「模」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图像处理器 550的一个实施例包括边缘检测器模块 552。

画像プロセッサ550の一実施形態は、エッジ検出器モジュール552を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是用于说明图 5中的模板匹配器的框图。

【図6】図5におけるテンプレートマッチング器を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是用于说明模板匹配处理的步骤的流程图。

【図19】テンプレートマッチング処理の手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

测试模块部 120测试被测试设备 10-1及被测试设备 10-2。

試験モジュール部120は、被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2を試験する。 - 中国語 特許翻訳例文集

测试控制部 130生成控制测试模块部 120的控制数据包。

試験制御部130は、試験モジュール部120を制御する制御パケットを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

转换部 144将生成的控制数据包发送到第 1测试模块 122。

変換部144は、生成した制御パケットを第1試験モジュール122に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

测试部 32测试被连接在该测试模块20上的被测试设备 200。

テスト部32は、当該テストモジュール20に接続された被試験デバイス200を試験する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出寻呼扫描模式下的功耗的例子的图示。

【図3】ページスキャンモードにおける電力消費量の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是示出双模式频率合成器的例子的概念框图。

【図17】デュアルモード周波数合成器の一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 1给出寻呼扫描模式下的操作的例子。

次に、図1を参照しながら、ページスキャンモードにおける動作の例を提示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

寻呼扫描模式下的平均电流消耗可以近似为：

ページスキャンモードにおける平均電流消費量は、次のように近似できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在讨论可以由低功率扫描模块 448执行的过程的例子。

次に、低電力スキャンモジュール448によって実行され得るプロセスの例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个方面，模量控制器 1647可以控制分频器 1645的分数除子。

この態様では、係数コントローラ1647は分周器1645の分数除数を制御することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关 1717基于频率合成器 1710的运行模式来将 DPLL1615或 RPLL1515耦合到 PLL1730。

スイッチ1717は、周波数合成器1710の動作モードに基づいてDPLL1615またはRPLL1515のいずれかをPLL1730に結合する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在能量扫描模式下，PLL1730在功能上可以与图 16中的 PLL1630类似。

エネルギースキャンモードでは、PLL1730は、図16のPLL1630と同様に機能することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是根据本发明的一个方面的模量控制器 1947的概念框图。

図19は、本開示の一態様による係数コントローラ1947の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19中的模量控制器 1947是一阶 delta-sigma型调制器。

図19の係数コントローラ1947は、1次デルタシグマ変調器の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是描绘示例性 VHT混合模式帧格式的示图；

【図16】図16は、典型的なVHTミックス・モード・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是描绘示例性替换性 VHT混合模式帧格式的示图；

【図21】図21は、典型的な代替VHTミックス・モード・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3图示了 OSI参考模型中的 TDF传送实体的实现。

【図3】図3は、OSI参照モデルにおけるTDF伝送エンティティの実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是根据实现方案的具有双模装置的 ADoC STA的框图。

【図22】図22は、一実現形態によるデュアルモード装置を有するADoC STAのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是 ADoC STA双模装置的硬件实现的框图。

【図23】図23は、ADoC STAデュアルモード装置のハードウェア実現形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是 ADoC STA双模装置的另一硬件实现的框图。

【図24】図24は、ADoC STAデュアルモード装置の他のハードウェア実現形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8说明了对应于图 7的方法的模块加功能方框；

【図8】図8は、図7の方法に対応するミーンズプラスファンクションブロックを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

示出的参数调整模块 654提供此功能。

パラメータ調整モジュール654はこの機能を提供するために示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

模式选择控制单元 113预先存储如图 5B所示的查找表。

モード選択制御部113には予め図5（b）に示すようなルックアップテーブルが記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定操作模式在抽样定时 t20改变为电力水平 3。

t20のサンプリングタイミングで動作モードが省電力レベル3に変更されるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

该通讯模块 30包括一从空中接收和传送的无线收发器。

通信モジュール30は、空中からRF信号を送受信する無線トランシーバーを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

键组 51c包括“单面”和“双面”的各模式分别相关联的两个键。

ボタン群51cは、「片面」および「両面」の各モードがそれぞれ関連付けられた2つのボタンを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述处理被重复，直到偏好项再现模式在步骤 F405被终止为止。

