| 意味 | 例文 |
「残」を含む例文一覧
該当件数 : 1961件
他的心像恶狼一样狠。
彼の心は凶悪なオオカミのように残忍である． - 白水社 中国語辞典
放开我吧，我还有事情。
私を放してください，まだ用事が残っていますので． - 白水社 中国語辞典
封建余孽
封建社会の遺臣，封建的な残存勢力． - 白水社 中国語辞典
把门开一条缝儿。
ドアをわずかに開けて細いすき間を残す． - 白水社 中国語辞典
还有问题与否，一时不得而知。
まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない． - 白水社 中国語辞典
他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。
彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した． - 白水社 中国語辞典
天热，剩的饭菜都搁馊了。
暑いので，食べ残した食物はすっかり酸っぱくなった． - 白水社 中国語辞典
抢了个精光
一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む． - 白水社 中国語辞典
我家就剩下这条根苗。
わが家ではただこの跡継ぎが残っているだけだ． - 白水社 中国語辞典
咳，可惜他今天没来。
ああ，残念なことに彼は今日来ていない． - 白水社 中国語辞典
现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。
今もなお旧社会の痕跡が残されている． - 白水社 中国語辞典
节约粮食，留有后备。
食糧を節約して，予備を残しておく． - 白水社 中国語辞典
话别说死了，得留个后路。
そう言い切ってしまわないで，逃げ道を残しておかなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
发生火灾，两个孩子活活儿地烧死了。
火事になって，2人の子供が無残にも焼死した． - 白水社 中国語辞典
这是节余下来的钱。
これは節約して残しておいた金だ． - 白水社 中国語辞典
还剩下几件仪器装不进箱子去。
まだ箱に入りきらない器具が幾らか残っている． - 白水社 中国語辞典
不要把话说绝了。
結論じみたことを言うな，話には余裕を残しておけ． - 白水社 中国語辞典
严刑拷打((成語))
残酷な刑罰を用いて拷問にかける． - 白水社 中国語辞典
增产的粮食，颗粒都是我们的。
増産した食糧は，一粒残さず私たちのものだ． - 白水社 中国語辞典
敌人的酷刑也不能使他屈服。
敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない． - 白水社 中国語辞典
要扫除旧社会遗留下来的垃圾。
旧社会の残したかすを一掃しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
后边落了两个人。
後方に2人の人が取り残されている． - 白水社 中国語辞典
他的狼子野心暴露无遗了。
彼の残忍な野心がすっかり暴露された． - 白水社 中国語辞典
家庭给我留下的烙印是很深的。
家庭が私に残した影響は深刻であった． - 白水社 中国語辞典
往事历历在心头。
昔の事がありありと記憶に残っている． - 白水社 中国語辞典
有很多老干部毫不恋栈。
多くの老幹部は少しも職に未練を残さない． - 白水社 中国語辞典
春风还有一丝料峭的寒意。
春風にはまだ薄ら寒さが残っている． - 白水社 中国語辞典
装了六盒，还剩下这点零头。
6箱に詰めたが，まだこれっぽっちの半端が残っている． - 白水社 中国語辞典
放学以后二班留下来打扫卫生。
放課後二班が残って掃除をする． - 白水社 中国語辞典
这些个都要留着。
これらはみんな残しておかなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
其余的工作留着明天做。
その他の仕事を残しておいて明日やろう． - 白水社 中国語辞典
他还留着自己小时候的成绩册。
彼は自分の小さいころの通知表をまだ残している． - 白水社 中国語辞典
他不在家，只好给他留一个字条。
彼は留守だから，メモを残していくしか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
他留了一张名片就走了。
彼は名刺を1枚残して立ち去った． - 白水社 中国語辞典
他死了以后，只留下她和儿子两口。
彼が死んだ後，彼女と息子の2人だけが残された． - 白水社 中国語辞典
这是前人留下的遗产。
これは先人の残した遺産である． - 白水社 中国語辞典
他把笑声收了，脸上可还留着笑容。
彼は笑い声を潜めたが，顔には笑いが残っていた． - 白水社 中国語辞典
他出去的时候留下话了。
出て行く時に彼は言づけを残していった． - 白水社 中国語辞典
让我们拍张照片留念吧。
写真を撮って記念に残そうではありませんか． - 白水社 中国語辞典
会后请你们两个人留下。
会の後あなた方2人は居残ってください． - 白水社 中国語辞典
这房子是祖上留下的。
この家は先祖が残したものである． - 白水社 中国語辞典
他出去的时候留下话了。
出て行く時に彼は言づけを残していった． - 白水社 中国語辞典
她大学毕业后留校工作了。
彼女は大学卒業後大学に残って仕事をした． - 白水社 中国語辞典
墙砌好了，就剩下溜缝了。
塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った． - 白水社 中国語辞典
一壶茶喝剩点儿卤儿。
きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す． - 白水社 中国語辞典
思想落后于形势。
思想が現実の情勢に取り残されている． - 白水社 中国語辞典
订计划时宁可多留些余地。
計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく． - 白水社 中国語辞典
一百块钱刨来往路费，还剩六十元。
100元から往復の旅費を引いても，60元残る． - 白水社 中国語辞典
十五天刨去五天，只剩下十天了。
15日から5日除くと，10日しか残らない． - 白水社 中国語辞典
父母双亡，撇下了三个儿女。
両親が死に，子供3人が後に残された． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
