| 意味 | 例文 |
「正」を含む例文一覧
該当件数 : 9982件
你别装正经。
君はまじめを装うな． - 白水社 中国語辞典
画纸的正面
画用紙の表側． - 白水社 中国語辞典
正面答复
直接返事をする． - 白水社 中国語辞典
作风正派
生活態度が立派である． - 白水社 中国語辞典
提高正品率
合格品率を高める． - 白水社 中国語辞典
打扮成正人君子
聖人君子面をする． - 白水社 中国語辞典
正色斥责
厳しく難詰する． - 白水社 中国語辞典
正色直言
厳しく直言する． - 白水社 中国語辞典
正身相
本人を証明する写真． - 白水社 中国語辞典
非正式的会谈
非公式の会談． - 白水社 中国語辞典
正视现实
現実を直視する． - 白水社 中国語辞典
正视人生
人生を直視する． - 白水社 中国語辞典
干正事
まともな仕事をする． - 白水社 中国語辞典
谈正事
まじめな用事を話す． - 白水社 中国語辞典
正屋不正梢子斜((ことわざ))
（母屋が正しくなければ末の部分はゆがむ→）上に立つ人の言行が正しくなければ下の者もそのようになる． - 白水社 中国語辞典
正装的庄稼人
本物の百姓． - 白水社 中国語辞典
正字法
正書法，正字法，オーソグラフィ．（中国語では漢字とピンインの正しい書き方・つづり方．） - 白水社 中国語辞典
正宗川菜
本格的な四川料理． - 白水社 中国語辞典
模样周正。
身なりがきちんとしている． - 白水社 中国語辞典
追赃款
不正な金を追及する． - 白水社 中国語辞典
追缴赃款
不正所得を追徴する． - 白水社 中国語辞典
作为不端((成語))
行ないが正しくない． - 白水社 中国語辞典
具体地，校正控制部分 62使用保留在其中的 GI精细检测值、导频精细检测值和导频粗略检测值来生成载波频率校正值，用于通过利用 P1精细检测值和 P1粗略检测值的校正来进一步校正误差，并且将载波频率校正值提供到载波频率校正部分 12。
すなわち、補正制御部62は、保持しているGI-fine検出値、pilot-fine検出値、およびpilot-coarse検出値を用いて、P1-fine検出値およびP1- coarse検出値による補正の誤差をさらに補正するキャリア周波数補正値を生成し、キャリア周波数補正部12に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，M值为正整数。
1つの実施形態では、値Mは正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
边界伪影校正单元 73可包括分别校正实际边界位置和假边界位置中的边界伪影的实际边界校正单元 70和假边界校正单元 72。
境界アーティファクト修正ユニット73は、それぞれ実境界位置および偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する実境界修正ユニット70および偽境界修正ユニット72を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和 10B是图像模糊修正装置 25的横向剖视图。
図10は、像ブレ補正装置25の横断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A和 13B是图像模糊修正装置 26的横向剖视图。
図13は、像ブレ補正装置26の横断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25A和 25B是图像模糊修正装置 29的横向剖视图。
図25は、像ブレ補正装置29の縦断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，m是 n以外的小于 N的正整数。
また、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
m是 n以外的小于 N的正整数。
なお、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A和 8B是示出校正时的色差的示例的图；
【図8】補正時の色差の例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
将移动之后的位置表示为校正位置 584。
この移動後の位置を補正位置584とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动之后的位置表示为校正位置 584。
この移動後の位置を補正位置584とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
色彩校正也可以在变换步骤期间进行。
変換ステップの間に色補正も行われてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 691是色彩修正步骤。
ステップ691はカラー補正ステップである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是正视图，图 6B是侧视图。
図6（a）は正面図、図6（b）は側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A是正视图，图 7B是侧视图。
図7（a）は正面図であり、図7（b）は側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
校正光学系统 117的初始位置恢复时间：
補正光学系117の初期位置への復帰時間： - 中国語 特許翻訳例文集
校正光学系统 117的初始位置恢复时间：
補正光学系117の初期位置復帰時間： - 中国語 特許翻訳例文集
除了用点线在图 10所示的校正函数 51上指定对校正 51进行近似的点 53a至 55a以外，图 12所示的校正函数 51总体上与图 11所示的校正函数 51相同。
図12に示す補正関数51は、図11に示す補正関数51と同等のものであるが、補正関数51を折れ線で近似するため、図10の補正関数51上に指定されたプロット53a〜55aが指定されている点で異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(c-4)非发光时段的阈值校正操作
（c−4）非発光期間内の閾値補正動作 - 中国語 特許翻訳例文集
除了用于以折线来近似校正函数 51的、在图 10所示的校正函数 51上所指定的绘图 53a至 55a以外，图 12所示的校正函数 51大体上与图 11所示的校正函数 51相同。
図12に示す補正関数51は、図11に示す補正関数51と同等のものであるが、補正関数51を折れ線で近似するため、図10の補正関数51上に指定されたプロット53a〜55aが指定されている点で異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示逆光修正曲线的图。
【図8】逆光補正曲線を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示 CB修正曲线的图。
【図12】CB補正曲線を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式中，在图像处理部 20执行的处理中，至少包括逆光修正和色平衡修正，而且，还包括生成在这些各种修正中使用的各修正曲线的处理。
本実施形態で画像処理部20が実行する処理には、少なくとも逆光補正とカラーバランス補正とが含まれ、かつ、これら各補正に用いるための各補正曲線を生成する処理も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在亮度 Yb＞亮度 Yf的情况下，亮度差 Yd为正值。
輝度Yb＞輝度Yfである場合に輝度差Ydは正の値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，由于图像处理部 20在对输入图像实施了逆光修正后实施色平衡修正，所以，色平衡修正的程度根据逆光修正的程度改变。
本実施形態では、画像処理部20は、入力画像に対して逆光補正を施した後にカラーバランス補正を施すため、カラーバランス補正の度合いは、逆光補正の度合いに応じて変化するようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，S600～ S900的顺序不限于图 2所示的顺序，也可以在逆光修正曲线 F1的生成 (S600)后，进行逆光修正 (S800)，在 CB修正曲线 F2的生成 (S700)后，进行色平衡修正 (S900)。
ただしS600〜S900の順序は図2に示した順序に限られず、逆光補正曲線F1の生成（S600）後に、逆光補正を行い（S800）、CB補正曲線F2の生成（S700）後に、カラーバランス補正を行なう（S900）としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆光修正部 26以越是与远离中心轴的区域对应的修正曲线，修正的程度越弱的方式，生成与各区域 J1、J2、J3、...对应的多个逆光修正曲线 F11、F12、F13、...。
逆光補正部26は、中心軸から遠い領域に対応する補正曲線ほど補正の度合いが弱くなるように、各領域J1，J2，J3…に対応する複数の逆光補正曲線F11，F12，F13…を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S860中，逆光修正部 26使用与修正对象的像素所属的区域 (区域 J1、J2、J3、...的任意一个 )对应的逆光修正曲线，进行像素的修正。
S860では、逆光補正部26は、補正対象の画素が属する領域（領域J1，J2，J3…のいずれか）に対応する逆光補正曲線を用いて画素の補正を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
