意味 | 例文 |
「残」を含む例文一覧
該当件数 : 1961件
对正调皮的少年来说是残酷的话。
やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。 - 中国語会話例文集
非常遗憾让您失望了。
残念ながらご期待には添えません。 - 中国語会話例文集
确定要把剩下的数量取消掉。
まだ残っている数量をキャンセルすることにします。 - 中国語会話例文集
大日本帝国曾是很残酷的殖民者。
大日本帝国は厳しい植民者だった。 - 中国語会話例文集
我们剩的时间很少了。
私たちに残された時間はわずかです。 - 中国語会話例文集
我在她的分类架上留了信息。
私は彼女の整理棚にメッセージを残した。 - 中国語会話例文集
因为每天加班,回家了都很晚了。
毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。 - 中国語会話例文集
拿到余额证明书的话,请和我联络。
残高証明書を取得したら連絡してください。 - 中国語会話例文集
马上可以确认墨水的剩余用量。
インク残量がすぐに確認できる。 - 中国語会話例文集
除了辞职没有其他方法了。
会社を辞めるしか、残された方法はない。 - 中国語会話例文集
没能和你见面,我非常遗憾。
あなたに会えなかった事は、非常に残念です。 - 中国語会話例文集
我有很多加班的经历。
残業を沢山した経験があります。 - 中国語会話例文集
很遗憾没能和你见面。
あなたにお会いできなくて残念です。 - 中国語会話例文集
因为今天没有加班,所以很轻松。
今日は残業がなかったので楽でした。 - 中国語会話例文集
因为今天没有加班,所以很轻松。
今日は残業しなかったので楽でした。 - 中国語会話例文集
我该怎么做才能在日志里记录呢?
ログを残すにはどうすればよいでしょうか? - 中国語会話例文集
把家人留在日本,一个人去了巴西。
家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。 - 中国語会話例文集
我很遗憾不能吃那个苹果。
そのリンゴが食べられなくて残念でした。 - 中国語会話例文集
不能吃那个苹果我很遗憾。
そのリンゴを食べられなくて残念でした。 - 中国語会話例文集
很遗憾但是不能再降价了。
残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。 - 中国語会話例文集
我很遗憾没有很好地和你沟通思想。
君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。 - 中国語会話例文集
很遗憾,不能再降价了。
残念ながらこれ以上値下げできません。 - 中国語会話例文集
虽然抱憾输掉比赛,但获得了银牌。
残念ながら負けたけど、銀メダルでした。 - 中国語会話例文集
明年酒店歇业是非常遗憾的事情。
来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。 - 中国語会話例文集
你没能来,我感到很遗憾。
君が来ることが出来なかったのは残念だ。 - 中国語会話例文集
在日本的滞留时间只剩下两个星期了。
日本の滞在期間はもう残り2週間しかない。 - 中国語会話例文集
我很遗憾上周没能听你的课。
先週あなたの授業を受けられなくて残念でした。 - 中国語会話例文集
我必须加班到很晚。
遅くまで残業しなければならない。 - 中国語会話例文集
很遗憾两个人的周末泡汤了。
二人の週末がだめになって残念です。 - 中国語会話例文集
很遗憾糟蹋了两个人的周末。
二人の週末が台無しになって残念です。 - 中国語会話例文集
明天必须加班加到很晚。
明日は遅くまで残業しなくてはならない。 - 中国語会話例文集
还剩两个星期,向着目标努力吧。
残り2週間、目標に向けて努力しましょう。 - 中国語会話例文集
不能和你畅谈,真遗憾。
あなたとゆっくり話せなくて残念。 - 中国語会話例文集
很遗憾,没能得到订单。
残念ながら、オーダーを得る事に失敗した。 - 中国語会話例文集
那里幸存下来的只有一个人。
そこに生き残ったのは一人だけでした。 - 中国語会話例文集
你知道还剩多少带薪休假吗?
有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。 - 中国語会話例文集
暑假只剩下一天了。
夏休みはあと一日しか残っていません。 - 中国語会話例文集
很遗憾我还没有决定留学。
残念ながら私の留学はまだ決まっていません。 - 中国語会話例文集
我在菲律宾的生活还剩半个月。
私のフィリピンでの生活もあと残り半月です。 - 中国語会話例文集
没能见到你我感到很遗憾。
あなたに会えなかったことを残念に思う。 - 中国語会話例文集
我想过不留悔恨的人生。
悔いの残らない人生をおくりたい。 - 中国語会話例文集
他留给了我们这样的话。
彼は、この様な言葉を私達に残した。 - 中国語会話例文集
没有夺得金牌我感到很遗憾。
金メダルをとれなくて残念だった。 - 中国語会話例文集
请把剩下的商品一起送过去。
残りの商品は全部まとめて送ってください。 - 中国語会話例文集
很遗憾,他们的女儿不能住下来了。
残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。 - 中国語会話例文集
很遗憾,她感染上了病毒。
残念なことに、彼女はウイルスに感染している。 - 中国語会話例文集
我的住房贷款已经交完了。
私の住宅ローンはもう残っていない。 - 中国語会話例文集
很遗憾,我还没有见到你。
残念ながら、まだあなたに会えていない。 - 中国語会話例文集
这个金额是2011年年末的余额转入之后的。
この金額は2011年末の残高を繰越しています。 - 中国語会話例文集
但是,现在还留有那个的地方很少。
しかし、現在それが残っているところは少ないです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |