意味 | 例文 |
「母」を含む例文一覧
該当件数 : 1892件
我掌灯给妈妈照亮儿。
私はともしびを手にして母に照らしてあげた. - 白水社 中国語辞典
他是我舅舅,长我一辈。
彼は(母方の)おじで,私より1世代上である. - 白水社 中国語辞典
妈妈每天在家照看孩子。
母さんは毎日家で子供の世話をする. - 白水社 中国語辞典
孩子枕着妈妈的胳膊。
子供は母親の腕を枕にしている. - 白水社 中国語辞典
孩子枕在妈妈的胳膊上睡着了。
子供は母の腕を枕にして眠った. - 白水社 中国語辞典
祖母对孙子非常钟爱。
おばあちゃんは(男の)孫をとてもかわいがる. - 白水社 中国語辞典
身穿重孝
(父母の死に際してその子供が)喪服を身にまとっている. - 白水社 中国語辞典
爸爸给妈妈买了一串珠子。
父は母に真珠のネックレスを1つ買った. - 白水社 中国語辞典
妈妈特别爱吃猪肝。
母は豚のレバーが特に好きである. - 白水社 中国語辞典
妈妈除了工作,还要主持家务。
母は仕事以外に,家事も取り仕切らなければならない. - 白水社 中国語辞典
父母们对自己孩子的错误可不能纵容。
親たちは子供の間違いを黙認してはいけない. - 白水社 中国語辞典
父母亲给女儿做生日。
両親は娘のために誕生日を祝う. - 白水社 中国語辞典
更具体是,影集制作部 290,与表示主要人物的母亲的关联性相对应,将其腹部作为特点部位而存储。
より具体的には、アルバム作成部290は、主要人物の母親を示す関連性に対応づけて、特徴部として腹部を格納している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,影集制作部 290,也可以生成以母亲的区域的重心位置为中心的修整图像803。
なお、アルバム作成部290は、母親の領域の重心の位置を中心とするトリミング画像803を生成してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于快门速度,为了使该图简单,仅针对快于 1秒的快门速度示出了分母值。
シャッター速度については、1秒より速いシャッター速度については、図示の簡単のために、分母の値のみが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
股权分离是将子公司的股票部分性的分给母公司的股东,以增强母公司的优势为目的。
カーブアウトは部分的なスピンオフであり、親会社の強みを高めることを目的とする。 - 中国語会話例文集
在治疗母亲的疾病上,为了可以选择各种治疗方法,希望可以进行二次诊断。
母の病気を治療をするうえで、様々な治療法を選択出来るように、セカンドオピニオンを希望します。 - 中国語会話例文集
现在母语是西班牙语的美国人占美国人口的多大比例?
現在、スペイン語を母国語とするアメリカ人はアメリカの人口の何パーセントを構成するのですか。 - 中国語会話例文集
上个礼拜一,简的母亲突然在4点的时候来学校,简因此从教室里逃走了。
この前の月曜日、ジェーンの母親が急に学校に訪ねて来たので、彼女は教室から逃げ出した。 - 中国語会話例文集
日本酒是用米、水和酵母蒸馏而成。大吟酿所使用的米和其他的酒比起来要更加精细。
日本酒は、米と水と酵母で蒸留します。大吟醸に使われる米はほかのお酒に比べ、よく精米されています。 - 中国語会話例文集
连单倍率(母公司单独结算数额与集团整体合并结算的数额之比)被用于比较母公司的收益率和子公司收益率。
連単倍率は、親会社の収益率と子会社の収益率を比較するのに用いられます。 - 中国語会話例文集
母亲和那些人持相同意见。她说因为必须限制物品的购买所以那条法律很令人困扰。
母はその人達と同じ意見だ。物を買うのを制限しなければならないからその法案は困ると言っていました。 - 中国語会話例文集
母亲为了我能继续到北京读完大学,便把仅有的几亩地也变卖了。
母は私が引き続き北京に行って大学を終えることができるように,たった何ムーしかない畑さえ売って金に換えた. - 白水社 中国語辞典
母亲临死前,给我半截银簪,说这是将来我们父女相认的表记。
母が死に臨み,銀かんざしの半分を私に渡し,これは将来私たち父と娘が親子の名乗りをするときの印ですよと言い残した. - 白水社 中国語辞典
做父母的果然爱孩子的话,就应该在生活上多关心他。
父母たるもの果たして子供を愛するというのであれば,日常できるだけ子供に心を向けるべきだ. - 白水社 中国語辞典
为了维系这个危难中的家庭,不得不给孩子们寻上个继母。
