| 意味 | 例文 |
「正」を含む例文一覧
該当件数 : 9982件
那只股票因价格水平调整一段安。
その株式の価格は水準訂正のため一段安となった。 - 中国語会話例文集
你也是，如果我的英语错了也请指正。
あなたも私の英語が間違っていたら指摘してください。 - 中国語会話例文集
我的真正的愿望是想让你改良乐队。
私の本当の望みはあなたがバンドを改良することです。 - 中国語会話例文集
我一个月前得了尿结石，现在正和痛苦战斗着。
一ヶ月前に尿路結石になり、現在も痛みと戦っています。 - 中国語会話例文集
那里正在拍摄电影和综艺节目。
そこでは、ドラマやバラエティ番組などを撮影しています。 - 中国語会話例文集
正说着那矮胖胖的保姆来了。
ちょうど話している時ずんぐりした保母さんがやって来た． - 白水社 中国語辞典
麦苗有一筷子高了，正赶上拔节。
麦の苗は箸一本くらいの高さになって，ちょうど伸長期だ． - 白水社 中国語辞典
他们正在会场里摆展品。
彼らは今ちょうど会場で展示品を並べているところである． - 白水社 中国語辞典
你说的都在板眼上，你批评得很对。
君の言うことはすべて理にかなっている，君の批判は正しい． - 白水社 中国語辞典
他正帮着邻居搬箱子呢。
彼は今ちょうど近所の人が箱を運ぶのを手伝っているところだ． - 白水社 中国語辞典
我正向领导报告这个问题。
私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ． - 白水社 中国語辞典
他正为提前开工到处奔跑着。
彼は今ちょうど繰り上げ操業するためにあちこち奔走している． - 白水社 中国語辞典
峡中的水，奔腾浩荡，迎面而来。
谷間の水は，沸き立ち滔々と流れ，真正面から押し寄せる． - 白水社 中国語辞典
出版社正在编辑一部农村作品选集。
出版社は今農村作品選集を編集している． - 白水社 中国語辞典
扩音器正在播送优美的歌曲。
ラウドスピーカーはちょうど優美な曲を放送している． - 白水社 中国語辞典
看来他正在竭力博取她的欢心。
見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった． - 白水社 中国語辞典
他不但接受批评，而且改正错误。
彼は批判を受け入れるだけでなく，その上過ちを改める． - 白水社 中国語辞典
一块石头不偏不歪正好碰在耳朵。
石が1つ外れることなくちょうど彼の耳にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
那颜色不正，像是冒牌货。
あの色は不純なものが混じっている，どうやら偽ブランドである． - 白水社 中国語辞典
这个开采队正集中全力采掘矿石。
この採掘隊はちょうど全力を挙げて鉱石を採掘している． - 白水社 中国語辞典
他们正在查考一批新出土文物的年代。
彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している． - 白水社 中国語辞典
常言说得好，有理不在声高。
ことわざはうまいこと言っている，理屈の正しさは声高に言うからではないと． - 白水社 中国語辞典
他正在筹办喜事。
彼はお祝いごと（主に結婚式）の準備に取りかかっているところだ． - 白水社 中国語辞典
这里正在筹划建造一座办公楼。
ここではオフィスビルの建設を計画しているところだ． - 白水社 中国語辞典
正在筹建铁路新线。
鉄道の新しい路線の建設を計画しているところである． - 白水社 中国語辞典
对于那些触犯刑律者，要绳之以法。
あれら刑法に触れる者には，法律によって正さねばならない． - 白水社 中国語辞典
他正在串珠子，准备做一个门帘。
彼は玉をつなぎ合わせて，ドアのすだれを作ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
戳穿西洋镜((慣用語))
（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ． - 白水社 中国語辞典
我们正在打扑克，你也来凑个热闹儿吧。
トランプをしているところだ，あなたも来て仲間に入りなさい． - 白水社 中国語辞典
引用要准确，不能随便窜改原文。
引用は正確にしなければならない，勝手に原文を改竄してはならない． - 白水社 中国語辞典
他对农业劳动存有一些不正确的看法。
彼は農業に従事することにある種の偏見を抱いている． - 白水社 中国語辞典
他们在谈正经事儿，别跟他们打岔！
彼らはまじめな話をしているんだから，じゃまをするな！ - 白水社 中国語辞典
她正打叠着精神，准备招待客人。
彼女は無理に気を引き立てて，客を迎える用意をしている． - 白水社 中国語辞典
他们正在打你的主意，准备调你过去。
彼らは今君をよそへ飛ばそうとして，君に目をつけている． - 白水社 中国語辞典
他成天大咧咧的，没个正经。
彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず，まじめなところがない． - 白水社 中国語辞典
他学开汽车，学得正带劲呢！
彼は自動車の運転を習って，ちょうど興が乗っているところだ！ - 白水社 中国語辞典
咱们俩上当街说去！
私たち2人は往来へ出てどちらが正しいか勝負をつけよう！ - 白水社 中国語辞典
等他爬起来一看，小兔子正在捯气儿呢。
彼が手をついて起き上がって見ると，子ウサギは苦しそうにあえいでいた． - 白水社 中国語辞典
把两类不同性质的问题等同起来是不对的。
2種類の性質の異なる問題を同列に扱うのは正しくない． - 白水社 中国語辞典
他正点着眼药，你别跟他闹。
彼は目薬をさしているところだから，君は彼とふざけるな． - 白水社 中国語辞典
在一片平坦的土地上，正在点播玉米。
一面の平坦な土地に，トウモロコシの種をまいている． - 白水社 中国語辞典
正戏还没开演，先垫一出戏。
上演予定の芝居がまだ始まらないので，先に他の芝居で穴埋めをする． - 白水社 中国語辞典
如果你的方法对头，保证效率会高。
もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典
你愿意多会儿来就多会儿来，反正我在家等你。
君が来たい時に来てください，どうせ僕は家で君を待っているから． - 白水社 中国語辞典
全国人民正在为早日实现四个现代化而奋斗。
全国の人民は今まさに4つの現代化のために奮闘している． - 白水社 中国語辞典
儿女英雄((成語))
（正義感に富み前途有為な青年男女を指し）若い男女の英雄． - 白水社 中国語辞典
反正狗嘴里吐不出象牙来，谁去听他！
どうせ悪人からはろくな話は聞けない，誰が聞きに行くものか！ - 白水社 中国語辞典
信不信由你，反正我不信。
信じようが信じまいが君次第だ，私はどうせ信じないけど． - 白水社 中国語辞典
这本词典反正我不用，你拿去用吧！
この辞典はどのみち使わない，持って行ってお使いください！ - 白水社 中国語辞典
反正天快亮了，干脆就不睡觉了。
どうせもうすぐ夜が明けるんだ，いっそのこと寝るのはやめにしよう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
