「模」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 模の意味・解説 > 模に関連した中国語例文


「模」を含む例文一覧

該当件数 : 9172



<前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 183 184 次へ>

图 2是表示图 1中的单位像素和列扫描电路中的数变换部的等价电路图。

【図2】図1中の単位画素および列走査回路におけるAD変換部を示す等価回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,使用图 2,对图 1中的单位像素 3及数变换部的结构例进行说明。

次に、図2を用い、図1中の単位画素3およびAD変換部の構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,关于复位电平的数变换结果能够输出全部计数值,关于像素信号电平的数变换结果也能够输出全部计数值,对于最终的复位电平的数变换结果和像素信号电平的数变换结果之间的差分处理 (CDS)后的信号也输出全部计数值,所以能够避免暗黑的问题。

そのため、リセットレベルのAD変換結果もフルカウント、画素信号レベルのAD変換結果もフルカウント値を出力する事が出来、最終的にリセットレベルのAD変換結果と画素信号レベルのAD変換結果との差分処理(CDS)後の信号もフルカウント値が出力されるので、黒く沈む問題を回避できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4C示出了按网格式显示在显示单元 19中的左右图像的例子。

図4Cは、表示部19にチェッカー表示される左右画像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出了交替显示彩色式图像和参考信号的例子。

図7は、カラーパターン画像と基準信号を交互に表示する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下,将进行本发明的最佳式 (以下称为实施例 )的描述。

以下、発明を実施するための最良の形態(以下実施の形態とする。)について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示根据本发明实施例的每个显示式的处理示例的图。

【図3】本発明の一実施の形態による各表示モードでの処理例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是图示出根据本发明实施例的显示式设置示例的流程图。

【図4】本発明の一実施の形態による表示モード設定例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A至 6C是图示出根据本发明实施例的各个式中的显示示例的示图。

【図6】本発明の一実施の形態による各モードでの表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可使用软件及 /或硬件来实施所述块。

モジュールは、ソフトウェアおよび/またはハードウェアを使用して実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 3是描述实施例中发送信号格式的示意性视图;

【図3】同実施形態における送信信号フォーマットを示す式図 - 中国語 特許翻訳例文集

拟接收机单元 202把接收的射频信号转换成基带信号。

受信アナログ部202では、無線周波数の受信信号をベースバンド信号へ変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在来看图 1的 100,一般示出不同块及其交互。

図1の100は、それぞれ異なるモジュールおよびそれらの間の相互作用を概略している。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的又一些实施例可提供其它使用型。

本発明のまた別の実施形態では、また別の利用モデルを提供することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示对于图像仅进行了边缘检测的结果的示意图。

【図11】画像に対してエッジ検出のみを行なった結果を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21A-C是表示利用压缩处理部进行处理的结果的例子的示意图。

【図21】圧縮処理部による処理結果の例を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,选择各式时的基准和阈值并不限于这些例子。

なお、各モードを選択する際の基準及び閾値は、これらの例に限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是根据本发明一个方面计算三次迭代中的糊差别 (blur difference)的示意图。

【図3】本発明の要素による、3回の反復でブレ差を計算する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示本发明的实施例 6的各录像式的选择手续的图。

【図10】本発明の実施例6の各録画モードの選択手順を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 900包括可以联合操作的块的逻辑组 902。

システム900は、連携して動作しうる手段からなる論理グループ902を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 600包括可以一起动作的块的逻辑分组 602。

システム600は、連係して動作することができる手段から成る論理グループ(logical grouping)602を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,逻辑分组 602可以包括用于处理接收的内容的块 604。

例えば、論理グループ602は、受信されたコンテンツ604を処理するための手段を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 700包括可以一起动作的块的逻辑分组 702。

システム700は、連係して動作することができる手段から成る論理グループ702を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A到图 4C示意地示出了包括在每个光中的信号分布。

これらの各光に含まれる信号分布を式的に示すと、図4のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.如权利要求 1所述的方法,其中所述芯片卡包括服务器式中的 UICC。

2. 前記チップカードが、サーバモードにあるUICCを含む、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

不同的块可以用于有助于实现评估器 206的操作。

評価部206の動作を容易にするために、別のモジュールが使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 1000可包含用于在移动装置处接收联系人信息的块 1002。

