| 意味 | 例文 |
「権」を含む例文一覧
該当件数 : 867件
以政权交替为契机投资家对股票的投资欲望增强了。
政権交代を機に投資家のストックマインドは高まった。 - 中国語会話例文集
千方百计地巴结权贵
あらゆる手段を使って権力があり身分の高い人に取り入る． - 白水社 中国語辞典
他们工厂的工程大权被外国人所把持。
彼らの工場の技術の権限は外国人によって握られていた． - 白水社 中国語辞典
他刚刚当上了工程师，就摆出一副权威的架子！
彼は技師になったかと思うと，権威者風を吹かす！ - 白水社 中国語辞典
必须保卫国家主权和领土完整。
国家の主権と領土の完全を防衛しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，广大劳动人民被剥夺了生活的权利。
旧社会では，広範な労働人民は生活の権利を奪われていた． - 白水社 中国語辞典
经过一番精心的策划，他们成功地夺得了政权。
入念な計画を経て，彼らは成功裏に権力を奪取した． - 白水社 中国語辞典
前方打豺狼，后方除恶狗。
前線では残酷な敵と闘い，銃後では悪辣な権力者と闘う． - 白水社 中国語辞典
他蝉联世界乒乓球锦标赛冠军。
彼は世界卓球選手権試合で連続して優勝した． - 白水社 中国語辞典
他仇恨这些横行覇道的人。
彼はこれら権勢を頼んで横暴を働く人を心から恨んでいる． - 白水社 中国語辞典
一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。
一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ． - 白水社 中国語辞典
冒名顶替((成語))
名をかたって人の替え玉になる，他人の名をかたり権力や地位を奪う． - 白水社 中国語辞典
上帝并没有赋予你们欺压老百姓的权力。
上帝はお前たちに人民を虐げる権力を与えはしなかった． - 白水社 中国語辞典
企业自主权的规定赋予“竞争”以新的意义。
企業自主権に関する規定は「競争」に新しい意味を付与した． - 白水社 中国語辞典
尊重受援国的主权，不附带任何条件。
被援助国の主権を尊重して，どのような条件もつけ加えない． - 白水社 中国語辞典
当时的政府把领土主权割让给了侵略者。
当時の政府は領土主権を侵略者に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
舍得一身剐，敢把皇帝拉下马。
わが身が八つ裂きになろうとも，あえて皇帝を権力の座から引きずり降ろす． - 白水社 中国語辞典
他的政策是历届政府政策的继续。
彼の政策は歴代政権の政策を継続したものである． - 白水社 中国語辞典
冒名顶替((成語))
他人の名をかたり替え玉になる，他人の名をかたり権力や地位を奪う． - 白水社 中国語辞典
我们要把房子的分配权拿过来。
我々は住宅の分配権を取り戻さなければならない． - 白水社 中国語辞典
这些人利用权力批条子，赚大钱。
これらの人々は権力を利用してメモを書き，大金をもうける． - 白水社 中国語辞典
牝鸡司晨((成語))
（雌鶏が時を告げる→）女性が政治権力を握る，かかあ天下となる． - 白水社 中国語辞典
平均地权，节制资本。
土地の所有権を均等にし，資本の過度の使用を制限する． - 白水社 中国語辞典
他老是仗势欺压人，所以大家都恨他。
彼はいつも権勢をかさに人を威圧するので，皆彼を憎んでいる． - 白水社 中国語辞典
他们窃据文艺大权。
彼らは文学芸術を支配する権力を不法にかすめ取る． - 白水社 中国語辞典
如果搞不好，中国将被开除球籍。
うまくやれないなら，中国は地球上の市民権を抹殺されるだろう． - 白水社 中国語辞典
发表与否，权在报刊编辑。
発表するか否かは，新聞雑誌編集者に権限がある． - 白水社 中国語辞典
她一生好弄权谋，招得天怨人怒。
彼女は一生好んで権謀を弄したので，天の恨み人の怒りを招いた． - 白水社 中国語辞典
孙权还很年轻，神武英才。
孫権はまだ若く，英明にして武勇を備えた傑出した人物であった． - 白水社 中国語辞典
学生们视权贵如粪土。
学生たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす． - 白水社 中国語辞典
堂堂的中国女排，终于夺得了世界冠。
気迫に満ちた中国女子バレーは，とうとう世界選手権を獲得した． - 白水社 中国語辞典
扫地无余((成語))
余すところなく破壊し尽くす，体面・権威がすっかり地を払う． - 白水社 中国語辞典
每个公民都应该享受民主权利。
それぞれの公民は誰でも民主的権利を享受すべきだ． - 白水社 中国語辞典
任何一方都不应该在亚洲地区谋求霸权。
いずれの側もアジア地域において覇権を求めてはならない． - 白水社 中国語辞典
叔叔是个硬脖子人，从不向权贵们低头。
叔父は頑固者で，これまで権力者に頭を下げたことがない． - 白水社 中国語辞典
那时每天游斗走资派。
当時毎日資本主義の道を歩む実権派を引き回しつるし上げていた． - 白水社 中国語辞典
群众有权监督干部做好工作。
大衆は幹部が仕事をきちんとやるよう監督する権利がある． - 白水社 中国語辞典
我的权力有限，无法处理这件事。
私の権力は限りがあり，この件を処理する方法がない． - 白水社 中国語辞典
他依权仗势鱼肉乡民。
彼は権勢を頼りにして村人たちを思うままにひどいめに遭わせる． - 白水社 中国語辞典
两党轮流执政，轮流在朝和在野。
2つの党が交互に政権を執り，交互に与党になったり野党になったりする． - 白水社 中国語辞典
两个政党，一个在朝，一个在野。
2つの政党は，1つが政権を担当し，他の1つは野党になる． - 白水社 中国語辞典
债主们纷纷登门讨债。
債権者たちが次々と家にやって来て借金の取り立てをする． - 白水社 中国語辞典
他是掌印的，大权在握。
彼は公印を責任をもって保管しており，権力を手に握っている． - 白水社 中国語辞典
他仗恃父母的权势，到处胡作非为。
彼は親の権勢を笠に着て，至るところ悪事をして回っている． - 白水社 中国語辞典
政治犯罪
（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪． - 白水社 中国語辞典
公民有受教育和参加政治活动之权利。
公民は教育を受けまた政治活動に参加する権利を持つ． - 白水社 中国語辞典
他直落三局取得出线权。
彼は3回連続勝ちして次の段階の試合に参加する権利を手にした． - 白水社 中国語辞典
段祺瑞早已不是中国人民的执政。
段祺瑞はもはや中国人民の政権担当者ではない． - 白水社 中国語辞典
在封建国家，皇帝有至高无上的权力。
封建時代の国家では，皇帝はこの上なく最高の権力を持っていた． - 白水社 中国語辞典
钻谋肥缺
権勢のある人にうまく取り入ってうまみのあるポストを獲得する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
