「決 定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 決 定の意味・解説 > 決 定に関連した中国語例文


「決 定」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4197



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 83 84 次へ>

决定调去冲绳分公司任职。

沖縄支社への転勤が決定しました。 - 中国語会話例文集

决定在电视上打广告。

テレビCMを打つことが決定しました。 - 中国語会話例文集

决定了继续销售商品。

商品の販売は継続されることが決定しました。 - 中国語会話例文集

请决定这个月的目标。

今月中を目処にご決定下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我什么时候最终决定。

最終決定はいつなのか教えてください。 - 中国語会話例文集

我通过分析歩み値决定了投资。

私は歩み値を分析して投資を決定した。 - 中国語会話例文集

不妨先参酌别人的意见之后再决定。

ほかの人の意見を斟酌してから決定してもよい. - 白水社 中国語辞典

政府各机关都要定编。

行政の各機関はみな定員を決めるべきだ. - 白水社 中国語辞典

定点供应牛奶。

一定の場所を決めて牛乳を売る. - 白水社 中国語辞典

这些货还没定价呢。

これらの品物はまだ定価を決めていない. - 白水社 中国語辞典


对于这个决定,我服从。

この決定に対して,私は服従する. - 白水社 中国語辞典

核定产量是很困难的。

生産量を決定することは非常に困難である. - 白水社 中国語辞典

我们应据此而确定研究课题。

我々はこれに基づいて研究課題を決定すべきだ. - 白水社 中国語辞典

决定大家都穿制服

皆が制服を着用することを決定した. - 白水社 中国語辞典

这次胜利是决定性[的]胜利。

今回の勝利は決定的な勝利だ. - 白水社 中国語辞典

他理智地作出了正确的决定。

彼は理知的に正確な決定を下した. - 白水社 中国語辞典

确定了这次越野赛的路线。

今回のクロスカントリーレースのコースを決定した. - 白水社 中国語辞典

这项决定牵涉很多部门。

この決定事項は多くの部門に関連する. - 白水社 中国語辞典

稿子由主编决定取舍。

原稿は編集長が取捨を決定する. - 白水社 中国語辞典

这一步对全局有决定性作用。

この一手は全局に決定的な働きをする. - 白水社 中国語辞典

上级确定了他们出国。

上級機関は彼らが出国する決定をした. - 白水社 中国語辞典

你们先研究一下,然后再作出决定。

君たち,まず検討しなさい,それから決定を下そう. - 白水社 中国語辞典

人生观决定个人的幸福观。

人生観が個人の幸福観を決定する. - 白水社 中国語辞典

上层建筑决定论

((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見. - 白水社 中国語辞典

你好好思想一下再做决定吧。

君,じっくり考えてから決定したらどうだ. - 白水社 中国語辞典

同意还是反对随他决定。

賛成するか反対するかは彼の決定に任せる. - 白水社 中国語辞典

你们的决定违反了政策。

あなた方の決定は政策に違反している. - 白水社 中国語辞典

是否开工,公司还未决定。

操業するかしないかは,会社ではまだ決定していない. - 白水社 中国語辞典

他的决定无疑是十分正确的。

彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である. - 白水社 中国語辞典

这个决定太英明了。

この決定は甚だ英知に富んでいる. - 白水社 中国語辞典

这是一项十分英明的决定。

これは全く英知に富んだ決定である. - 白水社 中国語辞典

…新村决定预售一百五十户。

…団地は150戸を予約分譲することを決定した. - 白水社 中国語辞典

先讨论一下,然后再作决定。

先に少し討論し,それから決定をする. - 白水社 中国語辞典

这部小说已经决定再版。

この小説は再版することが既に決定している. - 白水社 中国語辞典

他的性命在于你的决定。

彼の命は君の決定にかかっている. - 白水社 中国語辞典

决定采用四篇征文。

4編の応募原稿を採用することに決定した. - 白水社 中国語辞典

终审定稿后即可发稿。

決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる. - 白水社 中国語辞典

视差矢量确定单元 950可以通过估计预定帧的预定区域相对于所述预定帧的前一帧的预定区域的视差来确定预定帧的视差矢量。

一実施形態の変移ベクトル決定部950は、所定フレームの以前フレームの所定領域に対比させて、所定フレームの所定領域の変移を推定することによって、所定フレームの変移ベクトルを決定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定按钮 204是在执行指明成像操作状态的按下操作之后当要确定指明时按下的按钮。

決定ボタン204は、撮像動作状態を指定する押下操作がされた後に、その指定を決定する際に押下されるボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且,决定部 150基于判定出的颜色成分占该周围图像的比例,来决定代表性的颜色。

そして、決定部150は、判定された色成分が、当該周囲画像に占める割合に基づいて、代表的な色を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且,决定部 150基于判定出的颜色成分占该周围图像的比例来决定代表性的颜色。

そして、決定部150は、判定された色成分が、当該周囲画像に占める割合に基づいて、代表的な色を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时,“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可基于 NTSC转换确定预定的颜色数据。

所定の色データは、前述したNTSC変換から決めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CEO为稳定经营作出了强制挤出的决定。

CEOは経営の安定を図るためスクイーズアウトを決断した。 - 中国語会話例文集

他们打算在这周或者下周决定那个。

彼らは今週もしくは来週にはそれを決定する予定である。 - 中国語会話例文集

我的动力是一定要达到自己决定的目标的决心。

私のモチベーションは、自分の決めたゴールを必ず達成したいという決意です。 - 中国語会話例文集

这个问题有必要在股东大会的时候根据非常决议来进行决定。

この問題は株主総会の特別決議により決定する必要がある。 - 中国語会話例文集

在位置固定板 85的抵接面侧,向外凸出设置有定位销 87,该定位销 87嵌合在左隔开侧板 62上形成的定位孔 86中。

位置固定板85の当接面側には、左仕切側板62に形成された位置決め穴86に嵌る位置決めピン87が外向き突設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S13,该处理将第一确定模式设置到代表视差信息确定单元 102。

S13では、代表視差情報決定部102に第1の判定モードを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 83 84 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS