| 意味 | 例文 |
「水」を含む例文一覧
該当件数 : 4506件
河水碰上礁石，卷起老高的白浪。
川の水が暗礁にぶつかって，とても高い白波を巻き上げる． - 白水社 中国語辞典
他不会挑水，哩哩啦啦洒了一地。
彼は水くみが下手で，そこらじゅうの地面にぽたぽたとまいた． - 白水社 中国語辞典
湖水清澈，游鱼历历可数。
湖水は澄みきって，泳いでいる魚が一つ一つ数えられる． - 白水社 中国語辞典
柳树的影子随着那泛着涟漪的水面轻轻荡漾。
柳の影はさざ波立つ水面につれて軽やかに揺れる． - 白水社 中国語辞典
船儿一趔趄，差一点没掉到水里去。
船がぐらりと傾いて，もうちょっとで水の中に落ちるところであった． - 白水社 中国語辞典
洪水一来，土壤大量流失。
洪水が一たびやって来ると，土壌が大量に流失する． - 白水社 中国語辞典
河流改道以后，河水的流向变了。
川の流れが道筋を変えてから，河水の流れる方向が変わった． - 白水社 中国語辞典
太阳当头照着，江水绿莹莹的。
太陽は頭から照りつけ，川の水が青々として光っている． - 白水社 中国語辞典
游览桂林山水，仿佛进入梦境一般。
桂林の山水に遊ぶと，まるで夢の世界に入ったかのようである． - 白水社 中国語辞典
许多漂浮的物件，最后都没入深水。
多くの浮遊物は，最後にすべて水の深いところに沈んで行く． - 白水社 中国語辞典
在这样干旱的地区种水稻可是一个难题。
こんなに旱魃のひどい地区で水稲を育てるのは全くの難題だ． - 白水社 中国語辞典
庞大的轮船就像一座水上的楼阁。
ばかでかい汽船はまるで水に浮かぶ高層建築物のようだ． - 白水社 中国語辞典
一瓶香水跑了不少，只剩半瓶了。
1瓶の香水がかなり揮発して，瓶の半分しか残っていない． - 白水社 中国語辞典
喷灌船
（一方で水をくみ上げながら一方で畑に散水する）スプリンクラー船． - 白水社 中国語辞典
群鸭把翅膀扑棱着，发出一阵拍水声。
多くのカモが羽をバタバタさせて，ひとしきり水を打つ音を立てた． - 白水社 中国語辞典
黄牛、水牛都欺生，敢于欺侮我。
牛や水牛がみな言うことをきかず，生意気にも私を侮る． - 白水社 中国語辞典
地上有水，铺上点儿沙子㬤一㬤。
地面に水がたまっているので，砂を少しまいて吸い取らせよう． - 白水社 中国語辞典
在阳光的照耀下，河水分外清亮。
太陽の光に照らされて，川の水は特別清らかである． - 白水社 中国語辞典
我望见远远出现一片湖水清清亮亮的。
私ははるか遠くに透き通った湖水が現われるのが見えた． - 白水社 中国語辞典
寻找地下水源，圈定地热异常区。
地下水源を捜したり，地熱異常区に丸をつけて選定する． - 白水社 中国語辞典
这里有水，从那边绕过来！
ここには水がたまっているから，あそこから遠回りして来い！ - 白水社 中国語辞典
树木落叶可以防止土壤中的水分散失。
樹木の落葉は土壌中の水分の消失を防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
月光下，河水闪闪地波动着。
月の光に照らされて，川の水はきらきらと揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典
他喝下两口水，才慢慢舒过气来。
彼は水を二口三口飲んで，次第に息が治まってきた． - 白水社 中国語辞典
这个材料有水分，需要核实。
この資料には水増しがあり，事実を確かめる必要がある． - 白水社 中国語辞典
坐车走陆线还是坐船走水路？
汽車に乗って陸路を行くのか船に乗って水路を行くのか？ - 白水社 中国語辞典
水密舱
船内に浸水しても一部に食い止めて沈没を防ぐために設けられた区画． - 白水社 中国語辞典
为了使成品的表面平整，用金刚砂水磨。
製品の表面を平らにするため，金鋼砂で水磨きする． - 白水社 中国語辞典
水土不服((成語))
（新しい土地に行った時に）その地の気候・風土になじめない．≒不服水土． - 白水社 中国語辞典
产品质量达到一定水准才能出厂。
製品は品質が一定の水準に達しなければ出荷できない． - 白水社 中国語辞典
顺水推舟((成語))
（流れに沿って船を進める→）成り行きに任せて事を進める，渡りに船．≒顺水行舟． - 白水社 中国語辞典
随着经济的发展，生活水平有了提高。
経済の発展につれて，生活水準に向上が見られた． - 白水社 中国語辞典
一群群蜻蜓紧贴着水面低飞。
トンボが幾つもの群れをなして水面すれすれに飛び交っている． - 白水社 中国語辞典
前面有一座奇峰突起，江水沿着这山峰右面流去。
前に奇峰がそびえ立ち，川の水はこの峰の右側に沿って流れる． - 白水社 中国語辞典
溪水蜿蜒，流向各个村寨。
谷川の水はうねうねと長く伸び，それぞれの村に向かって流れる． - 白水社 中国語辞典
新修的水渠蜿蜒在山脉旁。
新しく作った用水路は山すそにえんえんと伸びている． - 白水社 中国語辞典
天连水，水连天，一眼望不到边儿。
空に海が連なり，海に空が連なり，どこまでも果てしがない． - 白水社 中国語辞典
几天没浇水，茉莉花都萎蔫了。
数日水をやらなかったので，ジャスミンはすっかりしおれた． - 白水社 中国語辞典
桥墩子稳稳的，不怕大水冲击。
橋脚はしっかりしているので，洪水が出ても押し流される心配はない． - 白水社 中国語辞典
庄稼人要惜水，生意人要惜嘴。
百姓は水を惜しみ，商人は口を惜しまなければならない． - 白水社 中国語辞典
船下水走得快，上水就慢了。
船が川を下る時は速度は速いが，川を遡航する時は遅くなる． - 白水社 中国語辞典
这是醋膏子，拿水泄开，就是高醋。
これは酢のペーストで，水で溶かすと，すぐ上等の酢になる． - 白水社 中国語辞典
三年学习下来，可以达到高中毕业的水平。
3年間続けて勉強すると高校卒の水準に達することができる． - 白水社 中国語辞典
在汛期到来之前，做好一切防汛准备工作。
増水期の来る前に，一切の水防の準備をしっかりやっておく． - 白水社 中国語辞典
这道大堰横截河中，可以调节水位。
この大きな堰は川の中を横にせき止め，水位を調節することができる． - 白水社 中国語辞典
扫地应该先洒水，以免扬起灰尘。
地面を掃くなら先に水をまいておくべきだ，ほこりを立てないように． - 白水社 中国語辞典
这个水电厂应用遥控技术。
この水力発電所では遠隔操縦技術を使用している． - 白水社 中国語辞典
庄稼正要水，就下了一场雨。
作物がちょうど水を必要としているところへ，ひと雨降った． - 白水社 中国語辞典
要不是水浇得勤，这块地就旱坏了。
もしこまめに水をやっていなかったら，この田畑は干上がっていただろう． - 白水社 中国語辞典
雨停了，树上的叶子，好像刚用水洗过的一般。
雨がやんで，木の葉は，まるで水で洗ったかのようである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
