「歩 歩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我准备了一下饭带着外甥散了步。

食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。 - 中国語会話例文集

从家里乘坐地铁然后走路去了西新宿的齿科医生那里。

家から西新宿の歯医者まで地下鉄と徒歩で行った。 - 中国語会話例文集

一边听朋友的话一边走向了地铁站。

友達の話を聞きながら地下鉄の駅まで歩きました。 - 中国語会話例文集

在人行道上骑自行车是被禁止的吗？

歩道を自転車が通行することは禁止されていますか。 - 中国語会話例文集

怎么走着去东京中城？

東京ミッドタウンまではどうやって歩いたらいいんでしょうか。 - 中国語会話例文集

因为距离这里很远，所以不能走着过去哦。

ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。 - 中国語会話例文集

从最近的电车站到贸易中心，徒步要走几分钟？

最寄りの駅から、貿易センターまでは、徒歩でどのくらいかかりますか？ - 中国語会話例文集

她经常随身携带止血用的纱布绷带。

彼女は常に止血のためのガーゼ包帯を持ち歩いている。 - 中国語会話例文集

他没精打采地在深夜里到处徘徊，谁也没有注意他。

彼は真夜中元気なく歩きまわったが、誰も彼を気にしなかった。 - 中国語会話例文集

对于进步主义他的信念依旧没有发生动摇。

進歩主義に対する彼の信念が揺らぐことはなかった。 - 中国語会話例文集

那个推销员每家每户地推销2美金一块的肥皂。

その注文取りは石けんを1個2ドルで家々を売り歩いた。 - 中国語会話例文集

随着科学的进步，以前的记录被简单的改写了。

科学の進歩により、以前の記録は簡単に書き換えられた。 - 中国語会話例文集

我在公园散步的时候学生来跟我搭话了。

公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。 - 中国語会話例文集

那个有着前卫思想的学者被皇帝杀了。

進歩的な考え持ったその学者は皇帝に殺された。 - 中国語会話例文集

我一边沉浸在思绪里一边在湖边走着。

私は物思いにふけりながら、湖の周りを歩いていた。 - 中国語会話例文集

我认为应当在规格上反映出测量技术的进步。

測定技術の進歩を規格に反映すべきであると考えます。 - 中国語会話例文集

因为阳光实在是太强了，所以我挑树荫的地方走。

あまりにも日差しが強かったので、木陰を選んで歩いた。 - 中国語会話例文集

在那边走着的女生和狗看起来很开心。

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。 - 中国語会話例文集

他光着脚吧唧吧唧地在泥里走。

彼ははだしのままピチャピチャと泥の中を歩いている． - 白水社 中国語辞典

我们走过的路程中有许多波折和困难。

我々が歩いて来た道のりには多くの曲折と困難があった． - 白水社 中国語辞典

人群陆续朝飞机场走去。

人の群れが飛行場を目指してひっきりなしに歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

我们的武器，除了步枪，只有一挺机关枪。

我々の武器は，歩兵銃のほかは，機関銃が1丁あるだけだ． - 白水社 中国語辞典

他在关外闯荡了十年。

彼は山海関以東の地で10年間方々を渡り歩いてきた． - 白水社 中国語辞典

我一边走，一边忖量着他说的那番话的意思。

私は歩きながら，彼が言ったその言葉の意味を考えていた． - 白水社 中国語辞典

他在林子里走了半天，还是在原地打转。

彼は林の中を長い間歩いたが，元の場所を堂々巡りしていた． - 白水社 中国語辞典

人类就是从大风大浪中发展起来的。

人類はすなわち激しい荒波の中で進歩して来たのだ． - 白水社 中国語辞典

他躲躲闪闪地向病床走去。

彼はおどおどしながら病人のベッドに向かって歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

为埋设自来水管，把土翻在便道上。

水道管を埋設するために，土を掘り返して歩道の上に積んだ． - 白水社 中国語辞典

他仰着头，两手反剪在背后，边走边说。

彼は顔を上げ，両手を背中に回して，歩きながら言った． - 白水社 中国語辞典

经常反省自己的过错，就能不断地进步。

常々自分の過ちを反省すれば，絶えず進歩することができる． - 白水社 中国語辞典

他遭受了许多挫折，方才找到前进的道路。

彼は多くの挫折を経験して，初めて歩むべき道を見つけた． - 白水社 中国語辞典

实现现代化的步子，只能加快，不能放慢。

近代化実現の歩みは，速めるほかはなく，緩めることは許されない． - 白水社 中国語辞典

他的腿才治好，走路还有点儿费力。

彼の足は治ったばかりで，歩くにはまだ幾らか骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

这条路高高低低的，不好走。

この道は高低があってでこぼこしているので，歩きにくい． - 白水社 中国語辞典

走得高一脚低一脚，满头大汗。

ひざをがくがくしながら歩いて，顔いっぱい汗をかいている． - 白水社 中国語辞典

你走路又不认路，真够戗。

君は道を歩きながら道を知らないなんて，全く話にならない． - 白水社 中国語辞典

他有心脏病，走这么快可够他戗的。

彼は心臓病を持っていて，こんなに速く歩くのはとても大変だ． - 白水社 中国語辞典

他一味固执，不肯略作让步。

彼女はどこまでも自分の意見に固執して，少しの譲歩もしようとしない． - 白水社 中国語辞典

我回过头去喊：“老李，快点儿走！”

私はくるっと後ろを振り向いて叫んだ，「李君，さあ速く歩け！」 - 白水社 中国語辞典

他的腿脚不好，一直走在队伍的后尾儿。

彼の足は悪く，ずっと隊列の後ろの方を歩いていた． - 白水社 中国語辞典

地板太薄，走起来直呼扇。

床板はとても薄く，その上を歩くとしきりにゆらゆら揺れる． - 白水社 中国語辞典

这孩子刚会走路，还不大会说话。

この子供は歩けるようになったばかりで，しゃべるのはまだまだだ． - 白水社 中国語辞典

她迎着火辣辣的狂风，大步走去了。

彼女は焼けつくように熱い狂風に向かって，大股で歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

积极分子

（政治に進歩を求める）積極分子，（文化・体育・娯楽面での）活動家． - 白水社 中国語辞典

假扮放牛娃，骗过了敌人的岗哨。

牧童に変装して，敵の歩哨をごまかして通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典

双方僵持了几分钟，最后还是我们让步了。

双方数分間にらみ合ったが，最後はやはり我々が譲歩した． - 白水社 中国語辞典

他的脚力不错，一天能走一百里。

彼の足はなかなかのものだ，1日に100里歩くことができる． - 白水社 中国語辞典

微生物学的教授方法，又有了很大的进步。

微生物学の教授方法は，また一段と進歩した． - 白水社 中国語辞典

第二名选手紧跟在第一名身后，只差一步。

2位の選手は1位のすぐ後を追い，わずか1歩の差だった． - 白水社 中国語辞典

通过这次访问，我们两国的关系又向前进了一步。

このたびの訪問を通して，両国の関係は更に一歩前進した． - 白水社 中国語辞典