以上の処理を、ステップF405でお気に入り再生モード終了となるまで繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.根据权利要求 1所述的操作设备，其特征在于： 上述控制对象装置在用户从多个动作模式中选择出的 1个动作模式下动作，上述显示部显示与选择出的上述动作模式对应的信息，上述显示控制部在各动作模式中在相同位置显示上述数值信息。

2. 前記制御対象装置は、複数の動作モードの中からユーザにより選択された1の動作モードで作動し、前記表示手段は、前記選択された動作モードに対応させた情報を表示するための手段を含み、前記表示制御手段は、前記数値情報を、各動作モードにおいて同じ位置に表示するための手段を含む、請求項1に記載の操作機器。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，HDD302中存储有各动作模式的初始画面数据。

また、ハードディスク302には、各動作モードの初期画面データが記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作模式不同的情况下，触摸面板显示器 130显示不同的画面。

動作モードが違う場合には、タッチパネルディスプレイ130は、異なる画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，图像形成装置 100并不限于复印模式以及 FAX模式，可以切换使用至少 2种动作模式。 该 2种动作模式中，均以相同大小在触摸面板显示器 130的相同位置显示数字键区域。

少なくとも2つの動作モードを切り換えて使用される画像形成装置100であって、その2つの動作モードのいずれにおいても、テンキー領域が、タッチパネルディスプレイ130の同じ位置に同じ数値配列で、同じ大きさの領域で表示されたり、同じ大きさの数値キーが表示されたりする。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为已选择动作模式时 (S10040中的“是”)，处理移至 S10060。

動作モードが選択されたと判定されると（S10040にてYES）、処理はS10060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10084中，CPU300在触摸面板显示器 130上显示复印模式用的数字键。

S10084にて、CPU300は、コピーモード用のテンキーをタッチパネルディスプレイ130に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10124中，CPU300在触摸面板显示器 130上显示 FAX模式用的数字键。

S10124にて、CPU300は、FAXモード用のテンキーをタッチパネルディスプレイ130に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10200中，CPU300判断在已选择的复印模式中是否输入了请求。

S10200にて、CPU300は、選択されたコピーモードにおいて、要求が入力されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10220中，CPU300在选择了复印模式的情况下，判断主页键是否被按下。

S10220にて、CPU300は、コピーモードが選択されている場合に、ホームキーが押下されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10300中，CPU300在已选择的 FAX模式中，判断是否输入了请求。

S10300にて、CPU300は、選択されたFAXモードにおいて、要求が入力されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10310中，CPU300在图像形成装置 100的 FAX模式中，执行用户所请求的处理。

S10310にて、CPU300は、画像形成装置100のFAXモードにおいて、ユーザにより要求された処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10320中，CPU300在选择了 FAX模式的情况下，判断主页键是否被按下。

S10320にて、CPU300は、FAXモードが選択されている場合に、ホームキーが押下されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在区域 1102中显示有表示动作模式的名称和 /或图标。

エリア1102には、動作モードを示す名称または／およびアイコンが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7所示的画面中，以通常模式显示功能选择菜单。

図7に示す画面では、レギュラーモードで機能選択メニューが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在复印模式初始画面 7100的任务触发区域 5000中，显示执行按钮组 5100。

コピーモード初期画面7100のタスクトリガー領域5000には、実行ボタン群5100が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9所示的画面中以通常模式显示有功能选择菜单。

図9に示す画面では、レギュラーモードで機能選択メニューが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 FAX模式初始画面 7300的任务触发区域 5000中，显示执行按钮组 5300。

FAXモード初期画面7300のタスクトリガー領域5000には、実行ボタン群5300が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1中，1是光源，例如是 LED芯片或通用的塑模型 LED等发光体。

図1において、1は光源であり、例えばLEDチップや汎用のモールド型LEDなどの発光体である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明实施例的成像系统的总体配置的示意图；

【図1】本発明の一実施形態に係る撮像システムの全体構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图示用以生成鸟瞰视图图像信号 DF的处理的示意图；

【図5】俯瞰画信号DFを生成する処理を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集