「決」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的演讲内容真的说不上让人感觉舒服。

彼のスピーチの内容は、決して感じが良いものではなかった。 - 中国語会話例文集

那个国家是怎么解决了缺水问题的？

どのようにその国は水不足の問題を解決したのか？ - 中国語会話例文集

我根本就不知道罪犯已经横在眼前的事实。

犯罪者の影の下に横たわる真実を私は決して知らない。 - 中国語会話例文集

下决心停止一切网上的活动。

インターネット上での活動を全てやめることを決心しました。 - 中国語会話例文集

价格的决定条件记载在以下项目中。

価格の決定条件は次の項目に記されています。 - 中国語会話例文集

他们绝不会攻击人，而且还很容易害羞。

それらは人を決して攻撃しないし、とても恥ずかしがりやだ。 - 中国語会話例文集

在你的支持下，我们解决了大问题。

あなたのサポートのおかげで我々は大きな問題を解決できました。 - 中国語会話例文集

调查一下能否通过更改设计来解决那个。

デザイン変更によってそれが解決できるか調べてみます。 - 中国語会話例文集

董事会决定不许可中国公司的申请。

取締役会は中国の会社の申し込みを許可しないことに決めた。 - 中国語会話例文集

能够权衡利弊，最后进行决断。

長所短所を十分に比較して最終的に決断する。 - 中国語会話例文集

他们为了解决那个诉讼花费了数百万美元。

彼らはその訴訟を解決するために数百万ドルを支払った。 - 中国語会話例文集

那个国家决定逐渐废除核能发电。

その国は原子力発電を漸次廃止することに決めた。 - 中国語会話例文集

为了解决世界的纠纷日本在做些什么？

世界の紛争を解決するため、日本は何をしているの？ - 中国語会話例文集

但是我想让你意识到，你也没有解决方法。

でも、あなただって解決策を持ち得ていないことに気づいてほしい。 - 中国語会話例文集

注意到了这样的产品不是那么的有魅力的。

このような商品が決して魅力的ではないことにも気づいている。 - 中国語会話例文集

她的人生被命运事先定好了。

彼女の人生は運命によって前もって決められていた。 - 中国語会話例文集

如果事态很严重的话就应该立刻去解决。

もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。 - 中国語会話例文集

他说他应该绝对不会在日企工作吧。

彼は日本の企業には決して勤めないだろうと言う。 - 中国語会話例文集

我想提议就这件事进行表决可以吗？

本件に関して採決するように提案してもいいですか？ - 中国語会話例文集

一旦决定入伍的话，就不能反悔。

ひとたび入隊の決断がなされると、取り下げることはできない。 - 中国語会話例文集

她决定背叛他然后把他交给暗杀者。

彼女は彼を裏切って暗殺者に引き渡すことを決心した。 - 中国語会話例文集

美国解决了种族歧视问题。

アメリカ合衆国は人種差別についての問題を解決した。 - 中国語会話例文集

大多数的动物只在一年中一定的时期才进行繁殖。

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。 - 中国語会話例文集

他们虽然不是一支弱的队伍，但也不是一支强队。

彼らは弱いチームではないが、決して強いチームでもなかった。 - 中国語会話例文集

牛奶瓶的回收车每天定点来。

牛乳瓶の回収車は毎日決まった時刻にやってくる。 - 中国語会話例文集

如果各种情况都有优势的话，下不了决定的吧。

もしそれぞれの状況が優勢なら、決着はつかないでしょう。 - 中国語会話例文集

检讨那个问题的解决方案是非常重要的。

その問題の解決策を検討することは重要です。 - 中国語会話例文集

他们应当学会如何自己解决问题。

彼らは自力で問題を解決する方法を学ぶべきだ。 - 中国語会話例文集

他帮助她寻找解决办法。

彼は彼女が解決策を見つけられるよう手助けをしている。 - 中国語会話例文集

安放水槽的时候正确决定口的位置是很重要的。

シンクを設置する際には穴の位置を正しく決めるのが大切だ。 - 中国語会話例文集

为了解决这个问题，应该怎么办好呢？

この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

那个发布一经决定我会马上通知你的。

そのリリースが決まったら私はすぐにあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

如果我去泰国的时间决定了会告知你。

タイに行く時期が決定したらあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

我对那位法官的决断既不能说好也不能说坏。

その判事の決断が良かったとも悪かったとも言えない。 - 中国語会話例文集

我要确认供应商是否解决了所有问题。

ベンダーにその問題が全て解決したかどうかを確認します。 - 中国語会話例文集

他们打算在这周或者下周决定那个。

彼らは今週もしくは来週にはそれを決定する予定である。 - 中国語会話例文集

关于那一点，在今天的会上决定吧。

その点については今日の会議で決めることにしましょう。 - 中国語会話例文集

如果你决定了会面的时间，请联系这边。

打合せ可能な日時が決まりましたら、こちらにご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我和房东解约之后决定延期搬家了。

私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。 - 中国語会話例文集

我们决定了你建议给我们的日期。

私たちはそれをあなたの提案通りの日程で決定します。 - 中国語会話例文集

我决定这一个月都要好好学习英语。

この一か月、英語をしっかり勉強しようと決意した。 - 中国語会話例文集

我想尽早决定自己人生的方向。

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。 - 中国語会話例文集

请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。 - 中国語会話例文集

关于那个要怎样才好她还没下定决心。

それについて、彼女はどうしたらよいのか決心がつかなかった。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上和家人去开了足球决赛。

私は昨夜サッカーの決勝戦を家族と見に行った。 - 中国語会話例文集

介绍为解决现存问题的训练。

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - 中国語会話例文集

在销售现场长期未解决的课题随处可见。

営業現場での長期未解決の課題が散見される。 - 中国語会話例文集

我决定了上哥伦比亚大学的语言学校。

私は、コロンビア大学の語学学校へ通うこと決まりました。 - 中国語会話例文集

我已经决定绝对不会离开这片土地。

私がこの土地を離れることは絶対に無いと決めていました。 - 中国語会話例文集

我父亲在5年多之前就决心戒烟了。

私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。 - 中国語会話例文集