「母」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

妈妈奖励我一支钢笔。

母さんは私に褒美として万年筆をくれた． - 白水社 中国語辞典

妈妈把她惯得娇滴滴的。

お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

她从小就被父母娇养惯了。

彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った． - 白水社 中国語辞典

这都是父母把她娇纵坏了。

これはすべて両親が彼女を甘やかしたためである． - 白水社 中国語辞典

她妈妈在叫唤她。

彼女の母親が彼女を呼んでいる． - 白水社 中国語辞典

我把妈妈接来住几天。

私は母を迎えて何日か泊まってもらった． - 白水社 中国語辞典

爸爸妈妈经心教养我十几年。

父母は十数年私に気をかけて養育してくれた． - 白水社 中国語辞典

妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。

母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた． - 白水社 中国語辞典

这个孩子是他奶奶把他拉大的。

この子は祖母が手塩にかけて育てたのだ． - 白水社 中国語辞典

我是奶奶拉巴大的。

私は祖母が手塩にかけて育ててくれた． - 白水社 中国語辞典

我的妈妈来！你怎么这样胡涂？

母さんよ！どうしてこんなにばかなのか？ - 白水社 中国語辞典

我家［老］奶奶喜欢看戏。

私の家の祖母は芝居を見るのが好きである． - 白水社 中国語辞典

他从小就没离过父母。

彼は小さい時から両親の元を離れたことがない． - 白水社 中国語辞典

这孩子太小，离不开妈。

この子は小さすぎる，とても母親なしでは済まない． - 白水社 中国語辞典

妈妈给他五块钱做零花。

母は彼に小遣いとして5元渡した． - 白水社 中国語辞典

一个妈妈搂着两个孩子。

母親が1人で2人の子供を抱いている． - 白水社 中国語辞典

孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。

子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている． - 白水社 中国語辞典

孝敬父母，自然是对的啰。

親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ． - 白水社 中国語辞典

他妈在工厂工作。

あの人のお母さんは工場で働いている． - 白水社 中国語辞典

你妈妈今年多大岁数？

君のお母さんは今年何歳ですか？ - 白水社 中国語辞典

爸爸走了，妈妈还没［有］走。

お父さんは出かけたが，お母さんはまだ出かけていない． - 白水社 中国語辞典

孩子磨着妈妈给他买糖。

子供はあめを買ってくれと母親にしつこくねだる． - 白水社 中国語辞典

这孩子的模样像他妈妈。

この子の顔立ちはお母さんに似ている． - 白水社 中国語辞典

刚孵出的小鸡看不出是公是母。

ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない． - 白水社 中国語辞典

妈妈正在纳鞋底子。

母はちょうど靴の底に刺し子をしている． - 白水社 中国語辞典

奶奶是那么热爱农村。

祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．） - 白水社 中国語辞典

妈妈躺在床上奶着孩子。

お母さんがベッドに横になって子供に乳を飲ませている． - 白水社 中国語辞典

囡囡乖，听姆妈闲话！

お前いい子だから，母さんの話を聞いてよ！ - 白水社 中国語辞典

娘，我昨天买的帽子呢？

母さん，昨日僕が買った帽子は［どこにあるの］？ - 白水社 中国語辞典

他爹他娘不赞成这门亲事。

彼の父も彼の母もこの縁談には賛成していない． - 白水社 中国語辞典

小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。

女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える． - 白水社 中国語辞典

他又跟妈妈怄气了。

彼はまたしても母親にかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典

这几天，我一直陪伴着奶奶。

ここ数日，私はずっと祖母の相手をしている． - 白水社 中国語辞典

这个螺栓跟那个螺母配合不上。

このナットとあのボルトは合わない． - 白水社 中国語辞典

妈妈批评我不讲卫生。

母さんは私が清潔にしないことをしかった。 - 白水社 中国語辞典

父母双亡，撇下了三个儿女。

両親が死に，子供3人が後に残された． - 白水社 中国語辞典

拼音字母读物

中国語ローマ字で表記された（漢字のない）読み物． - 白水社 中国語辞典

孩子扑到妈妈的怀里。

子供は母親の懐へ飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典

她栖在她妈身边儿。

彼女は母親のそばに身を寄せている． - 白水社 中国語辞典

他乞求妈妈给他买一套运动服。

彼は母親にスポーツ服を買ってほしいとせがんだ． - 白水社 中国語辞典

他用乞求的眼光瞧着妈妈。

彼は懇願のまなざしで母親を見ていた． - 白水社 中国語辞典

起小儿妈病死，爹累死了。

幼いころに母は病死し，父は過労で死んだ． - 白水社 中国語辞典

妈妈气恼他不用功。

母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

孩子亲了一下妈妈。

子供は母親にちょっとほおずりをした． - 白水社 中国語辞典

妈妈轻柔地抚摸着我的头。

母は優しく私の頭をなでている． - 白水社 中国語辞典

把衣服弄脏了，妈妈又该嚷我了。

服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう． - 白水社 中国語辞典

师母也真热肠。

先生（親方・師匠）の奥さんも本当に親切である． - 白水社 中国語辞典

他认了一个干妈。

彼は（義理の親戚関係を結んで）義理の母を持った． - 白水社 中国語辞典

认同回归

（みずからの国だと認めて）母国に回帰する． - 白水社 中国語辞典

妈妈在糕点上撒了白糖。

母さんはお菓子に砂糖を一面にふりかけた． - 白水社 中国語辞典