「残」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

尽管留下了好的成绩。

いい成績を残したにもかかわらず。 - 中国語会話例文集

很遗憾，这个车票已经过期了。

残念ですが、この切符はもう期限が切れています。 - 中国語会話例文集

今天真是值得回忆的一天。

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。 - 中国語会話例文集

想要确认剩下的手续。

残りの手続きについて確認したいと思います。 - 中国語会話例文集

因为每天加班，会晚回家。

毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。 - 中国語会話例文集

我觉得不会英语是一件很遗憾的事情。

英語が話せない事を、私は残念に思いました。 - 中国語会話例文集

他耕了满是收割后残存的株的土地。

彼は刈り株だらけの土地を耕した。 - 中国語会話例文集

对他的离职感到遗憾且寂寞。

彼が退職して残念な上に寂しくなる。 - 中国語会話例文集

真是变成了令人遗憾的情况。

誠に残念な事態になりました。 - 中国語会話例文集

我想让他不要剩饭。

彼がご飯を残さないようにして欲しい。 - 中国語会話例文集

那里幸存下来的只有一人。

そこに生き残ったのは一人だけでした。 - 中国語会話例文集

你知道还剩多少带薪假吗？

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。 - 中国語会話例文集

这一天对于我来说是暑假最大的回忆。

この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。 - 中国語会話例文集

还有两天暑假就结束了。

残り二日で夏休みが終わります。 - 中国語会話例文集

他留下了很多优秀的作品。

彼はすばらしい作品をたくさん残した。 - 中国語会話例文集

他留下了很多精彩的作品。

彼はすばらしい作品をたくさん残している。 - 中国語会話例文集

你的调职真的很令人遗憾。

あなたが異動するのは本当に残念だ。 - 中国語会話例文集

请告诉我们你还剩多少钱。

あなたの残金はいくらか私たちに教えて下さい。 - 中国語会話例文集

剩余的晚点也没关系。

残りはもう少し遅くなっても構いません。 - 中国語会話例文集

如果没有加班的话，我的工作到7点结束。

残業がなければ、私の仕事は7時に終わります。 - 中国語会話例文集

很遗憾，那个想法无法被采用。

残念ですが、そのアイデアは採用できません。 - 中国語会話例文集

我们只剩一点点时间。

私たちには少ない時間しか残されていない。 - 中国語会話例文集

我们剩下的时间真的很少。

私たちに残された時間は本当に少ない。 - 中国語会話例文集

我们画画待到了很晚。

私たちは遅くまで残って絵を描いていた。 - 中国語会話例文集

我听说你要辞职感到很遗憾。

あなたが辞めると聞いて残念に思っている。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没能看到那个。

それを見ることが出来ず残念です。 - 中国語会話例文集

就这点儿了，您全包圆儿吧！

残りはたったこれだけだ，全部まとめて買ってくださいな！ - 白水社 中国語辞典

剩下的酒我一个人包圆儿了。

残った酒は私が一人で片づけましょう． - 白水社 中国語辞典

保护现场

（犯罪・事故の）現場を手をつけないで残す． - 白水社 中国語辞典

许多历史遗迹都保留下来了。

多くの歴史的遺跡は元のまま残されている． - 白水社 中国語辞典

博爱座

（台湾の）シルバーシート．（中国では‘老弱病残孕专座’と言う．） - 白水社 中国語辞典

他不舍地向我招手。

彼はいつまでも名残惜しげに私に手を振る． - 白水社 中国語辞典

经过风吹雨打，花草已经残败了。

雨風に打たれて，草花は見る影もない． - 白水社 中国語辞典

小儿麻痺症残害了他的下肢。

小児麻痺が彼の下肢を損なった． - 白水社 中国語辞典

他残害无辜，罪恶滔天。

彼は罪のない人に危害を加え，極悪非道である． - 白水社 中国語辞典

这副残局太难对付了。

この破局は対処が実に難しい． - 白水社 中国語辞典

战斗的环境日益残酷。

戦闘条件は厳しくなる一方だ． - 白水社 中国語辞典

这部全集可惜残了。

この全集は惜しいことに欠本がある． - 白水社 中国語辞典

地主的狗腿子把他的脚打残了。

地主の手先が彼の足を殴って不具にした． - 白水社 中国語辞典

那座古庙已经残破不堪了。

あの古寺は崩れんばかりである． - 白水社 中国語辞典

我要自强不息，有意义地度过残生。

私は精進を重ね，有意義に晩年を送りたい． - 白水社 中国語辞典

造访未遇甚怅

お伺いしましたがお留守で残念でした． - 白水社 中国語辞典

把桌上的剩菜撤走吧。

テーブルの上の料理の残りを下げなさい． - 白水社 中国語辞典

要冲刷旧社会的污泥浊水。

旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない． - 白水社 中国語辞典

倾巢出动((成語))

全員出動する，一人残らず出かける． - 白水社 中国語辞典

身上留下了十多处创伤。

体に十数か所の傷が残った． - 白水社 中国語辞典

反动派总想摧残革命力量。

反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている． - 白水社 中国語辞典

存亡绝续生死存亡((成語))

生き残るか滅びるか危急存亡の時に瀕する． - 白水社 中国語辞典

桌子与桌子之间别留那么大的当儿。

机と机の間にそんなに大きな空きを残すな． - 白水社 中国語辞典

把吃剩下的菜端走吧。

食べ残した料理を持って行きなさい． - 白水社 中国語辞典