| 意味 | 例文 |
「正」を含む例文一覧
該当件数 : 9982件
这憨小子的心眼儿太实，不会说假话。
このばか正直者の心根はうそがなく，でたらめを言うことができない． - 白水社 中国語辞典
那是三星正高，已是半夜时分。
それはオリオン座の3つの星が真上に来て，既に夜中過ぎであった． - 白水社 中国語辞典
不义之战争，武器虽精，并不足恃。
不正義の戦いは，たとえ武器が優れていても，決して頼りにできない． - 白水社 中国語辞典
正是劳动人民给了我们知识。
まさしく労働人民が我々に知識を与えてくれたのだ． - 白水社 中国語辞典
你中午时候去他家，是很不适宜的。
君が正午に彼の家に行くのは，たいへん適当でない． - 白水社 中国語辞典
这个人心术不正，想法收拢人心。
その人は腹黒く，なんとかして人心を収攬しようとしている． - 白水社 中国語辞典
这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。
その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた． - 白水社 中国語辞典
这家百货大楼正在整理内部，刷新门面。
この百貨店では内部を整頓し，外観を一新しているところだ． - 白水社 中国語辞典
雨下得正大，说什么也…不让你走。
雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
我正思想着，有人敲门。
私がちょうど思いを巡らしている時，誰かがドアをノックした． - 白水社 中国語辞典
随他说什么，只要我们觉得对，就继续干。
彼が何を言っても，我々が正しいと感じさえすれば，引き続きやる． - 白水社 中国語辞典
这家公司正在缩微《四库全书》。
この会社では今『四庫全書』をマイクロフィルムにしている． - 白水社 中国語辞典
这孩子从小受到良好教育，所以很有礼貌。
この子は小さい時からよい教育を受けたので，たいへん礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
正当我挨训的时候，母亲给了我一个台阶儿。
私がしかられていた時に，母が助け船を出してくれた． - 白水社 中国語辞典
他把详细的情况都坦白地告诉给我了。
彼は詳しい状況をすべて正直に私に話してくれた． - 白水社 中国語辞典
他到派出所坦白了自己的偷盗行为。
彼は交番に行き自分の窃盗行為を正直に白状した． - 白水社 中国語辞典
他正在探访民间秘方。
彼は今民間の秘伝の処方を捜し求めているところである． - 白水社 中国語辞典
只要他说得有道理，我当然听从。
彼の言うことが正しいのでありさえすれば，私は当然従います． - 白水社 中国語辞典
同学们正在听校长做报告。
級友たちは校長の報告を聞いているところであった． - 白水社 中国語辞典
他每月收入有不少外财。
彼の毎月の収入には正規収入以外の収入が少なくない． - 白水社 中国語辞典
外财不扶人((ことわざ))
正規収入以外の収入は（当てにならないので）人を助けることはできない． - 白水社 中国語辞典
我的意见未必对，只供你参考。
私の意見は正しいとは限らない，ただあなたの参考に供しただけである． - 白水社 中国語辞典
你这样对待客人未免不礼貌。
君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ． - 白水社 中国語辞典
别招惹他，他这几天正窝囊着呢。
彼の相手になるな，彼はこの何日か心中くさくさしているんだ． - 白水社 中国語辞典
无故迟到三次算旷一节课。
正当な理由もなく3度遅刻すれば授業を1時限サボった勘定にする． - 白水社 中国語辞典
他在考试中舞弊，被取消了考试资格。
彼は試験中に不正を働き，受験資格を取り消された． - 白水社 中国語辞典
宁可清贫勿可浊富。((ことわざ))
むしろ潔白で貧乏であっても，不正をして金持ちにはならない． - 白水社 中国語辞典
那是一月下旬，也就是春节前几天。
それは1月下旬，つまり旧正月の数日前であった． - 白水社 中国語辞典
正是农忙季节，村里一个闲人也没有。
ちょうど農繁期で，村にはぶらぶらしている人は1人もいない． - 白水社 中国語辞典
他下笔准确，线条粗犷而活泼。
彼の筆遣いは正確であり，ラインは荒々しく生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
迎面墙壁上镶嵌着巨幅国画。
正面の壁には大きな中国の伝統絵画がはめ込んである． - 白水社 中国語辞典
两个人的目的是相同的，却采取了相反的做法。
2人の目的は同じだったが，正反対のやり方を採用した． - 白水社 中国語辞典
全国人民正在向着四个现代化进军。
全国の人民は今4つの近代化に向かって進軍している． - 白水社 中国語辞典
出纳员正在小结上季度的存款数字。
出納係が前の四半期の預金の小計を中間で締めくくっている． - 白水社 中国語辞典
农民们正在田头歇憩。
農民たちは畑のそばでちょうど一服しているところである． - 白水社 中国語辞典
谢天谢地，这场雨下得正是时候。
ありがたやありがたや，この雨はちょうどいい時に降った． - 白水社 中国語辞典
妈正心烦，你别去惹她。
母はちょうどいらいらしているところだ，君，彼女に逆らってはいけない． - 白水社 中国語辞典
应当改正违反社会公德的行为。
社会の公共道徳に違反する行為を改めるべきである． - 白水社 中国語辞典
那幅画醒目地挂在展厅正中。
その絵は展覧ホールのちょうど中央に人目を引くように掛けられている． - 白水社 中国語辞典
根据读者意见，对词典做了修订。
読者の意見に基づいて，辞典に対し訂正を施した． - 白水社 中国語辞典
他们正在叙谈厂里的生产情况。
彼らはちょうど工場の生産状況を語り合っているところだ． - 白水社 中国語辞典
网球场里大孩子们正在高声地喧笑着。
テニスコートの中の大きな子供たちは大きな声で笑っていた． - 白水社 中国語辞典
迎着绚烂的朝霞，踏上了征途。
光り輝く朝焼けを真正面に迎えて，征途に上った． - 白水社 中国語辞典
这小姑娘的小名叫阿芬，学名秋蓓。
この女の子の幼名は‘阿芬’で，正式の名前は‘秋蓓’である． - 白水社 中国語辞典
他做错了事，他父亲正训他呢。
彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった． - 白水社 中国語辞典
正在继续迅猛地向前发展。
今まさにすさまじい勢いで前進し発展し続けている． - 白水社 中国語辞典
这个人行为不正，各处儿全部熏了。
その人は行ないがよくなく，至るところですっかり鼻つまみになった． - 白水社 中国語辞典
工人们正在压制砖坯。
労働者たちはちょうどれんがの生地を加圧して作っている． - 白水社 中国語辞典
那事姑且不提，言归正传吧。
それは（しばらく持ち出さない→）おくとして，本題に戻りましょう． - 白水社 中国語辞典
眼见得要过年了，家里还什么都没准备呢。
間もなく正月が来るというのに，家ではまだ何の準備もしていない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
