「歩 歩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

蹚水过河，大家都湿了鞋。

歩いて川を渡ったので，皆は靴をぬらした． - 白水社 中国語辞典

我们得到了初步的实现。

我々は初歩的な実現を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚は人を進歩させ，うぬぼれは人を落後させる． - 白水社 中国語辞典

这条路我常走，所以很熟。

この道はよく歩くので，よく知っている． - 白水社 中国語辞典

他们顺河边走过去了。

彼らは川のほとりに沿って歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

说谎是踏入欺骗道路的第一步。

うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ． - 白水社 中国語辞典

迈着四方步走进来。

ゆったりとした歩き方をして中に入って来る． - 白水社 中国語辞典

走了一天路，腿有点儿酸溜溜的。

一日じゅう歩いて，足が少しだるい． - 白水社 中国語辞典

他紧随我，一步不离。

彼はぴったり私の後に付き従い，一歩も離れない． - 白水社 中国語辞典

勘探队踏遍了祖国的山山水水。

探査隊は祖国の山河をくまなく歩いた． - 白水社 中国語辞典

他蹚了一裤腿泥。

彼は泥の上を歩きズボンを泥だらけにした． - 白水社 中国語辞典

每天他提挈着儿女去逛公园。

毎日彼は子どもを連れて公園へ散歩に行く． - 白水社 中国語辞典

人行道上不准停放自行车。

歩道に自転車を止めておいてはいけない． - 白水社 中国語辞典

一步也不停留地向前走着。

一歩もとどまることなく前進している． - 白水社 中国語辞典

你比他高出一头。

君は彼より頭1つ分背が高い，一歩抜きんでている． - 白水社 中国語辞典

她走在我们的头里。

彼女は私たちの先頭を切って歩いている． - 白水社 中国語辞典

昨天我们徒步走到郊区去了。

昨日我々は徒歩で郊外に出かけた． - 白水社 中国語辞典

他们向前走了几步，又退回来了。

彼らは前に何歩か進んだが，また後戻りして来た． - 白水社 中国語辞典

他绝不向旧习惯退让。

彼は古い習慣に絶対に譲歩しない． - 白水社 中国語辞典

我们只好作暂时的退让。

我々は暫時譲歩するほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

这些人走路歪七扭八的。

これらの人々は道をよろよろふらふら歩き回っている． - 白水社 中国語辞典

请让让路，往后…退一步。

道を空けてください，一歩後ろへ下がってください． - 白水社 中国語辞典

他伪装进步，潜伏在机关内部。

彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した． - 白水社 中国語辞典

走起路来衣裳窸窸窣窣地响。

道を歩くとサラサラときぬ擦れの音がする． - 白水社 中国語辞典

停下来等他。

（歩みを止めてそのまま→）立ち止まって彼を待つ． - 白水社 中国語辞典

沿着这条路走下去了。

この道に沿って歩いて下りて行った． - 白水社 中国語辞典

老人在林阴道上闲适地漫步。

老人は並木道をのんびりと散歩している． - 白水社 中国語辞典

大家相跟着向餐车走去。

皆は連れだって食堂車の方に歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

鸭子一跩一跩地走着。

アヒルがえっちらおっちら歩いている． - 白水社 中国語辞典

饭后散步，可以帮助消食。

食後の散歩は，消化を助けることができる． - 白水社 中国語辞典

散一会儿步消消食儿。

しばらく散歩して腹ごなしをする． - 白水社 中国語辞典

你夜间走路，要小心汽车。

夜道を歩く時，自動車に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种邪道可不能走。

このような悪の道を歩んではいけない． - 白水社 中国語辞典

他俩手携着手，在林中散步。

彼ら2人は互いに手を携え，林の中を散歩している． - 白水社 中国語辞典

一个心眼儿要走社会主义道路。

ひたすら社会主義の道を歩もうとする． - 白水社 中国語辞典

病人已经可以自己行走了。

病人は既に自分一人で歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典

雄文直道之士

深遠な文章を書き正しい道を歩む士． - 白水社 中国語辞典

占人行道已经经过许可了。

歩道を使用することは既に許可を経ている． - 白水社 中国語辞典

沙土地暄，不好走。

砂地はふわふわしていて，歩きにくい． - 白水社 中国語辞典

他学中文学得比谁都快。

彼は中国語を学んで進歩が誰よりも速い． - 白水社 中国語辞典

有一些闭人在懒洋洋地巡游。

何人かの暇人がけだるそうに歩き回っている． - 白水社 中国語辞典

狗很驯顺地随着他走。

犬がおとなしく彼の後ろについて歩く． - 白水社 中国語辞典

他带几个人在后压尾。

彼は何人かを引き連れて最後尾を歩く． - 白水社 中国語辞典

从走路的样子就可以认出是老李。

歩く格好から李さんだとわかる． - 白水社 中国語辞典

小姑娘走起路来，摇摇摆摆。

女の子が歩きだして，ゆらゆらする． - 白水社 中国語辞典

挑着水摇摇摆摆地走。

水を天びん棒で担いでゆらりゆらりと揺れながら歩く． - 白水社 中国語辞典

病了很久，走起路来摇摇晃晃的。

長い間病気をしていて，歩くとふらふらする． - 白水社 中国語辞典

眼看要下雨了，还不快走！

今にも雨が降りだしそうだ，早く歩かないか！ - 白水社 中国語辞典

要不快走，就赶不上了。

速く歩かなければ，間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典

走着去也可以，坐车也可以。

歩いて行くのもよいし，車に乗るのもよい． - 白水社 中国語辞典