| 意味 | 例文 |
「正」を含む例文一覧
該当件数 : 9982件
全国人民正在新长征的道路上向前奋进。
全国人民は今新しい長征の道を突き進んでいる． - 白水社 中国語辞典
逢年过节，全家人要聚餐。
正月や祭りになるごとに，一家の者が皆集まって会食する． - 白水社 中国語辞典
他正在学习，不要去干扰他。
彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない． - 白水社 中国語辞典
去年去东北，正赶上下雪天。
昨年東北地方へ行った時，ちょうど雪の日にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。
彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…． - 白水社 中国語辞典
正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。
ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た． - 白水社 中国語辞典
他正在做功课，别去打扰。
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，公道往往是行不通的。
旧社会では，正義は往々にして実際に行なわれなかった． - 白水社 中国語辞典
公平秤
（自由市場などで客が目方を確認できるように設けた）公正ばかり． - 白水社 中国語辞典
管他呢！反正不让我去我也要去。
構うもんか！どうせ私に行くなと言っても私は行ってやる． - 白水社 中国語辞典
他这个人不务正业，整天逛荡。
彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典
我们正在规划扩大副食品生产。
我々は今副食品の生産を拡大する計画を立てている． - 白水社 中国語辞典
实验室里各种器皿都很规则地摆在实验台上。
実験室では各種の器物が規則正しく並べてある． - 白水社 中国語辞典
她的酣梦正甜，突然被吵醒了。
彼女はちょうど心地よく眠っていたが，突然の騒ぎに起こされた． - 白水社 中国語辞典
劳累了一天，她正酣睡着。
1日働いてくたくたに疲れ，彼女はちょうど眠りこけていた． - 白水社 中国語辞典
满载客人的轮船正航行在河面上。
旅客を満載した汽船がちょうど川もを航行している． - 白水社 中国語辞典
峡中的水，奔腾浩荡，迎面而来。
峡谷を過ぎ行く水は，滔々として流れ，真正面から押し寄せて来る． - 白水社 中国語辞典
你说得太好了，正合我的心意。
あなたのおっしゃるとおりです，全く私の考えどおりです． - 白水社 中国語辞典
他正在和孩子们讲述那些动人的故事。
彼は子供たちにそれらの感動的な物語を話している． - 白水社 中国語辞典
一个黑糊糊的影子正朝他走来。
黒い人影がちょうど彼のところに向かってやって来る． - 白水社 中国語辞典
他睡得糊里糊涂的，还不知道出了什么事。
彼は正体もなく眠って，何が起こったかまだ知らない． - 白水社 中国語辞典
我们正迎来一个崭新互联网时代。
我々はちょうど新しいインターネット時代を迎えている． - 白水社 中国語辞典
他不干正事，尽耍花腔。
彼はまともな事はしないで，調子のいいことばかり話している． - 白水社 中国語辞典
这本小说中的主角正是作者自己的化身。
この小説の主人公はまさに作者自身の変身である． - 白水社 中国語辞典
爷爷退休了，正欢度幸福的晚年。
祖父は退職して，幸福な晩年を楽しく過ごしている． - 白水社 中国語辞典
灰色收入
正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与．≒隐形收入． - 白水社 中国語辞典
今年春节，我们几个老同学会会面。
今年の正月，我々旧友が何人か顔を合わせることになっている． - 白水社 中国語辞典
她正在火头上，你先不要理她。
彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい． - 白水社 中国語辞典
这棵山茶树红艳得像个烧得正旺的火焰。
このサザンカの木は燃え盛る炎のように真っ赤である． - 白水社 中国語辞典
裁判员要公正，不能偏向某方。
審判は公平でなければならない，一方をえこひいきしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我们正在积蓄力量，去完成更艰巨的任务。
我々は今力を蓄えて，より困難な任務を完成しようとしている． - 白水社 中国語辞典
他们正在计议年底分配。
彼らはちょうど年末の配分について協議しているところだ． - 白水社 中国語辞典
建筑工人正在浇灌混凝土。
建築労働者は今ちょうどコンクリートを流し込んでいる． - 白水社 中国語辞典
真正发扬民主，大家才敢交心。
本当に民主化されてこそ，皆は進んで自分の気持ちを打ち明ける． - 白水社 中国語辞典
他正全神贯注地在教学，竟没有发现我。
彼は一心不乱に授業をしていたので，私に気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
现在谈正事，你别搅。
今まじめな話をしているのだから，横合いから口を狭まないでくれ． - 白水社 中国語辞典
他的遗作，经搜集、编集、校订后出版了。
彼の遺作は，収集・編集・字句訂正を経て出版された． - 白水社 中国語辞典
赠送拙著一册，敬希予以教正。
拙著を1冊お贈り申し上げます，謹んでご教示のほどお願いします． - 白水社 中国語辞典
局长正在接待外宾，不能会客。
局長は今外国の客人を接待しているので，面会はできない． - 白水社 中国語辞典
我们正接收前线发来的电报。
我々は今前線からの電信を受信しているところだ． - 白水社 中国語辞典
农民们正积极借墒抢种。
農民たちは積極的に湿った土を客土して大急ぎで種まきをしている． - 白水社 中国語辞典
正议论间，从外边走进一个人来了。
話し合いの真っ最中に，外から人が1人入って来た． - 白水社 中国語辞典
警戒失足青少年要认真改正错误。
まじめに過ちを改めるよう非行青少年を戒める． - 白水社 中国語辞典
现在去救援赵国，正是百年大计。
今趙の国を救援に赴くのは，まさしく百年の大計である． - 白水社 中国語辞典
必须救治政治上道德上的一切黑暗。
政治的・道徳的なすべての腐敗を正さねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们不能为少数人开后门。
我々は少数の人のために不正な取引をしてはならない． - 白水社 中国語辞典
现在，他们正开拓着夏日的草原。
今，彼らはちょうど夏の草原を切り開いているところだ． - 白水社 中国語辞典
我们正在开展一场打击经济犯罪的斗争。
我々は今経済犯罪に打撃を与える闘争を展開している． - 白水社 中国語辞典
整顿校风的活动推动了各项工作的开展。
校風を粛正する活動は各種の作業の進展を促した． - 白水社 中国語辞典
她正在住院，每星期我都去看她一次。
彼女は入院中で，私は週に1度彼女を見舞いに行く． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
