「正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

某个人说的不一定是绝对正确的。

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。 - 中国語会話例文集

他们有正确的信息。

彼等は正しい情報を持っています。 - 中国語会話例文集

他是进行那项法律修正的中心人物。

その法律改正の中心となったのは彼だった。 - 中国語会話例文集

那个现在也可以进行改正吗？

それは今からでも訂正可能ですか？ - 中国語会話例文集

我担心是否能够正确翻译你的话。

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。 - 中国語会話例文集

想请你帮我改正英语的错误。

私の英語の間違いを正して欲しい。 - 中国語会話例文集

我的牙齿矫正已经进行了5年了。

私は5年間歯列矯正をしている。 - 中国語会話例文集

我进行牙齿矫正已经五年了。

私は歯列矯正を始めて5年になる。 - 中国語会話例文集

他正确地传达了那件事物。

彼は正確にその物事を伝えている。 - 中国語会話例文集

我的公司的经营者做了不正当行为。

私の会社の経営者は不正を起こした。 - 中国語会話例文集

那还没有正式的被承认。

それはまだ正式には承認されていません。 - 中国語会話例文集

你检查一下那个英语是否正确。

その英文が正しいか検証すること。 - 中国語会話例文集

我不知道这个文章是否正确。

私はこの文章が正しいかどうか分かりません。 - 中国語会話例文集

我不知道这个文章是不是正确。

私はこの文章が正しいか分かりません。 - 中国語会話例文集

我验证那个英语是否正确。

その英文が正しいか検証する。 - 中国語会話例文集

今年的元旦的时候我正在家里面睡觉。

今年のお正月は家で寝ています。 - 中国語会話例文集

这个机器还是不能正常运作的状态。

この機械はまだ正常に動かないままです。 - 中国語会話例文集

我给了你正确的消息。

私はあなたに正しい情報を与えた。 - 中国語会話例文集

这个应该被那样修正。

これはあのように修正されるべきである。 - 中国語会話例文集

我理解了那个价钱是正确的了。

その値段が正しいということを理解しました。 - 中国語会話例文集

就像你说的，那个是正确的。

あなたの言う通り、それは正しい。 - 中国語会話例文集

你在修正期间之前可以完成吗？

その修正を期限までに終えられますか。 - 中国語会話例文集

那份资料的订正我委托给你了。

あなたにその書類の訂正を依頼しました。 - 中国語会話例文集

向他确认那个回答是否正确。

彼にその答えが正しいのか確認する。 - 中国語会話例文集

你的回答一定是正确的。

あなたの答えは正しいに違いない。 - 中国語会話例文集

你认为自己是正确的吗？

自分で正しいと思うことをしていますか。 - 中国語会話例文集

可以请您正式预订那家酒店吗？

正式にそのホテルの予約をしていただけますか？ - 中国語会話例文集

这个不良状况什么时候能修正啊？

この不具合は何時修正できますか？ - 中国語会話例文集

我的工作必须要有正确性和速度。

私の仕事は正確さとスピードが必要です。 - 中国語会話例文集

请你把那个错误的英语改写正确。

その間違った英語を正しく書き直してください。 - 中国語会話例文集

这台机器在正常运作着。

この機械は正常に作動している。 - 中国語会話例文集

那张纸上记载着正确的信息。

そのシートには正しい情報が記載されています。 - 中国語会話例文集

那封邮件发送正常进行了。

そのメール送信は正常に行われました。 - 中国語会話例文集

用滚齿机制造正确的齿轮

ホブ切りで正確な歯車を製造する - 中国語会話例文集

我确认了那个在正常运作。

それが正しく作動することを確認しました。 - 中国語会話例文集

我不知道那个正确的步骤。

それの正しい手順を知りません。 - 中国語会話例文集

请你改正那个部分再次发送给我。

その箇所を修正して再度私に送付してください。 - 中国語会話例文集

请注意插图14中能看到正面的锅。

挿絵14の正面に見える鍋に注目しなさい。 - 中国語会話例文集

你关于那个的认识是正确的。

それについてのあなたの認識は正しい。 - 中国語会話例文集

我不知道这个判断是否正确。

私にはこの判断が正しいか分からない。 - 中国語会話例文集

感谢你改正了我的错误。

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。 - 中国語会話例文集

她用训话证明了主张的正确性。

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。 - 中国語会話例文集

我不能正确的批判这个原稿。

正確にこの原稿を批評することができません。 - 中国語会話例文集

我能做出正确而又恰当的判断。

的確かつ適正な判断ができます。 - 中国語会話例文集

我们委托你改正一点。

あなたに1点修正を依頼します。 - 中国語会話例文集

我们的计量仪器需要再次校正。

私たちの計器は再校正を必要としている。 - 中国語会話例文集

照相机的屈光度需要补正一下。

カメラの視度補正を行う必要がある。 - 中国語会話例文集

请今天之内发送改正版。

本日中に修正版を送付願います。 - 中国語会話例文集

请用正式名称填写。

正式名称で記入してください。 - 中国語会話例文集

可以理解为是正确的动作吗？

これは正しい動きという理解で良いですか？ - 中国語会話例文集