「比…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

莎士比亚

シェイクスピア． - 白水社 中国語辞典

比赛失利

試合に負ける． - 白水社 中国語辞典

头半场比赛

試合の前半． - 白水社 中国語辞典

设定比例是比较简单的。

スケーリングを設定するのは比較的単純だった。 - 中国語会話例文集

咱们比一比谁高谁矮。

我々はどちらの背が高いか比べよう． - 白水社 中国語辞典

通过类似交易比准法算出的并购价格与类似公司比准法算出的价格相比有高出的可能性。

類似取引比準法によって算出された買収価格は、類似会社比準法に比べて高くなる可能性がある。 - 中国語会話例文集

通常，如果一个字节具有 k个比特，则填充比特将是 (k-1)/2个比特。

一般に、バイトがkビットを有する場合に（k-1）/2ビットとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可变比率表示的是可变费用占销售额的比例。

変動比率は売上高に対する変動費の割合を示す。 - 中国語会話例文集

在有多动障碍的儿童中，男女比例约为9比1。

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。 - 中国語会話例文集

谁好谁坏，一比就比出来了。

誰が良く誰が悪いか，ちょっと比較するとすぐにはっきりする． - 白水社 中国語辞典

即，当将宽高比设定为4∶ 3时，如图 8A所示，显示宽高比为 4∶ 3的图像，当将宽高比设定为 3∶ 2时，如图 8B所示，显示宽高比为 3∶ 2的图像，当将宽高比设定为 16∶ 9时，如图 8C所示，显示宽高比为 16∶ 9的图像。

2に設定されているときは、図8Bに示すようにアスペクト比3： 2の画像を表示し、アスペクト比が16： 9に設定されているときは、図8Cに示すようにアスペクト比16： - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是用于对签名进行比较的示例性签名比较系统的框图。

【図16】署名を比較するための例示的な署名比較システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

比较器 1512比较各频段的特征，以确定中间值。

比較器1512は、それぞれの帯域の特徴を比較して中間値を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

比较步骤还可以包括将差值与至少一个阈值进行比较。

比較する工程は、少なくとも1つの閾値を用いて差を比較することを包含し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACI 522比ACI 523更强。

ACI522はACI523よりも強い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在合成目标图像的纵横比 144中，存储合成目标图像的纵横比。

合成対象画像のアスペクト比144には、合成対象画像のアスペクト比が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在合成目标图像的纵横比 722中，存储合成目标图像的纵横比。

合成対象画像のアスペクト比722には、合成対象画像のアスペクト比が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

评估器 108确定线路 106上的信号的信噪比 (SNR)且将 SNR与阈值 114进行比较。

評価器108は、ライン10上の信号のS／N比（SNR）を決定するとともに、SNRをしきい値114と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

比较器 205和 206将斜坡产生的周期信号与预定信号(电压 )Vx进行比较。

比較器205、206は、ランプが形成された周期的信号と、所定信号（電圧）Vxとを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 606处，比较器 318比较所测得的功率水平与阈值功率水平。

ブロック606において、比較器318は、測定された電力レベルをしきい値電力レベルと比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在最晚时刻处的比较结果为“1”，并且在最早时刻处的比较结果为“-0.1”。

最も新しい時刻の比較結果が「1」であり、最も古い時刻の比較結果が「-0.1」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

阈值比较单元 34将归一化后的相关结果与一个规定的阈值进行比较。

閾値比較部34は、正規化された相関結果と所定の閾値を比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

试试比较好。

試した方がいい。 - 中国語会話例文集

比赛结果的管理

試合結果の管理 - 中国語会話例文集

因为内心比较重要。

中身が大事ですから。 - 中国語会話例文集

人比鱼还多。

魚よりも人が多い。 - 中国語会話例文集

喝正露丸比较好。

正露丸を飲むといい。 - 中国語会話例文集

输了胜负难分的比赛。

接戦で負ける。 - 中国語会話例文集

你休息下比较好。

休んだ方がいい。 - 中国語会話例文集

你比我要难过。

私以上に悲しい。 - 中国語会話例文集

那个抗霉菌比较厉害。

それはカビに強い。 - 中国語会話例文集

穿着比基尼的美女

ビキニ姿の美女 - 中国語会話例文集

比我大一岁的学长。

1つ年上の先輩 - 中国語会話例文集

我是长得比较高的。

背が高いほうです。 - 中国語会話例文集

国际友谊比赛

国際親善試合 - 中国語会話例文集

比赛迟到了。

競合に遅れをとった。 - 中国語会話例文集

你休息下比较好。

休んだほうが良いです。 - 中国語会話例文集

我比别人更容易出汗。

人より汗をかく。 - 中国語会話例文集

我哭得时候比较多。

泣いてることが多い。 - 中国語会話例文集

比起冬天我更喜欢夏天。

冬より夏が好きだ。 - 中国語会話例文集

在日本，法人股东的持股比例比一般的个人股东持股比例高很多。

日本では、法人株主の持ち株比率は一般的に個人株主を大きく上回る。 - 中国語会話例文集

这份报告书显示了劳动力人口比率的国际比较结果。

この報告書は労働力人口比率の国際比較結果を示している。 - 中国語会話例文集

我比妈妈早睡。

母よりも早く寝ます。 - 中国語会話例文集

我比往常都要温柔。

いつもより優しい。 - 中国語会話例文集

我的体形比哥哥还要大。

兄よりも大きい。 - 中国語会話例文集

我还想比赛。

また、試合をしたいです。 - 中国語会話例文集

我还想比试。

また試合をしたいです。 - 中国語会話例文集

在重剑比赛中得分

エペで得点する - 中国語会話例文集

比较平坦的平原

やや平らな平野 - 中国語会話例文集

菲律宾日本友好日

日比友好の日 - 中国語会話例文集