「決　定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

决定什么时候来了吗？

いつ来るか決めましたか？ - 中国語会話例文集

贵公司决定的条件

御社で決めた条件 - 中国語会話例文集

想决定商谈场所。

待ち合わせ場所を決めたい。 - 中国語会話例文集

我决定和她交往了。

彼女と付き合うことを決めた。 - 中国語会話例文集

你接下来的工作决定了吗？

次の仕事が決まりましたか？ - 中国語会話例文集

我的人生由我来决定。

私の人生は私自身が、決める。 - 中国語会話例文集

我决定住在那里了。

そこに住むと決めました。 - 中国語会話例文集

像想的那样决定可以吗？

思うままに決めてもいいですか？ - 中国語会話例文集

我决定不了明年的事。

来年のことは決められない。 - 中国語会話例文集

我突然决定了那个旅行。

その旅行を急に決めた。 - 中国語会話例文集

按人定量

1人につき幾らと量目を決める． - 白水社 中国語辞典

早就打定主意了。

とっくに腹を決めている． - 白水社 中国語辞典

快把日子定下来吧。

早く日にちを決めなさい． - 白水社 中国語辞典

集合时间定在早上八点。

集合時間は朝8時に決めた． - 白水社 中国語辞典

计划已经定了。

計画は既に決められた． - 白水社 中国語辞典

你们说定了吗？

君たちはちゃんと話を決めたか？ - 白水社 中国語辞典

我还没有打定主意呢。

私はまだ考えを決めていない． - 白水社 中国語辞典

事情还没有定局。

事はまだ決まっていない． - 白水社 中国語辞典

胜负尚未定局。

勝敗はまだ決まらない． - 白水社 中国語辞典

厂里规定的生产指标

工場で決めた生産ノルマ． - 白水社 中国語辞典

归期定为八月十号。

戻る日は8月10日に決めた． - 白水社 中国語辞典

决策层

政策決定に責任を負う指導者層． - 白水社 中国語辞典

这件事就这么决定下来了。

この事はこうして決まった． - 白水社 中国語辞典

立定志向

将来への志をしっかりと決める． - 白水社 中国語辞典

必须规定轮流的次序。

順番を決める必要がある． - 白水社 中国語辞典

这是确定了的。

これははっきり決めたことだ． - 白水社 中国語辞典

开会的日子定了吗？

会議の日取りは決まったか？ - 白水社 中国語辞典

就在这个关键时刻…

（ほかならぬ）この決定的な時期に…． - 白水社 中国語辞典

妄作主张

自分勝手に事を決定する． - 白水社 中国語辞典

咱们一言为定，晚上见！

よし決めた，今晩会おう！ - 白水社 中国語辞典

此事已经议定了。

この件は既に議論して決めた． - 白水社 中国語辞典

犹疑不决犹疑不定((成語))

ぐずぐずして決心がつかない． - 白水社 中国語辞典

越权行事

職権を越えて物事を決定する． - 白水社 中国語辞典

他早已打定主意了。

彼はとっくに考えを決めていた． - 白水社 中国語辞典

决定办，就早早儿办。

やることに決めたのなら，早くやれ． - 白水社 中国語辞典

指定的路线改变了。

決められた路線は改められた． - 白水社 中国語辞典

把比赛规则制定一下儿。

試合のルールを一度取り決める． - 白水社 中国語辞典

因为我无法决定，所以请你和别人商量之后决定。

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

我不能决定所以请跟其他人商量之后决定。

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

住房贷款的“固定利率”是以什么来决定的？

住宅ローンの「固定金利」は何で決まる？ - 中国語会話例文集

6月的预定决定后请告诉我。

6月の予定が決まったら教えてください。 - 中国語会話例文集

已确定的最终判决被认定具有既判力。

確定した終局判決に既判力が認められる。 - 中国語会話例文集

只是计划，不是决定。

まだ予定ですから、決定ではありません。 - 中国語会話例文集

我们打算确定那个的开发。

私たちはその開発を決定する予定だ。 - 中国語会話例文集

一锤子定音。

（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す． - 白水社 中国語辞典

并且，分辨率决定部 126可以同时决定 3个以上的分辨率 (例如，除上述分辨率以外，还决定 720p的 HD信号 )。

また、解像度決定部126は、同時に3つ以上の解像度を決定（例えば、上述した解像度に加えて720pのHD信号を決定）してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定器 22可根据方程 1确定输出位的个数 K。

決定器22は、方程式1に従って、出力ビット数Kを決定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MEP也可包括用于确定每个 TESI 21和 22上业务负载的负载确定单元 116。

MEPは、各TESI21及び22のトラフィック負荷を決定する負荷決定器116を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，具体说明由调制方式决定部 38执行的调制方式的决定方法。

ここで、変調方式決定部38による変調方式の決定方法を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将由复位顺序决定部 104决定的 CEC对应设备的复位顺序向 CEC控制部 102通知。

リセット順決定部104で決定したCEC対応機器のリセット順をCEC制御部102へ通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集