| 意味 | 例文 |
「決」を含む例文一覧
該当件数 : 5662件
到会的人已超过半数，可以进行表决了。
会議に来た人が過半数を越したので，表決できるようになった． - 白水社 中国語辞典
她躺在床上，脑子并未休息。
彼女はベッドに横にはなったが，頭は決して休めていなかった． - 白水社 中国語辞典
他是谦虚，并非真的不懂。
彼は控えめなだけで，決して本当にわかっていないのではない． - 白水社 中国語辞典
你真的明天就走吗？—不一定。
君は本当に明日もう出かけるのか？—そうとは決まっていない． - 白水社 中国語辞典
他意识到自己的命运在等待裁决。
彼は自分の運命が裁決を待っていることを意識した． - 白水社 中国語辞典
为了破案，已经查问了十个有嫌疑的人。
事件を解決するため，既に10人の容疑者を尋問した． - 白水社 中国語辞典
旧的问题刚解决，新的问题又产生了。
古い問題が解決されたかと思うと，新しい問題がまた生じた． - 白水社 中国語辞典
大家争嚷了一阵，可是一直没争出个长短。
皆は大声で言い争ったが，最後まで決着がつかなかった． - 白水社 中国語辞典
这些困难需要用长法解决。
これらの困難は先を見通した方法で解決する必要があろう． - 白水社 中国語辞典
划分阶级成分
家庭・個人の社会的な地位・身分を階級的に区分する・決める． - 白水社 中国語辞典
困难诚然不少，但总有办法解决。
困難は確かに少なくないが，解決する方法は必ずある． - 白水社 中国語辞典
这一顿斥责，对他来说并不是过分。
この叱責は，彼にとって言うなら決して度の過ぎたものではない． - 白水社 中国語辞典
大家让起来没完，干脆抽签吧！
皆がいつまでも譲り合ってきりがない，あっさりくじで決めよう！ - 白水社 中国語辞典
我们决定降价处理积压商品。
我々は在庫商品を値下げして処分することを決定した． - 白水社 中国語辞典
不管是从陆上来、海上来、空中来，都绝对不会有好下场。
陸海空のどこから来ても，よい結末は決してあり得ない． - 白水社 中国語辞典
从解决群众最关心的问题入手。
大衆が最も関心のある問題の解決から着手する． - 白水社 中国語辞典
决不错待你！
（あなたに対して間違った扱いをしない→）決して悪いようにしませんよ！ - 白水社 中国語辞典
党委制
党委員会がすべての重大な問題を集団指導によって決定する制度． - 白水社 中国語辞典
他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。
彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った． - 白水社 中国語辞典
无论环境多么艰苦，我们的决心绝不动摇。
どんなに環境が厳しくても，我々の決心は絶対に動揺しない． - 白水社 中国語辞典
他犹豫不决，思想斗争了好一会儿。
彼はなかなか決断がつかず，あれこれと考えあぐねた． - 白水社 中国語辞典
那条狗凶极了，你可别逗它。
その犬はとても凶暴だから，決してからかってはいけない． - 白水社 中国語辞典
他每次都忍着性子，决不还手，也决不躲闪。
彼はいつもじっとこらえて，決して反撃しないし，また逃げ隠れしない． - 白水社 中国語辞典
上级怎样决定就怎么干，没有二话。
上級機関で決めたことは必ず実行し，異議を申し立てない． - 白水社 中国語辞典
同党中央的决议精神大唱反调。
党中央の決議の精神と反対の意見を大いに唱える． - 白水社 中国語辞典
解决这个问题有两种不同的主张和方案。
この問題を解決するのに2つの違った主張と案がある． - 白水社 中国語辞典
他从来不会放空炮，你放心好了。
彼はこれまで決して大ぼらを吹いたことはないから，安心してよろしい． - 白水社 中国語辞典
反动派的疯狂并不表明它的强大。
反動派の血迷い加減は決してその強大さを表わすものでない． - 白水社 中国語辞典
明天是否出发，需视天气而定。
明日出発するかどうかは，天候を見て決める必要がある． - 白水社 中国語辞典
我国代表团否决了这个不合理的提案。
わが国代表団はこの不合理な提案を否決した． - 白水社 中国語辞典
她下了决心，不再对他们敷衍。
彼女は，彼らに対して二度といい加減にあしらわない，という決心をした． - 白水社 中国語辞典
罢工不获全胜，决不复工。
ストライキが全面勝利を獲得しなければ，決して職場復帰をしない． - 白水社 中国語辞典
他在关键的时候表现出公正，得到大家的好评。
彼は決定的な瞬間に公正さを見せて，皆の好評を博した． - 白水社 中国語辞典
你不了解他，其实他并不孤傲。
君は彼のことを知らないが，実際は彼は決して傲慢ではない． - 白水社 中国語辞典
只要你们乖乖儿的，决不杀你们！
お前たちがおとなしくさえしていれば，決して命を取りはしない！ - 白水社 中国語辞典
解决问题的关键在于刻苦学习。
問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある． - 白水社 中国語辞典
这一着棋很关键，关系这局的胜负。
この1手は決定的だ，この対局の勝ち負けにかかわっている． - 白水社 中国語辞典
必须用科学的方法观察问题和解决问题。
科学的方法で問題を観察し問題を解決しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。
矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである． - 白水社 中国語辞典
什么预算决算，谁相信他们的鬼画符！
何が予算だ決算だ，あいつらのでたらめを誰が信じるものか！ - 白水社 中国語辞典
无论怎样诡辩，逃不过历史的判决。
どんなに詭弁を吐いても，歴史の判決から逃げられない． - 白水社 中国語辞典
群众批评你，并不是跟你过不去。
大衆が君を批判するのは，決して君を困らせているのではない． - 白水社 中国語辞典
问题会得到解决的，你不必过虑。
問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません． - 白水社 中国語辞典
这又何必呢？问题总是可以解决的。
どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ． - 白水社 中国語辞典
问题这么多，我恨不得一下子都解决。
問題がこんなに多く，いっぺんにすべて解決できないのが恨めしい． - 白水社 中国語辞典
嘴里哼儿哈儿答应，心里早打好了主意。
口ではフンとかハアとかと答えたが，腹はとっくに決まっていた． - 白水社 中国語辞典
我们决定，立即横渡湘江，甩开敌人。
直ちに湘江を渡って，敵を置き去りにするよう，我々は決定した． - 白水社 中国語辞典
领导干部千万不能胡乱发表议论。
指導幹部は決してみだりに見解を発表してはならない． - 白水社 中国語辞典
婚姻自主
（当事者が自主的に結婚を決定することを指し）婚姻の自由． - 白水社 中国語辞典
我说的是活话，还没有最后定。
これはまだはっきりしない約束で，最終的に決まったわけではない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
