| 意味 | 例文 |
「残」を含む例文一覧
該当件数 : 1961件
平毁敌人留下的碉堡。
敵の残したトーチカを根こそぎ破壊する． - 白水社 中国語辞典
齐着根儿砍，别留茬子。
根元の所から切って，切り株を残すな． - 白水社 中国語辞典
除了有两个请假，其余的人都到了。
2人の休假を取った者を除き，残りの者は皆来た． - 白水社 中国語辞典
你先走，我跟其余三个人后走。
先に行きなさい，私は残りの3人と後から行きます． - 白水社 中国語辞典
只有一间屋子亮着灯，其余都是黑的。
1部屋だけ電気がついて，残りはみんな暗かった． - 白水社 中国語辞典
除了三个人以外，其余都及格。
3人を除いたほか，残りはすべて及第です． - 白水社 中国語辞典
倾巢出动((成語))
全員出動する，一人残らず出かける． - 白水社 中国語辞典
这两天秋老虎又颇厉害。
ここ2，3日は残暑がすこぶる厳しい． - 白水社 中国語辞典
在他的心灵上染上抹不掉的汚点。
彼の心にぬぐいきれない汚点を残した． - 白水社 中国語辞典
他把多余的票让出去了。
彼は残った切符を譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
目不忍睹((成語))
（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない． - 白水社 中国語辞典
狐狸走过必有臊气。
キツネの通った所には臭いにおいが残る． - 白水社 中国語辞典
他是因公务而伤残的。
彼は公務によって傷を受けて体が不自由になった． - 白水社 中国語辞典
伤痕文学
文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学． - 白水社 中国語辞典
柱子的上端和下端都有残缺。
柱の上端と下端には欠損がある． - 白水社 中国語辞典
标题的上下要留些空白。
標題の上下は少し空白を残す必要がある． - 白水社 中国語辞典
这是他父亲生前留下的遗言。
これは彼の父親が生前残した遺言である． - 白水社 中国語辞典
把车省下来，去拉别的货。
車を残しておいて，よその荷物を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
缸里只剩下一点水了。
かめにはただわずかの水が残っているだけだ． - 白水社 中国語辞典
白天就剩奶奶在家里。
昼間はただ祖母だけが家に残っている． - 白水社 中国語辞典
一失足成千古恨((ことわざ))
ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す． - 白水社 中国語辞典
夕阳已经收敛了余辉。
夕日はその残照も既にうせていた． - 白水社 中国語辞典
留下一个连守备这个海岛。
1個中隊を残してこの島を守備させた． - 白水社 中国語辞典
杯子上留有罪犯的手印。
コップに犯人の指紋が残っている． - 白水社 中国語辞典
法西斯的兽行，令人发指。
ファシストの野蛮で残忍な行為には，怒りが込み上げる． - 白水社 中国語辞典
书生本色
（出世した後にもなお残っている）書生気質． - 白水社 中国語辞典
过春节加班发双薪。
旧正月に残業すると倍の給料が出る． - 白水社 中国語辞典
所剩无几
残っているのはそれほどない，幾らもない． - 白水社 中国語辞典
他不在，我留个条子吧。
彼がいないので，書き付けを残しておこう． - 白水社 中国語辞典
敌人残酷地屠杀了一批俘虏。
敵は大勢の捕虜をむごたらしく虐殺した． - 白水社 中国語辞典
你也该为自己留个退步。
君も身を引く余地を残しておくべきだ． - 白水社 中国語辞典
这是为自己留个退路。
これは自分のために逃げ道を残したのだ． - 白水社 中国語辞典
这是我家上辈留下来的玩意儿。
これはわが家の祖先の残した骨董です． - 白水社 中国語辞典
她惋惜地看看被打碎的宝石。
彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た． - 白水社 中国語辞典
遗臭万年((成語))
後世にまで悪名を残す．↔万古流芳． - 白水社 中国語辞典
敌人全部被围歼了。敵は一人残らず包囲せん滅させられた．打围歼战
包囲せん滅戦をやる． - 白水社 中国語辞典
大家都回去了，惟独他一个人留下来。
皆は帰ったが，彼1人だけ残った． - 白水社 中国語辞典
还有点尾欠没有还清。
幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない． - 白水社 中国語辞典
好人才惜未能用。
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う． - 白水社 中国語辞典
这个问题还有解决的希望。
この問題にはまだ解決の望みが残されている． - 白水社 中国語辞典
洗劫一空((成語))
略奪の限りを尽くす，何一つ残さず奪い尽くす． - 白水社 中国語辞典
他的身后留下了一个女人的低泣。
彼の背後に1人の女のすすり泣きが残った． - 白水社 中国語辞典
头回打架种下二回打架的根。
最初のけんかが2回めのけんかの根を（植えて）残す． - 白水社 中国語辞典
支取了五千块，下存八千块。
5000元引き出して，あとなお8000元残る． - 白水社 中国語辞典
柱子的下端和上端都有残缺。
柱の下端と上端の両方に欠損がある． - 白水社 中国語辞典
儿童文学不是“下脚”。
児童文学は「（文学の）残りかす」ではない． - 白水社 中国語辞典
他的报告给人留下了鲜明的印象。
彼の報告は人々に鮮明な印象を残した． - 白水社 中国語辞典
教室里静得像是没了人。
教室は静かで誰も残っていないようである． - 白水社 中国語辞典
这种潇洒的风度留下了深刻的印象。
このさっぱりした風格は深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
我还对这个世界有些许留念。
私はこの世界にまだ多少の未練が残っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
