| 意味 | 例文 |
「求」を含む例文一覧
該当件数 : 9068件
求索新的路子
新しい道を捜し求める． - 白水社 中国語辞典
从绝望中求生路。
絶望の中から活路を求める． - 白水社 中国語辞典
符合实战要求
実戦上の要求にかなう． - 白水社 中国語辞典
求出这个算式的数值。
この式の数値を求める． - 白水社 中国語辞典
求贤若渴
喉から手が出るほど賢人を求める． - 白水社 中国語辞典
有位乡里求见。
郷里の人が面会を求めた． - 白水社 中国語辞典
讲求效益
効果と利益を追求する． - 白水社 中国語辞典
向对方要求赔偿。
相手に賠償を求める． - 白水社 中国語辞典
要求他几次了。
彼に何度か要求した． - 白水社 中国語辞典
不再要求下去。
これ以上要求し続けない． - 白水社 中国語辞典
向学生征求意见
学生に意見を求める． - 白水社 中国語辞典
征求用户的意见
ユーザーの意見を求める． - 白水社 中国語辞典
这是逾分的要求。
それは過分な要求である． - 白水社 中国語辞典
这个要求正正当当。
この要求は極めて正当である． - 白水社 中国語辞典
因此，接收到这种请求的 MFP进行所请求的处理。
そして、この要求を受けたMFPは、要求された処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该计费请求可以是根据 Diameter协议的请求。
この課金要求は、Diameterプロトコルに従う要求とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
提出要求。
リクエストを出す。 - 中国語会話例文集
谋求差别化。
差別化を図る。 - 中国語会話例文集
他寻求朋友的解放申请了人身保护请求。
彼は友人の解放を求めて人身保護請求を行った。 - 中国語会話例文集
在请求项目的同时，修正了请求号码。
請求項目に伴い、請求番号を修正致しました。 - 中国語会話例文集
接受请求。
要望を受ける。 - 中国語会話例文集
报价要求
見積もり依頼 - 中国語会話例文集
寻求解决。
解決を図る。 - 中国語会話例文集
哀求说
哀願して言う． - 白水社 中国語辞典
不称霸
覇権を求めない． - 白水社 中国語辞典
供求差距
需給ギャップ． - 白水社 中国語辞典
供求关系
需給関係． - 白水社 中国語辞典
急于求成
成功をあせる． - 白水社 中国語辞典
力求节约
節約に努める． - 白水社 中国語辞典
找门路
手づるを求める． - 白水社 中国語辞典
另谋出路
他に道を求める． - 白水社 中国語辞典
求战书
出陣志願書． - 白水社 中国語辞典
群众要求
大衆の要望． - 白水社 中国語辞典
适合需要
要求に合う． - 白水社 中国語辞典
求出数值
数値にして出す． - 白水社 中国語辞典
虚报账目
水増し請求． - 白水社 中国語辞典
不慕虚荣
見えを求めない． - 白水社 中国語辞典
寻觅知音
知己を求める． - 白水社 中国語辞典
觅知音
友人を求める． - 白水社 中国語辞典
在 704处，做出对 IP地址进行确认的请求。
IPアドレスの証明を求める要求が704でなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
请求发送部分 120生成各种请求。 如图 2所示的通信请求与设备信息发送请求，以及再现能力信息获得请求，并且将生成的各种请求发送到通信单元 102。
要求送信部120は、例えば図2に示す通信要求や装置情報送信要求、再生能力情報取得要求などの各種要求を生成し、生成した各種要求を通信部102に送信させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是求职者得到有效招聘的达成数。
これは求職者の有効求人の充足数です。 - 中国語会話例文集
我们请求您同意我们的要求。
あなたに私達の要求に同意していただきたい。 - 中国語会話例文集
DNS请求消息 108包括访问DNS服务器处的 DNS数据库的请求。
DNS要求メッセージ108は、DNSサーバにあるDNSデータベースへのアクセスを求める要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容获取请求处理单元 223生成包括包含在内容获取请求中的内容标识信息的请求，作为内容发送请求，并且将内容发送请求输出到请求发送单元 230。
コンテンツ取得要求処理部223は、コンテンツ取得要求に含まれているコンテンツ識別情報を含む要求を、コンテンツ送信要求として生成して要求送信部230に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当由请求接收单元 210接收的请求包括用于标识列表获取请求的信息时，请求确定单元 221确定由请求接收单元 210接收的请求是列表获取请求，并且将该请求输出到列表获取请求处理单元 222。
例えば、要求判断部221は、要求受信部210により受信された要求にリスト取得要求を識別するための情報が含まれている場合には、要求受信部210により受信された要求がリスト取得要求であると判断してその要求をリスト取得要求処理部222に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当由请求接收单元 210接收的请求包括用于标识内容获取请求的信息时，请求确定单元 221确定由请求接收单元210接收的请求是内容获取请求，并且将该请求输出到内容获取请求处理单元 223。
また、例えば、要求判断部221は、要求受信部210により受信された要求にコンテンツ取得要求を識別するための情報が含まれている場合には、要求受信部210により受信された要求がコンテンツ取得要求であると判断してその要求をコンテンツ取得要求処理部223に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述请求可以是查询请求，以便 DNS请求消息为 DNS查询消息。
この要求を問合せ要求にして、DNS要求メッセージがDNS問合せメッセージになるようにすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
备选地，所述请求可以是更新请求，以便 DNS请求消息为 DNS更新消息。
あるいは、この要求を更新要求にして、DNS要求メッセージがDNS更新メッセージになるようにすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
执行请求生成单元 232也可以生成还包括包含在表单中的预定信息的请求作为执行请求。
実行要求生成部232は、フォームに含まれていた所定の情報をさらに含む要求を実行要求として生成することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