システム1000は、モバイル装置で連絡先情報を受信するモジュール1002を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是表示标题切换时的显示式设定的处理次序的一例的流程图。

【図14】タイトル切り替え時の表示モード設定の処理手順の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

所谓式管理,是分配给基于命令的动作式、基于字节码应用的动作中的哪个的控制,此外,所谓分支控制,是将与当前的标题及当前的动作式对应的动作式对象读出以供执行的控制。

モード管理とは、コマンドベースの動作モード、バイトコードアプリケーションベースの動作のうち、どちらに割り当てるかという制御であり、また、分岐制御とは、カレントのタイトル、及び、カレントの動作モードに対応する動作モードオブジェクトを読み出して実行に供する制御である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了实现需要的显示式,加法器 10能够进行 2D合成或 3D合成。

必要な表示モードを実現するために加算器10が2D合成か3D合成かを行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果,视频看起来为平面的是立体式关闭的状态。

結果的にビデオがフラットに見えるのがステレオモードOFFの状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,将“合成的分辨率”及“显示式”的合成参数更新 (S401)。

まず「合成の解像度」や「表示モード」の合成パラメータを更新する(S401)。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一个是横 1920像素、纵 1080、频率 23.976Hz的逐行的式。

一つ目は横1920ピクセル、縦1080、周波数23.976Hzのプログレッシブなモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二个是横 1280像素、纵 720像素、频率 59.94Hz的逐行的式。

二つ目は横1280ピクセル、縦720ピクセル、周波数59.94Hzのプログレッシブなモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三个是横 720像素、纵 480像素、频率 59.94Hz的隔行的式。

三つ目は横720ピクセル、縦480ピクセル、周波数59.94Hzのインターレースなモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在电视机能够进行 3D显示的情况下,选择记载在 BD-J对象中的显示式(S1406)。

テレビが3D表示可能の場合、BD-Jオブジェクトに記載の表示モードを選択する(S1406)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在被禁止的式的情况下是异常状态,盘是不正当的。

禁止されているモードの場合は異常状態であり、ディスクが不正である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在电视机能够进行 3D显示的情况下,选择记载在 BD-J对象中的显示式(S1604)。

テレビが3D表示可能の場合、BD-Jオブジェクトに記載の表示モードを選択する(S1604)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有这些步骤,在再生设备中就不能适当地决定显示式。

これらのステップがなければ、再生機器では表示モードを適切に決めることができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,此后设定的“两点装订”不会反映在式设定中。

一方、その後に設定された「2点ステープル」は、モード設定には反映されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

像那样摸索得出的结论至少要用到公共事业上。

そうして索し辿りついた結論が、せめて公共の事業にお貸ししたい、というものだったのです。 - 中国語会話例文集

3C战略三角型是从客户,竞争者,公司自身的观点出发考虑经营战略的框架。

3Cとは、顧客、競合、自社の3つの観点から考える経営戦略の枠組みです。 - 中国語会話例文集

区域行销在探究消费者行动式时注重地域性。

エリアマーケティングは消費者の行動パターンを探る上で地域を重要視する。 - 中国語会話例文集

在日本,一般大企业都采用自底向上的式来决定预算。

日本では大きめの会社は概してボトムアップ方式で予算の決定をする。 - 中国語会話例文集

我们必须转换对于如今消费者的心理型。

我々は今の消費者に対するメンタルモデルを改めなければだめだ。 - 中国語会話例文集

考虑到系统失灵的范围,我们决定接受清盘的协商。

システム障害の規を勘案し、我々は解け合いに応じることとした。 - 中国語会話例文集

这里的餐馆和店家都是仿意大利村庄的店建造的。

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。 - 中国語会話例文集

保圣那人才服务公司会给你做年薪市价的拟。

パソナキャリアは、あなたの年収相場シュミレーションをしてくれる。 - 中国語会話例文集

像这样蓝藻大规泛滥的情况叫做蓝藻污染。

このようにアオサが大量発生することはグリーンタイドと呼ばれています。 - 中国語会話例文集

当红特拥有的包因为商品宣传效果卖完了。

人気モデルが所有しているバッグが、デモンストレーション効果で売り切れてしまった。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 183 184 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS