「次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我希望你能再次来到日本。

私はあなたが再び日本に来ることを希望します。 - 中国語会話例文集

我希望你能进行到下一步。

私はあなたが次のステップに進むことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我期待能与你再次对话。

私はあなたとまた話せるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待能再次与你见面。

あなたにまたお会いできる事を期待します。 - 中国語会話例文集

再次感谢你的理解。

あなたのご理解に重ねて感謝いたします。 - 中国語会話例文集

你第一次见我的时候觉得我怎么样？

私と初めて会った時、私をどう思いましたか？ - 中国語会話例文集

可以请您也参加那次会议吗？

あなたもその会議に出席して頂けますか？ - 中国語会話例文集

这个活动每3个月举办一次。

このイベントは3ヶ月に1回行われます。 - 中国語会話例文集

那次会议将每天都举行。

そのミーティングは毎日行われる。 - 中国語会話例文集

那个这次被列为改修对象之外。

それは今回は改修対象外です。 - 中国語会話例文集

那个这次也是很棒的品质。

それは今回も素晴らしい品質でした。 - 中国語会話例文集

下次见面之前请你保重。

また逢う日まであなたはお元気でいてください。 - 中国語会話例文集

我再次遇到困难时请助我一臂之力。

また困った時には、あなたの力を貸してください。 - 中国語会話例文集

你这次旅行的目的是什么？

あなたの今回の旅行の目的は何ですか。 - 中国語会話例文集

你一定要去那里参观一次啊。

そこを是非一度訪れてみてはいかがですか。 - 中国語会話例文集

能请你再一次确认那个吗？

それをもう一度確認していただけますか？ - 中国語会話例文集

请你确认那个，再次回复。

それを確認して、もう一度返事をください。 - 中国語会話例文集

你下次能来日本的时候请跟我联系。

また日本に来られる時は連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

我对此次延迟深感歉意。

私はこの遅延を申し訳なく思っています。 - 中国語会話例文集

我把那封邮件分三次发送。

そのメールを3回に分けて送信します。 - 中国語会話例文集

我搞错了那个的收件人，所以再次发送。

その宛先を間違えましたので再送します。 - 中国語会話例文集

我一确认了那个就和你联络。

その確認が取れ次第連絡します。 - 中国語会話例文集

关于那件事能让我再次确认一下吗？

その件について、再度確認させていただけますか？ - 中国語会話例文集

关于那件事能让我再次确认一下吗？

その件について、再度確認してもいいですか？ - 中国語会話例文集

我把那个反复试行了好多次。

それを何度も繰り返し試行する。 - 中国語会話例文集

到现在为止我一次都没有试过那个。

それを今まで一度も試したことがない。 - 中国語会話例文集

我感觉我是第一次看到那个。

それを初めて見た様な気がする。 - 中国語会話例文集

我很高兴能再次见到你。

またあなたにお会いできて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我期待着与你再次相见的那一天。

またあなたに会える日を楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

我想什么时候再次见到你。

またいつかあなたにお会いしたいです。 - 中国語会話例文集

我祈祷着什么时候能再次见到你。

またいつかあなたにお会いできることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我去过几次英国和豪州。

英国と豪州に数回行ったことがある。 - 中国語会話例文集

我几次不断重复犯错，真的很抱歉。

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我期待能够再次见到你。

君にまた会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我现在才第一次发现那封邮件。

今、初めてそのメールに気づきました。 - 中国語会話例文集

我这次决定了去海外。

今回、海外に行くことを決めました。 - 中国語会話例文集

我是这次案件的担当。

今回の案件を担当しております。 - 中国語会話例文集

请让我结束这次的工作。

今回の作業を終了させていただきます。 - 中国語会話例文集

我为了这次的留学非常的努力的学习英语。

今回留学するため英語を頑張っています。 - 中国語会話例文集

我正非常的期待和朋友的下次的相见。

今度、友達と会えるのを楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

我非常的期待和你下一次的交谈。

今度あなたと話せるのをすごく楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我今天第一次见到了简老师。

今日初めてジェーン先生と会いました。 - 中国語会話例文集

我昨天第一次读了那封邮件。

昨日、初めてそのメールを読みました。 - 中国語会話例文集

我在下周六计划去买东西。

次の土曜日、買い物に行く予定です。 - 中国語会話例文集

有新的信息的时候我会再和您联系的。

新しい情報が入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

我请他再做一次那个。

彼にそれをもう一度お願いしました。 - 中国語会話例文集

我给您再次发送订单。

私より改めてご注文書をお送り致します。 - 中国語会話例文集

太郎去了几次国外？

太郎は何回海外へ行った事がありますか？ - 中国語会話例文集

她保证下次再也不会忘了做作业。

彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。 - 中国語会話例文集

京都值得去很多次。

京都は何度も訪れる値打ちがある。 - 中国語会話例文集