「決　定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

变换码元决定单元 2101中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。

変換シンボル決定部2101での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

变换比特数决定单元 2102中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。

変換ビット数決定部2102での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，条件定义单元 71b根据标准差σk确定偏差阈值 Wk。

即ち、条件決定部71bは、標準偏差σkに基づいて偏差しきい値Wkを決定する - 中国語 特許翻訳例文集

此外，决定部 150还能够根据多个周围图像数据决定代表性的颜色。

また、決定部150は、複数の周囲画像データから、代表的な色を決定することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，关于标题确定部 270的决定的动作的详细，在图 6进行相关说明。

なお、タイトル決定部270が決定する動作の詳細については図6に関連して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出第二确定设备 204如何确定 104码道的码域功率 (CDP)。

図3は、第2の決定装置204がコードチャネルのコードドメインパワー(CDP)をいかに決定するか示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出第二确定设备 204如何确定 104码域功率 (CDP)。

図4は、第2の決定装置204がコードドメインパワー(CDP)をいかに決定するか（ステップ104）示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定按钮 25在确定 (决定 )通过菜单画面、设定画面选择的项目时操作。

決定ボタン25は、メニュー画面や設定画面で選択された項目を確定（決定）する際に操作される。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定按钮 742是当在执行指明了预定操作的按下操作之后要确定指明时按下的按钮。

決定ボタン742は、特定動作を指定する押下操作がされた後に、その指定を決定する際に押下されるボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定按钮 406是在执行用于指定位置获取模式的按压操作后、在确定指定时按压的按钮。

決定ボタン406は、位置取得モードを指定する押下操作がされた後に、その指定を決定する際に押下されるボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，决定表指定基准 4034的条件 4031的阈值。

そして、テーブル指定基準4034の条件4031の閾値を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

新商品的价格是通过认知价值定价法来决定的。

新製品については知覚価値価格設定により価格を決定した。 - 中国語会話例文集

协定内容决定尽快宣布。

協定内容はできるだけ速やかに公表することに決定した． - 白水社 中国語辞典

她是个勤奋的人。一旦决定了就绝不会放弃。

彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。 - 中国語会話例文集

新知事决定要解决应届毕业生没有找到工作的问题。

新しい知事は就職浪人問題を解決することを決意した。 - 中国語会話例文集

那家公司的结算日与合并决算日定为了同一天。

その会社は決算日を連結決算日に統一させた。 - 中国語会話例文集

别一个人说了算，要集体讨论决定。

一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである． - 白水社 中国語辞典

该 RNC 106进行 ACK/NACK决定 (步骤 160)。

RNC106は、ACK／NACKの決定を行う（ステップ160）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S7中，该处理确定将代表视差量设置成 0。

S7では、代表視差量を0に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S19中，该处理确定代表视差量被设置为 0。

S19では、代表視差量を0に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27A是表示决定发送功率的说明图。

【図27A】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27B是表示决定发送功率的说明图。

【図27B】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28A是表示决定发送功率的说明图。

【図28A】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28B是表示决定发送功率的说明图。

【図28B】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

a和 b的值可以根据经验确定。

aおよびbの値は、経験的に決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机从框 436前进至判定框 440。

受信機は、ブロック436から決定ブロック440に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机从框 438前进至判定框 440。

受信機は、ブロック438から決定ブロック440に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

工具为单元确定 (810)预测的 QP。

ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する（810）。 - 中国語 特許翻訳例文集

[合成目标图像选择范围的确定示例 ]

［合成対象画像選択範囲の決定例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[合成目标图像的选择范围的确定示例 ]

［合成対象画像選択範囲の決定例］ - 中国語 特許翻訳例文集

6.连接线的确定顺序的另一示例

6．接続ラインの決定順の他の例 - 中国語 特許翻訳例文集

6.连接线的确定顺序的另一示例

［6．接続ラインの決定順の他の例］ - 中国語 特許翻訳例文集

确定每个监视相机的编码比特率

［各監視カメラのエンコードビットレートの決定］ - 中国語 特許翻訳例文集

决策 712检查堆栈是否为空。

決定712は、スタックが空であるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 640确定 Np是否大于 TNp2。

ステップ640は、NpがTNp2よりも大きいか否かを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6A所示可动态确定阈值。

閾値は、図6Aに示すように動的に決定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是对确定γ曲线进行说明的图。

【図8】ガンマカーブの決定について説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集

因为不知道计划，我做出了决定。

予定が分からなかったため、私は決めてしまった。 - 中国語会話例文集

把下周要去的香港的计划确定下来吧。

来週行く、香港の予定を決めよう。 - 中国語会話例文集

打包并确定运费后请告诉我。

梱包して運送費を決定して教えてください。 - 中国語会話例文集

您的安排决定了吗？

あなたのご予定はお決まりでしょうか？ - 中国語会話例文集

使用HR系统进行员工的人事决定。

HRシステムを使って従業員の人事を決定します。 - 中国語会話例文集

决定了晚间航班不运行。

夜の便は運行しないことが決定しました。 - 中国語会話例文集

这个计划终于决定了。

このプランはやっと決定したところです。 - 中国語会話例文集

工作定下来了的话，就打算在东京生活。

仕事が決まれば東京で暮らす予定です。 - 中国語会話例文集

我们决定了在展示会上出展。

わたしたちは展示会への出展を決定した。 - 中国語会話例文集

东京的受益资格认定件数在增加。

東京で受給資格決定件数が増えている。 - 中国語会話例文集

一旦决定了你的计划，就请你回信。

あなたの予定が決まったら、お返事下さい。 - 中国語会話例文集

决定了发售日就请通知我。

販売日が決定したらお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

那个一决定下来我就会向您通知。

それが決定次第、それを貴方にお知らせします。 - 中国語会話例文集