「正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请把那个改成正常的表达方式。

それを正しい表現にしてください。 - 中国語会話例文集

很抱歉没有能正确理解你的意图。

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。 - 中国語会話例文集

我已经不知道什么是正确的了。

もう私には何が正解なのかわかりません。 - 中国語会話例文集

我确认了那个登记是正确的。

その登録が正しいことを確認しました。 - 中国語会話例文集

我必须扮演一个正直的人的角色。

正直者の役割をしなければならない。 - 中国語会話例文集

如果那是正确的话，我没有异议。

それが正しければ、大丈夫です。 - 中国語会話例文集

如果那是正确的话，我了解了。

それが正しければ、了解しました。 - 中国語会話例文集

你的眼压比正常高。

あなたの眼圧は正常より高いです。 - 中国語会話例文集

我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。 - 中国語会話例文集

他教了我那个单词的正确发音。

彼はその単語の正しい発音を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

他用正确的发音读了那个单词。

彼はその単語を正しく発音してくれる。 - 中国語会話例文集

请你将这句话改成正确的。

この文章を正しく直してください。 - 中国語会話例文集

关于那个我有必要修正吗？

それについて訂正の必要はありますか？ - 中国語会話例文集

我不知道他说的话是不是正确的。

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。 - 中国語会話例文集

请正确填写请求项。

請求項は正しく記載してください。 - 中国語会話例文集

我感谢你正确的对应。

あなたの正確な対応に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我的理解如下，那是正确的吗？

下記のように理解しましたが、それは正しいですか？ - 中国語会話例文集

我们就各项进行了修正。

私たちはそれぞれについて修正しました。 - 中国語会話例文集

我们被顾客宣告了正式解约。

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。 - 中国語会話例文集

我们被顾客告知了正式解约。

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。 - 中国語会話例文集

雅夫是一个区域限制的正式员工。

マサオは地域限定正社員である。 - 中国語会話例文集

作为合并修正程序进行的会计处理

連結修正手続として行われる会計処理 - 中国語会話例文集

那个还没有被正式发表出来。

それはまだ正式に発表されません。 - 中国語会話例文集

那个有几点需要修正。

それは何点か修正が必要です。 - 中国語会話例文集

请确认这个设计图的设计是否正确。

この図面デザインが正しいか確認して下さい。 - 中国語会話例文集

我会正确地表达自己想说的事情。

自分が言いたいことを正確に伝える。 - 中国語会話例文集

我们会为了正义而战。

私たちは正義のために戦います。 - 中国語会話例文集

我想听那个单词的正确读音。

その単語の正しい発音を聞きたいです。 - 中国語会話例文集

我修改了你指正的地方。

あなたが指摘した点について、修正しました。 - 中国語会話例文集

现在没有正确的情报。

今は正確な情報がありません。 - 中国語会話例文集

总务处会做出正确的判断的吧。

総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。 - 中国語会話例文集

我改正了你指出的地方。

あなたが指摘したことを修正しました。 - 中国語会話例文集

管理部理应做出正确的判断。

マネージメント部が正しい判断をすべきだった。 - 中国語会話例文集

请纠正顺序将资料附在信内。

順序を正して、資料を同封して下さい。 - 中国語会話例文集

那个机器在正常运作。

その機械は正常に動作しています。 - 中国語会話例文集

那个是正常范围之外的。

それは正常範囲外にあります。 - 中国語会話例文集

我把那篇文章修改成了正确的形式。

その文章を正しい形式に直した。 - 中国語会話例文集

我们不得不得出正确的答案。

私達は正しい答えを得なければなりません。 - 中国語会話例文集

这不是正确的信息。

これは正確な情報ではありません。 - 中国語会話例文集

我不能正确地读那个。

それを正確に読むことができない。 - 中国語会話例文集

我明白了会计的意见是正确的。

会計の意見が正しいことが分かりました。 - 中国語会話例文集

准备完毕，确认正确。

準備が完了し、正しいことを確認した。 - 中国語会話例文集

在法律基础下，那个方案被正式引入了。

法の下、その案は正式に導入された。 - 中国語会話例文集

不过有几处需要修正。

しかしながら、いくつかの訂正は必要である。 - 中国語会話例文集

上午进行问题的修正。

午前中は、問題訂正を行います。 - 中国語会話例文集

请尽快发送修正版。

修正版をできるだけはやく送って下さい。 - 中国語会話例文集

准备完毕，确认了程序是正确的。

準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。 - 中国語会話例文集

请一定要领到正确的位置。

必ず正しい場所を案内するようにしなさい。 - 中国語会話例文集

正确地进行了横穿的引导。

横断における案内は正確に行われた。 - 中国語会話例文集

我现在正好正在开发A。

私は今ちょうどAを開発しているところだ。 - 中国語会話例文集