| 意味 | 例文 |
「決」を含む例文一覧
該当件数 : 5662件
他声言自己不达目的，决不罢休。
彼は自分が目的を達成しなければ，決してやめないと公言している． - 白水社 中国語辞典
答应你的事一定做到，决不失信。
君に承諾した事はきっとやる，決して約束を破ることはしない。 - 白水社 中国語辞典
不义之战争，武器虽精，并不足恃。
不正義の戦いは，たとえ武器が優れていても，決して頼りにできない． - 白水社 中国語辞典
六万职工在誓师大会上向党保证…。
6万の従業員が総決起大会で…を党に保証した． - 白水社 中国語辞典
我们决定适当地扩大营业规模。
我々は営業規模を適切に拡大するよう決定した． - 白水社 中国語辞典
问题解决了，老队长紧锁的眉头也舒展了。
問題が解決し，老隊長のぎゅっと寄せられていた眉も緩んだ． - 白水社 中国語辞典
认真述职，严肃质询，慎重表决。
真剣に勤務状況を述べ，厳粛に質問を行ない，慎重に表決する． - 白水社 中国語辞典
咱们俩说定了，明天学校门口儿见面。
我々2人は明日学校の入り口で会おうと，話を決めた． - 白水社 中国語辞典
问题已经解决了，没什么说头儿了。
問題は既に解決していて，話すべきことは何もなくなった． - 白水社 中国語辞典
思想领先
（いかなる仕事をする時でも）思想上の問題解決を優先的に行なう． - 白水社 中国語辞典
我们的决心丝毫不会动摇。
私たちの決心はいささかも動揺することがあり得ない． - 白水社 中国語辞典
会议日期已经定死了，不能再变更了。
会議の日時はちゃんと決まっており，もはや変更はできない． - 白水社 中国語辞典
这盘棋算你赢了，明天咱们再算账。
この一局は君の勝ちだが，明日また決着をつけよう． - 白水社 中国語辞典
这个孩子虽然很调皮，而他的品质并不坏。
この子はとてもいたずらであるが，彼の資質は決して悪くない． - 白水社 中国語辞典
他们被押到宣判台上，态度顽固，气焰嚣张…。
彼らは判決の場に立たされたが，態度は頑迷で，鼻息が荒く…． - 白水社 中国語辞典
他们已单方面决定了，那就无可挽回了。
彼らが一方的に決定したので，取り返す方法もない． - 白水社 中国語辞典
时间紧迫任务重，望大家万勿误事。
時は差し迫り任務は思い，決してしくじらないように諸君に望む． - 白水社 中国語辞典
人随王法草随风。((ことわざ))
人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである． - 白水社 中国語辞典
他决不说违心的话，也决不做违心的事。
彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない． - 白水社 中国語辞典
增加住房的问题必须认真加以解决。
住宅を増やす問題は真剣に解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典
无名肿毒
((漢方))‘疽’‘痈’‘疔’のいずれでもない悪性の腫物，解決困難な問題． - 白水社 中国語辞典
反对以武力来解决国家之间的争端．
武力をもって国家間の紛争を解決することに反対する． - 白水社 中国語辞典
这种情况是常见的，并不希罕。
こういう状況はよく見られることで，決して珍しくはない． - 白水社 中国語辞典
这种鱼在我们家乡并不希罕。
この種の魚は私たちの郷里では決して珍しくない． - 白水社 中国語辞典
希望热线
人々の心理的問題などを解決するために設けられたホットライン． - 白水社 中国語辞典
这些都是中国人习用的客套话。
これらはいずれも中国人がよく使うあいさつの決まり文句である． - 白水社 中国語辞典
上级帮助下级解决工作中遇到的问题。
上司は部下を助けて仕事中にぶつかった問題を解決する． - 白水社 中国語辞典
事情并没有就此结束，还有下文哩！
事は決してそれだけで収まらず，その続きがあるんだよ！ - 白水社 中国語辞典
有的现案拖成了老案。
一部の新しい事件は解決が長引いて古い事件になった． - 白水社 中国語辞典
决定一个运动员退出现役的是组织。
1人の選手が現役から退くことを決定するのは組織である． - 白水社 中国語辞典
他的建议给我们提供了解决问题的线索。
彼の提案は我々に問題解決の手がかりを提供した． - 白水社 中国語辞典
不敢自专，特来和你相商。
一存で決める勇気がないので，あなたに相談するために特に参上した． - 白水社 中国語辞典
他做事常常想当然。
彼は仕事をする時，常におおかたそうであろうと決めてかかる． - 白水社 中国語辞典
这点小困难都克服不了？你也太泄气了。
こんなちっぽけな問題が解決できないとは，全くだらしがない． - 白水社 中国語辞典
由个人做决定，党委会等于虚设。
個人で決定を下すなら，党委員会はあってなきがごとしだ． - 白水社 中国語辞典
决不许可执法犯法。
法を執行する身でありながら法を犯すことを決して許さない． - 白水社 中国語辞典
协定内容决定尽快宣布。
協定内容はできるだけ速やかに公表することに決定した． - 白水社 中国語辞典
对这个案件，法院明日即将宣判。
この裁判事件に対して，裁判所は明日判決を下す． - 白水社 中国語辞典
这个问题只好暂时悬起来。
この問題は当面未決定のままにしておくほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
他一直寻求一个解决问题的办法。
彼はずっと問題を解決する方法を追求していた． - 白水社 中国語辞典
他寻思了半天，下决心要和老婆孩子分开住。
彼は長いこと思索したが，妻や子供と別れて住もうと決心をした． - 白水社 中国語辞典
这些国产品和进口的相比，并不逊色。
これらの国産品は輸入品と比べて，決して引けを取らない． - 白水社 中国語辞典
分工明确，各有专责。
分担業務がはっきりしており，各自がその決まった責任を負う． - 白水社 中国語辞典
只要他自己肯要好，事情就容易解决了。
彼自身が進んで向上を求めさえすれば，事柄は簡単に解決する． - 白水社 中国語辞典
他受了太强的刺激，那是一定的。
彼がとても強い刺激を受けた，それは決まっていることだ． - 白水社 中国語辞典
制度一经建立，就必须严格执行。
制度は一たび取り決められたら，厳格に実施されなければならない． - 白水社 中国語辞典
这是你个人的臆见，事实并不是这样。
それは君個人の当てずっぽうだ，事実は決してそうではない． - 白水社 中国語辞典
他们都称赞这中央决定的英明。
彼らは皆党中央委員会の決定の英明さを称賛している． - 白水社 中国語辞典
工人们决心以新的成绩来迎接五一节。
労働者たちは新たな成果をもってメーデーを迎えようと決心した． - 白水社 中国語辞典
他正在犹豫，参谋长却已下了决心。
彼はためらっていたけれど，参謀長はもう既に決心を下していた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
