| 意味 | 例文 |
「横」を含む例文一覧
該当件数 : 1001件
图 13显示图 11的垂直横截面 A-A；
【図13】図11における垂直方向の断面A−Aを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12显示图 11的水平横截面 B-B。
図12は、図11における水平方向の断面B−Bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13显示图 11的垂直横截面 A-A。
図13は、図11における垂直方向の断面A−Aを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据实施例的横摇 /纵摇云台的后视图。
【図6】実施の形態の雲台の背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出横摇 /纵摇云台 10的外观的立体图。
図2は雲台10の外観を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出横摇 /纵摇云台 10的后视图。
図6は、雲台10の背面図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出横摇 /纵摇云台 10的内部结构的框图。
図8は、雲台10の内部構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，例如，执行 360°的横摇。
つまり、例えば360度のパンニングを実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，沿着横摇方向的基本运动如下。
まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，如图 4所示，横摇基准位置被设定为 0° (360° )，并且主体 11在横摇方向上的转动位置，即横摇位置 (横摇角度 )被设定为在从 0°至 360°的范围内。
ここでは、図4に示すように、パン基準位置を0°（360°）としたうえで、パン方向に沿った本体部11の回転位置、すなわちパン位置（パン角度）を0°〜360°により表すものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，横摇开始位置的设定较为重要。
むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
曲线图的纵轴和横轴用绝对值表示，如果曝光偏移量ΔBV为负，则纵轴的ΔBV_next也为负，例如在实线的曲线 C0上，在横轴ΔBV为 -2的情况下，纵轴ΔBV_next为 -2。
グラフの縦軸および横軸は絶対値で記載しており、露出ズレ量ΔBVが負であれば、縦軸のΔBV_nextも負で例えば実線のグラフC0では横軸ΔBVが−2の場合、縦軸ΔBV_nextは−2になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不满足物体横穿条件，则认为最新 9帧期间内的拍摄视场像的运动不是由物体的横穿产生的。
物体横切り条件が満足されなければ、最新9フレーム期間における被写界像の動きは物体の横切りに起因するものではないとみなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
沿着驾校的旁边直走。
自動車教習所の横を真っ直ぐに歩きます。 - 中国語会話例文集
如果有时间的话想躺着睡觉。
時間があれば、横になって眠りたいです。 - 中国語会話例文集
失业率从上一个月开始就是平稳的。
失業率は前月からほぼ横這いだった。 - 中国語会話例文集
把门口旁边的垃圾扔到垃圾袋里，收拾一下。
玄関横のゴミをゴミ袋に入れて片付ける。 - 中国語会話例文集
猫咪在道路上被车撞到躺在了那里。
猫は道路で車にはねられ横たわっていました。 - 中国語会話例文集
他面向左边躺下了。
彼は左向きに横たわっていました。 - 中国語会話例文集
病人躺在有轮的病床上。
病人はガーニーの上に横たわっていた。 - 中国語会話例文集
他用胳膊肘撑着躺下了。
彼は肘をついて横になっています。 - 中国語会話例文集
她那个时候在床上躺着吗？
彼女はその時ベッドで横になっていましたか。 - 中国語会話例文集
就是说我偶尔也会躺在床上哭。
だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。 - 中国語会話例文集
我所期望的只是躺下。
横になることだけが私の望みだった。 - 中国語会話例文集
你的床躺起来很舒服。
君のベッドは横たわるのにとても心地がいい。 - 中国語会話例文集
我今晚想躺在你身边。
私は今晩君の側に横になりたい。 - 中国語会話例文集
我在人行道上等红绿灯。
私は横断歩道で、信号が変わるのを待っています。 - 中国語会話例文集
就那样吧！躺下把腿伸开！
それでいいだろう！横になって足を広げろ！ - 中国語会話例文集
我躺了下来听着太郎的音乐。
私は横になって太郎の音楽を聴いていた。 - 中国語会話例文集
她躺在了地毯上。
彼女はカーペットの上に横たわった。 - 中国語会話例文集
走马路过横道的时候请注意。
道路を歩いて渡る時は気をつけてください。 - 中国語会話例文集
在床上躺着的狗看起来非常的懒。
ベッドの上で横になっている犬は怠けて見える。 - 中国語会話例文集
那台车偏离了道路翻了。
その車は道路から逸れて横転した。 - 中国語会話例文集
半拖车翻滚堵塞了全部的车道。
セミトレーラーが横転し、車線をすべて塞いだ。 - 中国語会話例文集
为了支撑横梁，两三支柱子是必须的。
梁を支えるために柱が2、3本必要だ。 - 中国語会話例文集
请不要在那栋建筑内躺下。
その建物内では横にならないで下さい。 - 中国語会話例文集
你旁边的位子空着吗？
あなたの横の席は空いていますか？ - 中国語会話例文集
我可以坐你旁边的座位吗？
あなたの横の席に座ってもいいですか。 - 中国語会話例文集
她总是在客厅躺着。
彼女はいつもリビングで横になっている。 - 中国語会話例文集
他的车踉踉跄跄地穿过马路。
彼の車はうねりながら道路を横断した。 - 中国語会話例文集
膈肌呼吸对精神上的健康有效果。
横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。 - 中国語会話例文集
你为什么躺着看书呢？
あなたはどうして横になったまま本を読むの？ - 中国語会話例文集
她呆呆地摇了摇头。
彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。 - 中国語会話例文集
保育箱的侧面有被处置用开的孔。
保育器の横には、処置用に開けられた穴があります。 - 中国語会話例文集
信放在了床旁边的桌子的抽屉里。
手紙はベットの横の机の引き出しにいれた。 - 中国語会話例文集
请在我名字的旁边写上你的名字。
私の名前の横にあなたの名前を書いてください。 - 中国語会話例文集
她一丝不挂地躺在床上。
彼女は全裸でベッドに横たわっていた。 - 中国語会話例文集
她面无表情地摇了摇头。
彼女は無表情に首を横に振った。 - 中国語会話例文集
横钉在房屋外面的壁板使用白松材质最好。
下見板の材質は白マツが最もよい。 - 中国語会話例文集
这个谈话偏离了主题。
この話し合いは横道にそれている。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
