「横」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们谋求通过横向并购来扩大市场的份额。

我々は水平型M&Aによって市場シェアの拡大を図った。 - 中国語会話例文集

我们公司从今年开始导入了同事间的横向评价。

我が社では今年から同僚による水平的評価を導入した。 - 中国語会話例文集

只提出你人格的傲慢是不好的。

あなたの人柄の横柄さだけをとりあげるのは良くない。 - 中国語会話例文集

他以令人讨厌的妄自尊大的态度走了出去。

彼はぞっとするような横柄な態度で部屋を出て行った。 - 中国語会話例文集

阅读下面的句子，把自己的感想写在下面的横线上。

下の文を読み、感じたことを下の行に書きなさい。 - 中国語会話例文集

他展開他的卷起来的便携式寝具躺下了。

彼は携帯用に丸めた寝具を広げて横になった。 - 中国語会話例文集

被在旁边叽叽喳喳地说的话，会越来越不明白。

横でごちゃごちゃ言われると、ますますわからなくなる。 - 中国語会話例文集

知道了那个会计负责人私吞了大学的钱

その会計係が大学のお金を横領していたことがわかった。 - 中国語会話例文集

旁边的头发剪短，上面请留长一点。

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。 - 中国語会話例文集

在为了抄近路而横穿的公园，昨天晚上发生了事件。

近道をするために通り抜ける公園で、昨夜事件が起きた。 - 中国語会話例文集

销售额的实情是一直没有上涨。

売上高も横ばいのままというのが実情でございます。 - 中国語会話例文集

他傲慢地问工友们来干什么。

彼は横柄に用務員さんたちに何をしに来たのかと尋ねた． - 白水社 中国語辞典

他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。

彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている． - 白水社 中国語辞典

她躺在床上，脑子并未休息。

彼女はベッドに横にはなったが，頭は決して休めていなかった． - 白水社 中国語辞典

父亲死后，全部家产就都给他叔父并吞掉了。

父の死後，全財産が彼の叔父にすっかり横領された． - 白水社 中国語辞典

李白才气横溢，不愧为我国伟大的诗人。

李白は才気にあふれ，さすがにわが国の偉大な詩人だけのことはある． - 白水社 中国語辞典

他头也不敢抬起来，眼也不敢侧视。

彼は頭を持ち上げる勇気もなく，目も横目を使う勇気がない． - 白水社 中国語辞典

我先斜眼侧视左边这对青年。

私はまず横目を使ってはすに左側の若い2人を見た． - 白水社 中国語辞典

小学生乱穿马路，很不安全。

小学生が無秩序に大通りを横切って，とても危険だ． - 白水社 中国語辞典

我们摆小摊，他来打横。

私たちが屋台店を開いたら，彼がじゃまをしにやってきた． - 白水社 中国語辞典

亦有溪流贯其间，第不可耕之。

渓水もその中を横切って流れているが，しかし耕すことができない． - 白水社 中国語辞典

妈晚上回来睡下哭，我也就跟上哭。

母が夕方戻って来て体を横たえて泣いたが，私ももらい泣きした． - 白水社 中国語辞典

悍然不顾((成語))

頑として反対・警告などを顧みない，平然として横車を押す． - 白水社 中国語辞典

和衣而卧((成語))

（疲労困憊して，緊急の折に）服を着たまま横になる，ごろ寝する． - 白水社 中国語辞典

前面那条横的马路就是长安街。

前の方のあの左右方向に伸びている大通りが長安街である． - 白水社 中国語辞典

我们决定，立即横渡湘江，甩开敌人。

直ちに湘江を渡って，敵を置き去りにするよう，我々は決定した． - 白水社 中国語辞典

这场［次］横祸本来是完全可以避免的。

この不慮の災難はもともと完全に避けることができたものである． - 白水社 中国語辞典

每天放学，老师都护送我们过马路。

毎日学校が終わると，先生は私たちに付き添って道路を横断させる。 - 白水社 中国語辞典

她被对方那个大模大样的神态激怒了。

彼女は相手の横柄極まる態度にかっとさせられた． - 白水社 中国語辞典

现在谈正事，你别搅。

今まじめな話をしているのだから，横合いから口を狭まないでくれ． - 白水社 中国語辞典

汽车开进去，差不多就把胡同儿塞满了。

自動車が入って行くと，横丁をほとんどふさいでしまった． - 白水社 中国語辞典

她宽解地瞥他一眼，什么也没有说。

彼女は彼の方をなだめるようにちらっと横目で見て，何も言わなかった． - 白水社 中国語辞典

他一个人穿过冷清的街道走回来。

彼は1人で物寂しい通りを横切って歩いて帰って来た． - 白水社 中国語辞典

过马路要留神来往的车辆。

道を横切る時は往来する車に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他一躺下就进入梦乡。

彼は横になるとすぐ（夢の世界に入った→）深い眠りにおちた． - 白水社 中国語辞典

乜斜着眼睛，嘴角挂着一丝冷笑走。

横目でじろっと見て，口のあたりに冷笑を浮かべている． - 白水社 中国語辞典

瞧他那强横的样子，实在让人生气。

彼のあんな理不尽な様子を見ていると，実に腹が立つ． - 白水社 中国語辞典

小孩子不要抢话。

子供は（人の先を越して）口を挟んではいけない，横合いから口出しするな． - 白水社 中国語辞典

他乱穿马路，受到了警察的劝阻。

彼は道路をみだりに横切ったので，警察に呼び止められた． - 白水社 中国語辞典

她躺在地上撒赖，又是哭，又是闹。

彼女は地べたに横たわって嫌がらせを言い，泣いたり笑ったりする． - 白水社 中国語辞典

严禁以“试用”为名侵占国家产品。

「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する． - 白水社 中国語辞典

我们也躺在这绿草地上舒服舒服。

私たちもこの青い草の生えている所に横になって体を楽にしよう． - 白水社 中国語辞典

屋里有几件家具，歪脖横地乱放着。

部屋の中の幾つかの家具は，無造作に雑然と置いてある． - 白水社 中国語辞典

她安祥地躺在花丛中，完结了自己的一生。

彼女は安らかに花の中に横たわり，その一生を終えた． - 白水社 中国語辞典

高压电线路，横三竖四地网络着几个城市。

高圧電線が，網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている． - 白水社 中国語辞典

和衣而卧((成語))

（疲労困憊して，緊急事態に）服を着たまま横になる，ごろ寝する． - 白水社 中国語辞典

他一愣，无奈地摇了摇头。

彼は一瞬ぽかんとして，致し方なく頭をちょっと横に振った． - 白水社 中国語辞典

他长得又高又大，人们都习惯叫他大老李。

彼は背も高く横幅もあるので，皆は彼を大老李と呼んでいる． - 白水社 中国語辞典

他斜着眼睛看人。

（多く人を侮ったり無関心だったりする場合に）彼は横目で人を見る． - 白水社 中国語辞典

有什么不顺心的事，干吗斜楞着眼儿瞧人呐！

何か気に入らない事があるのか，どうして横目で人をにらむのか！ - 白水社 中国語辞典