「残」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很遗憾没能帮上你的忙。

あなたのお役に立てずに残念です。 - 中国語会話例文集

好遗憾我今天不能去那里了。

今日はそこに行けなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

很遗憾她现在外出了。

残念ですが、彼女は今外出しています。 - 中国語会話例文集

我所剩的时间只有2天了。

私に残された時間はあと2日しかありません。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没能跟你说上话。

私はあなたと話が出来なくて残念です。 - 中国語会話例文集

很遗憾，我没能拿到冠军。

残念ながら最優秀賞を取ることはできませんでした。 - 中国語会話例文集

更加遗憾的是，他的父亲也去世了。

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我还剩多少时间啊？

私に残された時間はあとどれくらいだろうか。 - 中国語会話例文集

我很遗憾什么都没能为你做。

あなたに何もしてあげられず残念です。 - 中国語会話例文集

我很遗憾不能见你哥哥。

あなたのお兄さんに会えないのは残念です。 - 中国語会話例文集

我对你缺乏敬意的行为深表遗憾。

あなたの敬意を欠いた行動を残念に思います。 - 中国語会話例文集

我很遗憾什么都不能帮你。

あなたを助けるために何も出来なくて残念です。 - 中国語会話例文集

我想看这部电影，所以没看成很遗憾。

この映画を観たかったので、観れずに残念でした。 - 中国語会話例文集

把家人留在日本一个人去巴西。

家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。 - 中国語会話例文集

我很遗憾那个苹果不能吃了。

そのリンゴが食べられなくて私は残念でした。 - 中国語会話例文集

真可惜那个苹果不能吃了。

そのリンゴを食べられなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

很遗憾价格不能再往下降了。

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。 - 中国語会話例文集

很抱歉的是再不能降价了。

残念ながらこれ以上値下げできません。 - 中国語会話例文集

非常遗憾的是虽然我输了，但是我还是拿了银牌。

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。 - 中国語会話例文集

非常遗憾明年酒店就关了。

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。 - 中国語会話例文集

下届残奥会什么时候开始?

次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。 - 中国語会話例文集

我祈祷你不加班。

あなたが残業しないことを祈ります。 - 中国語会話例文集

我很遗憾你感冒了。

あなたが風邪なのを残念に思います。 - 中国語会話例文集

由于这些事我对残疾人产生了兴趣。

これらの出来事で私は障害者に興味を持った。 - 中国語会話例文集

对我来说那个使我印象深刻。

私にとってそれが印象に残った。 - 中国語会話例文集

我不得不支付那个剩余的贷款。

その残ったローンを払わなければいけない。 - 中国語会話例文集

很遗憾米诺地尔对我没有效果。

残念ながらミノキシジルは私には効かなかった。 - 中国語会話例文集

我突然不得不加班了。

急に残業しなければならなくなった。 - 中国語会話例文集

听到不能和他见面，我特别遗憾。

彼に会えないと聞き、大変残念です。 - 中国語会話例文集

他在英语上留下了特别优异的成绩。

彼は特に英語で優秀な成績を残している。 - 中国語会話例文集

很遗憾不能上你的课。

あなたのレッスンが受けられなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

你们公司有加班吗？

あなたの会社では残業はありますか。 - 中国語会話例文集

很遗憾，我今晚有安排。

残念ながら、私は今晩予定があります。 - 中国語会話例文集

很遗憾，今天谁都不在事务所。

残念ながら今日は誰も事務所にいません。 - 中国語会話例文集

我没有留下充足的时间。

私には十分な時間が残されていない。 - 中国語会話例文集

我还想和你再聊一会，但很遗憾不行。

あなたともっと話したかったのですが残念です。 - 中国語会話例文集

非常遗憾我没能满足你的期待。

あなたの期待に沿えず大変残念です。 - 中国語会話例文集

那个地方在我心里留下了非常深的印象。

その箇所がとても心に残りました。 - 中国語会話例文集

我认为那个非常遗憾。

今はそれを非常に残念に思っています。 - 中国語会話例文集

你在这次交流会上印象深刻的是什么？

この交流会で印象に残ったことは何ですか？ - 中国語会話例文集

没能见到你，我们感觉非常遗憾。

あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。 - 中国語会話例文集

很遗憾我们输了那场比赛。

残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。 - 中国語会話例文集

很遗憾我们输了那场比赛。

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。 - 中国語会話例文集

我们享受余生吧。

私たちは残りの人生を楽しみましょう。 - 中国語会話例文集

没有收到你的回复，我很遗憾。

あなたからの返事が来なくて大変残念です。 - 中国語会話例文集

我非常遗憾没能怎么见你。

あなたにあまり会えないのが残念です。 - 中国語会話例文集

我不得不告诉你遗憾的消息。

あなたに残念なお知らせをしなければなりません。 - 中国語会話例文集

我很遗憾辜负了你的期待。

あなたの期待に沿えなくて残念です。 - 中国語会話例文集

我对这个通知深感遗憾。

このお知らせをとても残念に思います。 - 中国語会話例文集

看了最近的新闻很失望啊。

最近のニュースを見て残念だ。 - 中国語会話例文集