| 意味 | 例文 |
「残」を含む例文一覧
該当件数 : 1961件
四十二去二十八剩下十四。
42から28を引くと14残る． - 白水社 中国語辞典
剩下的人还有若干？
残った人はまだどのくらいいるか？ - 白水社 中国語辞典
这个机器有伤残。
この機械は損傷がある． - 白水社 中国語辞典
身受残酷剥削。
むごい搾取を身をもって受ける． - 白水社 中国語辞典
身心受到摧残
心身が痛めつけられる． - 白水社 中国語辞典
他省下一笔钱。
彼は倹約して金を残した． - 白水社 中国語辞典
我把钱省出来买书。
私は金を残して本を買う． - 白水社 中国語辞典
收拾残局
事態を収拾する，後始末をする． - 白水社 中国語辞典
暑气还没有全消。
暑さがまだ残っている． - 白水社 中国語辞典
香烟尾子
紙巻きたばこの吸い残しの部分． - 白水社 中国語辞典
只剩一小部分。
ほんの一部分を残すだけである． - 白水社 中国語辞典
心毒手辣((成語))
心が残忍で手口が悪辣である． - 白水社 中国語辞典
除掉遗毒
残された害毒を取り除く． - 白水社 中国語辞典
我一点儿不感到遗憾。
私は少しも残念に思わない． - 白水社 中国語辞典
令人遗憾
残念な思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典
他遗留了一笔现款。
彼は後に現金を残した． - 白水社 中国語辞典
把指纹印在纸上。
指紋を紙の上に残す． - 白水社 中国語辞典
沙滩上留下皮鞋的印痕。
砂浜に革靴の跡が残る． - 白水社 中国語辞典
剩饭还有点。
ご飯の残りはまだ少しある． - 白水社 中国語辞典
账上有一些余存。
帳面には幾らか残額がある． - 白水社 中国語辞典
取出一百元，余存五十元。
100元を引き出して，50元残る． - 白水社 中国語辞典
给他留点余地
彼に少し余地を残してやる． - 白水社 中国語辞典
火盆里还有余火。
火鉢の中にまだ残り火がある． - 白水社 中国語辞典
你的房子还在。
あなたの家はまだ残っている． - 白水社 中国語辞典
依依作别
名残を惜しみながら別れを告げる． - 白水社 中国語辞典
这两种模式都是基于残留边带调制的。
両方のモードは、残留側波帯変調にもとづいている。 - 中国語 特許翻訳例文集
差分器 104生成 M位的扩展对象图像和 M位的预测图像的残差图像 (步骤 304：残差信号生成步骤 )，压缩器 110对残差图像进行转换和量化，生成残差图像的编码信息 (步骤 305：编码步骤 )。
差分器104は、Mビットの拡張対象画像とMビットの予測画像との残差画像を生成し（ステップ304：残差信号生成ステップ）、圧縮器110は残差画像を変換・量子化し、残差画像の符号化情報を生成する（ステップ305：符号化ステップ）。 - 中国語 特許翻訳例文集
我悄悄地捂着还残留有热度的嘴唇走着。
まだ熱の残る唇を、私はそっと押さえながら歩いていた。 - 中国語会話例文集
如附件设计图所示，水残留在了圆盘的边缘处。
水は添付図面のようで円盤のエッジに残っていた。 - 中国語会話例文集
之后，残余的数量可以取消。
この後でまだ残っている数量をキャンセルしても大丈夫です。 - 中国語会話例文集
工作和调动双方都残留了很多问题。
作業と移動の両立に多くの課題を残しています。 - 中国語会話例文集
工作和调动两方面都残留着很多问题。
作業と移動の両立に多くの課題を残している。 - 中国語会話例文集
他们经常必须加班到很晚。
彼らはしばしば遅くまで残って残業しなければならない。 - 中国語会話例文集
他们强烈警告了非武装市民的残暴行为。
彼は非武装の市民への残虐行為に対して強く警告した。 - 中国語会話例文集
他因经历过戰爭而养成了残酷的性格
彼は戦争の経験によって残忍な性格になった。 - 中国語会話例文集
便携式的氯残留检测器是用来比较检测氯的工具。
携帯サイズの残留塩素計は塩素を比較測定する道具だ。 - 中国語会話例文集
因为检查出了残留农药，所以正在自主回收。
残留農薬が検出されたため自主回収しています。 - 中国語会話例文集
上周，那家公司的“買い残”（通过信用交易购买但没有进行结算的股票）大幅减少。
先週、その会社の買い残は大きく減少した。 - 中国語会話例文集
石碑上还残存几个笔迹模糊的字。
石碑には筆跡のぼやけた文字がまだ幾つか残っている． - 白水社 中国語辞典
新社会中残留着许多旧社会的事物。
新社会には多くの旧社会の事物が残っている． - 白水社 中国語辞典
他在旧社会拼死挣扎才幸留了残生。
彼は旧社会で命懸けであらがい幸いにも生き残ることができた． - 白水社 中国語辞典
大力扫除了旧社会残留的垃圾堆。
旧社会が後に残したごみの山を力を尽くして取り除いた． - 白水社 中国語辞典
卓子上撒满了狼藉的残汤剩菜。
テーブルの上には食べ残したスープや料理が一面にこぼれている． - 白水社 中国語辞典
他们捏造罪名，残酷迫害我们。
彼らは罪名をでっち上げ，我々に残酷な迫害を加えた． - 白水社 中国語辞典
对敌人的仁慈就是对人民的残忍。
敵に対する情け深さは人民に対する残酷である． - 白水社 中国語辞典
我只剩了两块钱。
私にはただ2元残っているだけである，2元しか残っていない． - 白水社 中国語辞典
顽抗的残敌被歼灭了。
あくまでもむだな抵抗をしていた敗残の敵はせん滅された． - 白水社 中国語辞典
行为的凶恶显示了本性的残忍。
行為の凶悪さは本性の残忍さを明らかに示している． - 白水社 中国語辞典
反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。
反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた． - 白水社 中国語辞典
农民起义被地主阶级残酷地镇压了。
農民蜂起は地主階級によって残酷に鎮圧された． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
