示方法在各种选项之间进行选择。
表示方法は様々なオプションから選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此概述并非对所有预期方面的广泛概括,且不希望识别所有方面的主要或关键要素或描绘任何或所有方面的范围。
この概要は、企図されるすべての態様の包括的概要ではなく、すべての態様の主要な要素または不可欠な要素を特定するものでも、いずれかの態様またはすべての態様の範囲を示すものでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
对保全生物多样性的措施
生物多様性の保全への取り組み - 中国語会話例文集
我们尽量不坐串街揽客的出租车吧。
流しのタクシーには乗らない様にしましょう。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |