「母」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我上个星期从妈妈那里也获得了同样的信息。

先週、母からも同じ情報を提供されました。 - 中国語会話例文集

趁着妈妈还没有回来急忙把礼物藏了起来。

お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。 - 中国語会話例文集

我的父母在我在这工作的时候去世了。

私の両親は、私がここで働いているときに死にました。 - 中国語会話例文集

不顾母亲的担心，孩子每天都有精神的去学校。

ママの心配をよそに、子供は毎日元気に学校に行ってます。 - 中国語会話例文集

妈妈曾经喜欢旅游，喜欢新事物和奢侈。

母は、旅行好きで新しもの好きで贅沢好きだった。 - 中国語会話例文集

父母在我结婚之后也经常邀我去旅游。

両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。 - 中国語会話例文集

因为现在和妈妈住在一起，所以不怎么做饭。

今は母と住んでいるので、ご飯はあまり作っていません。 - 中国語会話例文集

妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。

母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。 - 中国語会話例文集

父母不仅仅是对孩子表示关心和爱。

両親は子供に対する関心と愛を表現するだけではありません。 - 中国語会話例文集

由于要重新制作英语字母，所以请尽快把视频送来。

英語語字幕をつくりなおすので、早めに映像送ってください。 - 中国語会話例文集

那个孩子听了之后马上就知道是妈妈的声音。

その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。 - 中国語会話例文集

妈妈又会喋喋不休的讲邻居的闲话吧。

母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。 - 中国語会話例文集

那对母子每次见面都露出奇怪的表情。

あの親子は顔を合わせる度に微妙な顔をしていた。 - 中国語会話例文集

父母应该对孩子渐渐的进行关于责任感的教育。

親は子供に責任感を徐々に教え込むべきだ。 - 中国語会話例文集

那片森林里住着一只母狐狸和它的三个孩子。

その森には雌ギツネと3匹の子供たちが住んでいた。 - 中国語会話例文集

参加者的名字按照字母表顺序排列。

参加者の名前はアルファベット順に並んでいます。 - 中国語会話例文集

Ο是希腊字母里的第15个字。

オミクロンはギリシャ語のアルファベットの15番目の文字である。 - 中国語会話例文集

令堂突然去世，在此谨表哀悼之情。

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。 - 中国語会話例文集

尽管我父母是有神论者，但我不相信神的存在。

両親は有神論者だが、私は神の存在を信じない。 - 中国語会話例文集

我和妈妈谈论料理或者扫除以及学校生活的事情。

お母さんと料理や掃除や学校の生活について話をします。 - 中国語会話例文集

这件手工编织的羊毛衫是我妈妈织的。

この手編みのウールのカーディガンは母が編んでくれた。 - 中国語会話例文集

上周她买了一个母鹿皮革制的新包。

先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。 - 中国語会話例文集

寄宿家庭的母亲为我泡了热红茶。

ホストマザーは、温かい紅茶を作ってきてくれました。 - 中国語会話例文集

我觉得父母不会同意我打工的。

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。 - 中国語会話例文集

每晚回家的路上都会给蓝眼睛的白色小母猫喂食。

毎晩帰り道、青い目をした白い雌猫に餌をあげている。 - 中国語会話例文集

那个圆脸的小宝宝在婴儿车里香甜地睡着。

その丸顔の赤ちゃんは乳母車の中でスヤスヤと眠っている。 - 中国語会話例文集

确认了啤酒终于开始发酵了。

ついにビールに酵母活性が始まっているのを確認した。 - 中国語会話例文集

妈妈经常在三明治沙拉里放塔布勒沙拉。

母はいつもファラフェルにタブーレを添えていました。 - 中国語会話例文集

他们为了朋友，不管是父母还是老师都会去欺骗。

彼らは友達のためなら親も先生も騙せます。 - 中国語会話例文集

爸爸在身边的时候妈妈什么都不来问我。

父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。 - 中国語会話例文集

我和父母一起参加了高中的说明会。

高校の学校説明会に両親と一緒に参加しました。 - 中国語会話例文集

我跟父母一起出席了高中的说明会。

高校の学校説明会に両親と一緒に出席しました。 - 中国語会話例文集

我和父母一起听了关于那个高中的介绍。

その高校についての説明を両親と一緒に聞きました。 - 中国語会話例文集

这周对我们母子/父子来说是开心的一周。

今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。 - 中国語会話例文集

老妈妈盼啊盼啊，盼着儿子回家来。

年老いた母親は息子の帰りを今日か明日かと待ちに待っている． - 白水社 中国語辞典

正说着那矮胖胖的保姆来了。

ちょうど話している時ずんぐりした保母さんがやって来た． - 白水社 中国語辞典

他年幼懂事，他妈对他特别爱抚。

彼は幼いのに聞き分けがよいので，母さんは彼を特別かわいがった． - 白水社 中国語辞典

他从来没有被妈妈打过，骂过。

彼はこれまで母親にぶたれたり，しかられたことはなかった． - 白水社 中国語辞典

孩子有了缺点，做父母的不应该庇护。

子供に欠点が見つかれば，親たる者はかばってはならない． - 白水社 中国語辞典

他是独生子，最受父母的宠爱。

彼は一人っ子だから，両親からとてもかわいがられている． - 白水社 中国語辞典

儿子没考上大学，父母很愁苦。

息子が大学に受からなかったので，両親は思い悩んでいる． - 白水社 中国語辞典

我大娘待我像亲生的女儿一样。

伯母は私にまるでわが腹を痛めた娘のようにしてくれる． - 白水社 中国語辞典

小栓的爹，你就去吗？

（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？ - 白水社 中国語辞典

你不好好学习，就对不起你父母。

しっかり勉強しないと，君は両親に申し訳が立たない． - 白水社 中国語辞典

怪不得声音耳熟，原来是婶婶来了。

声が聞き慣れていると思ったのも道理で，叔母さんが来ていたんだ． - 白水社 中国語辞典

妈晚上回来睡下哭，我也就跟上哭。

母が夕方戻って来て体を横たえて泣いたが，私ももらい泣きした． - 白水社 中国語辞典

体弱多病的妈妈在这里孤苦地度过了她最后的岁月。

体が弱く病気がちの母はここで最後の歳月を過ごした． - 白水社 中国語辞典

我不在，要听婶婶的话，乖啊！

私が留守の間，叔母さんの言うことをきくんですよ，ね，いい子ちゃん！ - 白水社 中国語辞典

孩子们看到了妈妈，老远就喊叫起来。

子供たちは母の姿を見かけると，遠くから大声で叫びだした． - 白水社 中国語辞典

好一个小兔崽子！连你的亲娘都不认了。

このとんでもないろくでなしめ！実の母でさえもはや眼中にない． - 白水社 中国語辞典