「横」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他强横地把我的东西搬了出去。

彼は私の荷物をむりやりに運び出した． - 白水社 中国語辞典

不许侵蚀国家的土地和财产。

国の土地や財産を横領することは許されない． - 白水社 中国語辞典

他因侵蚀公款，被判刑三年。

彼は公金横領で，3年の刑を受けた． - 白水社 中国語辞典

小猫在门口蜷伏着。

小猫が入り口で丸くなって横たわっている． - 白水社 中国語辞典

我躺在软绵绵的稻草上。

私はふんわりしたわらの上に横になった． - 白水社 中国語辞典

看着她这副蛮劲，谁都会上火的。

彼女の横暴さを見たら，誰でもきっとかっとなる． - 白水社 中国語辞典

把窗户关上，雨潲进来了。

窓を閉めなさい，雨が横殴りに吹き込んで来たから． - 白水社 中国語辞典

一条弯曲而深长的小巷。

一筋の折れ曲がって奥行の深い横丁． - 白水社 中国語辞典

有理说理，别耍横。

通すべき筋を通して，ごねてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我躺了一会儿，可是没睡着。

私はしばらく横になったが，寝つけなかった． - 白水社 中国語辞典

累得饭也没吃，一躺下就睡上了。

疲れて飯も食わず，横になるとすぐ眠ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他一趟下就睡着了。

彼は横になるとすぐ寝入ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他私吞了一大笔公款。

彼はたいへんな額の公金を横領した． - 白水社 中国語辞典

涕泗横流((成語))

（涙と鼻汁が激しく流れる→）ひどく泣く． - 白水社 中国語辞典

我吃完药就躺下了。

私は薬を飲むとすぐ横になった． - 白水社 中国語辞典

他静静地躺在病床上。

彼は静かに病床に横たわっている． - 白水社 中国語辞典

路边儿躺着一棵枯树。

道端に1本の枯れ木が横たわっている． - 白水社 中国語辞典

小丑跳梁((成語))

小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる． - 白水社 中国語辞典

投机倒把

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする． - 白水社 中国語辞典

大量的钱财，被他给吞剥了。

多くの金銭が，彼によって横領された． - 白水社 中国語辞典

这个人吞吃了他家的全部家产。

この男が彼の家の全部の財産を横領した． - 白水社 中国語辞典

吞没公共财物是犯罪行为。

公共財産を横領するのは犯罪行為である． - 白水社 中国語辞典

他十分为难地摇了摇头。

彼はたいへん困って頭を横に振った。 - 白水社 中国語辞典

他畏怯地瞟了我一眼。

彼は恐る恐る私の方を横目で見た． - 白水社 中国語辞典

大夫要他卧床休息。

医者は彼にベッドに横たわって休むように言った． - 白水社 中国語辞典

她误会了医生摇头的意思。

彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した． - 白水社 中国語辞典

胡同太狭，车进不去。

この横丁はとても狭くて，車が入れない． - 白水社 中国語辞典

我们穿过了一条狭窄的街道。

我々は1本の狭い通りを横切った． - 白水社 中国語辞典

小丑跳梁((成語))

小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる． - 白水社 中国語辞典

两眼一斜楞就嚷起来。

両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す． - 白水社 中国語辞典

你这个人太凶横了。

お前さんという人はあまりにもひどすぎる． - 白水社 中国語辞典

态度粗暴，说话凶横。

態度が粗暴で，言葉が乱暴である． - 白水社 中国語辞典

邀功请赏

人の手柄を横取りして恩賞を願い出る． - 白水社 中国語辞典

他把我引进一条小巷。

彼は私を横丁へ連れて行った． - 白水社 中国語辞典

白云悠悠，江水东流。

白雲がはるかに横たわり，川の水は東に流れる． - 白水社 中国語辞典

他怎么这样发贼横？

彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか？ - 白水社 中国語辞典

他仗着他父亲的势力，横行覇道。

彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる． - 白水社 中国語辞典

他一躺下就睡着了。

彼は横になるなりすぐ寝ついた，眠った． - 白水社 中国語辞典

智取生辰纲

（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする． - 白水社 中国語辞典

暴戾恣睢((成語))

横暴でしたいほうだい悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

他的散文联想深远，笔意纵横。

彼の散文は奥が深く，筆致が奔放自在である． - 白水社 中国語辞典

快给我说，不然我抽你嘴巴。

早く教えろ，教えないと横っ面ひっぱたくぞ． - 白水社 中国語辞典

图 30是图解在正常姿势相应处理和横卧姿势相应处理之间进行确定处理的流程图；

【図30】通常姿勢対応処理と横臥姿勢対応処理との間での実行判断処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 36是图解在横卧姿势相应处理中设置垂直偏移量的处理过程的一个示例的流程图；

【図36】横臥姿勢対応処理での、垂直オフセット量設定のための処理手順例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图示的累积直方图中，横轴是像素位置 x，纵轴是累计打印像素数 Yx(累计值 )。

図示する累積ヒストグラムでは、横軸が画素位置xであり、縦軸が累積印字画素数YX（累積値）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出在设置照相机机体处于横向方位时根据第二实施例的加速度传感器的配置的透视图；

【図7】第2の実施形態におけるカメラ本体が横位置の場合の加速度センサの配置図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10的图的横坐标表示在照相机处于纵向方位时加速度传感器 130在俯仰方向上的倾斜角度。

図10のグラフは、横軸がカメラの縦位置のピッチ方向における加速度センサ130の傾斜角を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

作业棒 Jb的横棒的长度，基于以作业列表的剩余时间算出的执行时间来显示。

ジョブバーJbの横バーの長さは、ジョブリストの残時間表示で算出した実行時間に基づいて表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，主图像 22的像素数与主图像区域的图像 21的像素数相比较，则纵横分别为 1/2。

つまり、主画像22の画素数は、主画像領域の画像21の画素数と比較して、縦横それぞれ1／2となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，主图像存储部 15将整体图像 51的纵横缩小为 1/2倍，并制作主图像 54。

このとき、主画像格納部15は全体画像51の縦横を1／2倍に縮小して主画像54を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集