| 意味 | 例文 |
「横」を含む例文一覧
該当件数 : 1001件
紧把着胡同口有个小饭馆儿。
横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある． - 白水社 中国語辞典
全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。
横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である． - 白水社 中国語辞典
暴戾恣睢((成語))
横暴でしたいほうだい悪事を働く． - 白水社 中国語辞典
他抱歉地摇了摇头。
彼はすまなそうに首を横に振った． - 白水社 中国語辞典
笔端奇趣横生。
筆端から思わぬ興趣があふれ出る． - 白水社 中国語辞典
斜刺里杀出一标人马。
横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ． - 白水社 中国語辞典
不要并排骑车。
横に並んで自転車に乗ってはならない． - 白水社 中国語辞典
他拨开敌人的刺刀。
彼は敵の銃剣を横に払いのける． - 白水社 中国語辞典
拍拍屁股一走
何のあいさつもしないで（横柄な態度で）さっと行ってしまう． - 白水社 中国語辞典
他一倒下就睡着了。
彼は横になるが早いかもう眠り込んでしまった． - 白水社 中国語辞典
投机倒把
（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする． - 白水社 中国語辞典
抖开被子躺下来。
掛け布団をぱっと広げてごろりと横になった． - 白水社 中国語辞典
马路上翻了一辆托拉机。
道でトラクターが1台横転した． - 白水社 中国語辞典
他只是摇头，仿佛石像一般。
彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ． - 白水社 中国語辞典
他留着偏分头。
彼は髪を横分けにしている，七三に分けている． - 白水社 中国語辞典
证件上的相片不要偏脸儿的。
証明書類の写真は横顔のものはだめである． - 白水社 中国語辞典
这件事，你不应当横加梗阻。
この事に，君はやたらにじゃまをしてはならない． - 白水社 中国語辞典
七沟八梁
谷間と尾根が幾重にも（縦横に）重なり合っている． - 白水社 中国語辞典
他固执地摇摇头说。
彼はかたくなに頭を横に振って言った． - 白水社 中国語辞典
敌人悍然出动海空部队。
敵は横暴にも海空の部隊を出動させた． - 白水社 中国語辞典
他性格豪横，在困难面前不肯屈服。
彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない． - 白水社 中国語辞典
横的那条是陇海铁路。
東西に伸びるあの線は隴海鉄道である． - 白水社 中国語辞典
心一横，扔下她走了。
心を鬼にして，彼女を捨てて出て行った． - 白水社 中国語辞典
砖横瓦乱
れんがや瓦がばらばらに散らかっている． - 白水社 中国語辞典
他横有些日子没到咱这儿来了。
彼は恐らく何日かはここへやって来てないだろう． - 白水社 中国語辞典
一座大山横亘在两省交界的地方。
大きな山が2つの省の境にまたがっている． - 白水社 中国語辞典
从东北斜向西南，横亘着一片大草原。
東北から西南にかけて，大草原が広がっている． - 白水社 中国語辞典
您横是快六十了吧？
あなたはたぶんもうじき60になるだろう？ - 白水社 中国語辞典
信不信由你，横竖我信。
信じるかどうかは君次第だ，とにかく私は信じる． - 白水社 中国語辞典
你着急什么，他横竖会来的。
何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ． - 白水社 中国語辞典
横说竖说
あれこれと何度も言う，繰り返し説得する． - 白水社 中国語辞典
横挑鼻子竖挑眼
あれこれ他人の粗捜しをする．≒挑鼻子挑眼． - 白水社 中国語辞典
横不是，竖不是((成語))
これもだめ，あれもだめだとあれこれけちをつける． - 白水社 中国語辞典
我横了心，决定不去了。
私は腹をくくって，行かないことにした． - 白水社 中国語辞典
横下一条心
（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める． - 白水社 中国語辞典
他们横行不了几天。
彼らはもうあと幾日ものさばることができなくなるだろう． - 白水社 中国語辞典
得好好儿想想，不能横着干。
よく考えないといけない，乱暴にはできない． - 白水社 中国語辞典
他说话总是横着来。
彼はいつも乱暴な物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典
他因车祸而横死。
彼は車の事故によって不慮の死を遂げた． - 白水社 中国語辞典
他迈着急速的脚步，穿过院子来。
彼はせかせかとした足取りで，中庭を横切って来た． - 白水社 中国語辞典
他倚仗权势采取骄横的态度。
彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った． - 白水社 中国語辞典
一下子就把他拉倒了。
あっと言う間に彼を引っ張って横倒しにした． - 白水社 中国語辞典
你怎么说话就离辙了呢？
おい，話が横道にそれてしまったじゃないか． - 白水社 中国語辞典
在里弄里他还是个好爷爷。
この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである． - 白水社 中国語辞典
妈妈躺在床上奶着孩子。
お母さんがベッドに横になって子供に乳を飲ませている． - 白水社 中国語辞典
怒目横眉((成語))
目を怒らせまゆをつり上げて険しい表情をする． - 白水社 中国語辞典
说（扯撕拉）旁岔儿
話が横道にそれる，本筋から外れた話をする． - 白水社 中国語辞典
他一面说话一面用眼瞟老李。
彼は話しながらちらっと横目で李さんを見た． - 白水社 中国語辞典
他平平静静地躺在那儿一动不动。
彼は静かにそこに横たわり微動もしなかった． - 白水社 中国語辞典
横眉冷对千夫指
顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
