「欠」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他因为手下对计划欠缺关心而对其非常严厉

彼は、プロジェクトへの関心が欠けていることで部下たちを厳しくしかった。 - 中国語会話例文集

金无足赤，人无完人。((ことわざ))

完全に純粋な金はなく完全に無欠な人はいない，人に完全無欠を求めてはいけない． - 白水社 中国語辞典

政策性亏损

（経営の不良が起こした欠損ではなく）現行の政策が引き起こした正常な欠損． - 白水社 中国語辞典

图 20示出了嵌入相邻像素的图像的示例；

【図20】隣接欠陥を埋め込んだ画像の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[共享像素单元中的缺陷检测处理 ]

［共有画素ユニットにおける欠陥検出処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在支撑构件 23中需要切口部33。

このために支持部材23に切欠き部33が必要となった。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9中示出间歇操作的示例。

この間欠動作については、その一例を図9に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

动态信道中的零阶保持缺陷

（動的チャネル内における、ゼロオーダホルドの欠点） - 中国語 特許翻訳例文集

听到弱点和缺点被指出来很痛苦。

欠点や弱点を指摘されて聞くのが辛い。 - 中国語会話例文集

啊，依然一点儿都不可爱！

くっ、相変わらず愛想の欠片もない！ - 中国語会話例文集

缺陷最多2个时，判定为好货。

欠陥が2個までの場合は、良品判定です。 - 中国語会話例文集

百叶窗附近有缺氧的危险。

シャッター付近では酸素欠乏の恐れがあります。 - 中国語会話例文集

那个自主保存程序有缺陷。

その自己保存プログラムに欠陥がある。 - 中国語会話例文集

我认为约会时车是必不可少的。

デートには車が欠かせないと思う。 - 中国語会話例文集

父母是不会注意孩子的缺点的。

親は子供の欠点に気がつかないものです。 - 中国語会話例文集

那场烟花大会缺乏魄力。

その花火大会は迫力に欠けた。 - 中国語会話例文集

因为下星期有安排，所以会缺席。

来週は予定があるので欠席します。 - 中国語会話例文集

很抱歉没来上课。

授業に欠席して申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我因为某些理由而要缺席那个集会。

彼は何かの理由でその会合を欠席した。 - 中国語会話例文集

因为她有缺点，我反而更喜欢她。

彼女に欠点があるからかえって好きだ。 - 中国語会話例文集

在盘点存货之后，我们记录了存货损耗。

棚卸しを実施して欠減を計上した。 - 中国語会話例文集

对人来说道路是不可缺少的东西。

道路は人にとって必要不可欠である。 - 中国語会話例文集

我明天不想去上课。

明日のレッスンを欠席したく思います。 - 中国語会話例文集

对不起今天的课我没去。

今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

我因为在国外出差而缺席。

海外出張のため欠席する。 - 中国語会話例文集

他缺乏作为社会人士的自觉。

彼は社会人としての自覚に欠ける。 - 中国語会話例文集

我上个星期因为脖子痛而没有参加练习。

先週、首が痛くて練習を欠席しました。 - 中国語会話例文集

对我来说家人是不可或缺的存在。

私にとって家族は必要不可欠な存在です。 - 中国語会話例文集

我缺乏用英语说出想法的能力。

考えた内容を英語で話す能力が欠けている。 - 中国語会話例文集

召回明示了存在缺陷。

リコールにより欠陥が明示される。 - 中国語会話例文集

那是缺少“爽快口感”的印象。

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。 - 中国語会話例文集

他们的设计和准备都是不可或缺的。

彼らのデザインと準備には不可欠なのです。 - 中国語会話例文集

那个房子连基础设施都没有

その家は基本的な設備さえ欠いていた。 - 中国語会話例文集

味噌汤在日本生活中不可缺少的食物。

味噌汁は日本の生活に欠かせない食べ物だ。 - 中国語会話例文集

他缺乏基本礼节。

彼は基本的な礼儀が欠如していた。 - 中国語会話例文集

关于被发现的缺陷的详细说明

発見された欠陥に関する詳細な説明 - 中国語会話例文集

请将缺陷归类到以下三项中。

欠陥を次の３項目に分類しなさい。 - 中国語会話例文集

那个阶段是统合过程中不可或缺的。

その段階は統合プロセスの必要不可欠である。 - 中国語会話例文集

缺乏计划性的时间表

計画されたスケジュールにおける欠落 - 中国語会話例文集

每天早上都不间断的找时间去跑步。

毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。 - 中国語会話例文集

其他人对于自己的缺点上是盲目的。

他人は自分の欠点に対して盲目だ。 - 中国語会話例文集

这次的产品没有缺陷，质量很好。

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。 - 中国語会話例文集

在飞行前检查中什么问题都没发现

飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。 - 中国語会話例文集

我因为出差要缺席下周的课。

出張で来週の授業を欠席します。 - 中国語会話例文集

上午我不去公司上班。

午前中私は会社を欠勤する。 - 中国語会話例文集

我对你缺乏敬意的行为深表遗憾。

あなたの敬意を欠いた行動を残念に思います。 - 中国語会話例文集

父母没有注意到孩子的缺点。

親は子供の欠点に気がつかないものです。 - 中国語会話例文集

关于这个缺点请详细地告诉我。

この欠陥について私に詳しく教えてください。 - 中国語会話例文集

我能缺席那个会议吗？

その会議を欠席することができますか。 - 中国語会話例文集

我因为今天不方便所以缺席。

本日都合が悪く欠席いたします。 - 中国語会話例文集