この今にも壊れそうな家庭をばらばらにしないように,子供たちのために継母を捜さざるを得なかった. - 白水社 中国語辞典
我幼小的时候未尝惹意忤逆,对于父母,倒是极愿意孝顺的。
私が幼いころ親不孝をする気を起こしたことがなかった,父母に対しては,むしろ孝行したいと心から願っていた. - 白水社 中国語辞典
高翔的母亲赶紧让高翔的女人躲到邻舍家里去,老太太一个人在家里支应着。
高翔の母は急いで高翔の嫁を隣の家に身を隠させ,自分一人家で番をしていた. - 白水社 中国語辞典
Y台 71与电机螺母 77连接,可在 X轴方向移动。
Yステージ71は、X軸方向に移動可能にモータナット77と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时,影集制作部 290,从由特定拍摄对象图像判断部 242判断为包含主要人物的母亲的图像中,选择主要人物的母亲的腹部位于图像的中央的图像,使用所选择的图像制作影集。
また、アルバム作成部290は、特定被写体画像判断部242によって主要人物の母親が含まれる旨が判断された画像の中から主要人物の母親の腹部が画像の中央に位置する画像を選択し、選択した画像を用いてアルバムを作成してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个“7”键上分配数字“7”和字母“P、Q、R、S”。
この”7”キーには、数字「7」と、アルファベット「P、Q、R、S」とを割り当てている。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中,所述常数 c用于防止除数等于 0。
ここで、定数cは、分母が0になる場合を防止するためである。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中,常数 c用于防止除数等于 0。
ここで、定数cは、分母が0になる場合を防止するためである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在某个地方,住着一位猪妈妈和3只小猪。
あるところに、お母さんと3匹の子豚が住んでいました。 - 中国語会話例文集
妈妈为了不让咖喱坏掉每天过一次火。
母はカレーが腐らないように毎日一度火を通していました。 - 中国語会話例文集
妈妈当时体格很好,经常朝孩子发火,但性格很开朗。
母は体格がよく、しばしば子供に怒ったが、性格は明るかった。 - 中国語会話例文集
父母给付了购买公寓的100万元。
マンションの購入代金100万元は親から出してもらった。 - 中国語会話例文集
公的古比魚的屁股看起來比母的還要大
オスのグッピーの尻びれはメスのものよりずっと大きい。 - 中国語会話例文集
我确认了父母给我邮寄的包裹里面的东西。
私は両親から送られてきた着荷の中身を確認した。 - 中国語会話例文集
我父母不会允许我打工吧。
両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。 - 中国語会話例文集
我觉得一定是因为被很出色的父母培养的原因。
きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。 - 中国語会話例文集
我和父母关系很好。常常一起去看电影,吃饭。
両親と仲が良いです。一緒に映画を見に行ったり、食事をします。 - 中国語会話例文集
我到家的时候,妈妈正在给院子里的植物浇水。
私が帰宅したとき、母は庭の植物に水をやっていました。 - 中国語会話例文集
今天早上,我的妈妈、妹妹、侄女出门去旅行了。
私の母・妹・姪は今朝旅行に出かけました。 - 中国語会話例文集
从父母那里收到了粉金的项链。
両親からは、ピンクゴールドのネックレスをもらいました。 - 中国語会話例文集
从父母那里收到了粉金制的项链。
両親からは、ピンクゴールド製のネックレスをもらいました。 - 中国語会話例文集
山田炒股失败,把父母的财产都吃空了。
山田さんは株に手を出し、失敗して親の財産を食い潰してしまった。 - 中国語会話例文集
从小的时候开始,妈妈就给我做衣服了。
子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。 - 中国語会話例文集
你的妈妈不知道你有男朋友了吗?
あなたのお母さんはあなたに彼氏がいたことを知りませんか? - 中国語会話例文集
因为妈妈和我特别喜欢海,所以最近常去海边。
お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |