「沉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这篇赋典雅深沉。

この賦は典雅であり荘重である． - 白水社 中国語辞典

他们的心情更是沉重了。

彼らはますます気落ちした． - 白水社 中国語辞典

沉默寡言

黙りこくって口数が少ない． - 白水社 中国語辞典

我的头很昏沉。

私の頭はぼうっとしている． - 白水社 中国語辞典

我们击沉了敌舰五艘。

我々は敵艦5隻を撃沈した． - 白水社 中国語辞典

上面太沉，怕架不住。

上が重すぎて，支えきれない． - 白水社 中国語辞典

冷静沉着地进行工作

冷静沈着に事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

沉着脸皮，一言不发

顔を曇らせて一言も発しない． - 白水社 中国語辞典

使国家免于陆沉。

国家をして滅亡を免れさせる． - 白水社 中国語辞典

他沉入在冥想中。

彼は瞑想の中に沈んでいる． - 白水社 中国語辞典

漂儿猛地沉了下去。

浮きがぐっと引き込まれた． - 白水社 中国語辞典

一双清朗沉静的眼睛

2つの透き通った物静かな目． - 白水社 中国語辞典

他有一口低沉的嗓音。

彼は低く沈んだ声をしている． - 白水社 中国語辞典

他深沉地思索起来。

彼は深い思索にふけりだした． - 白水社 中国語辞典

歌声越来越深沉。

歌声はますます重々しくなる． - 白水社 中国語辞典

深沉的眼光

気持ちを深く秘めた目つき． - 白水社 中国語辞典

太沉我可挑不动。

ひどく重くて私には担げない． - 白水社 中国語辞典

他喜爱沉默。

彼は黙黙としているのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

潜水艇逐渐下沉。

潜水艦が次第に沈んで行く． - 白水社 中国語辞典

沉浸在鲜甜的回忆中。

甘い思い出の中に浸っている． - 白水社 中国語辞典

他陷入了沉思。

彼は深い思索の中に沈んだ． - 白水社 中国語辞典

他最近很消沉。

彼はこのごろとても消沈している． - 白水社 中国語辞典

他阴沉着脸，不说话。

彼は顔を曇らせて，口をきかない． - 白水社 中国語辞典

忧郁低沉

（メロディーなどが）物憂げで沈んでいる． - 白水社 中国語辞典

丈夫看起来很累，睡得死沉死沉的。

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。 - 中国語会話例文集

那里无论白天黑夜，天气总是阴沉沉的。

そこは昼であれ夜であれ，天気はいつもどんよりしていた． - 白水社 中国語辞典

太阳像蒙着层灰，昏昏沉沉。

太陽はまるで灰がかぶさっているかのように，ぼうっと暗い． - 白水社 中国語辞典

大地沉沉，一片冷寂。

大地はどんよりと薄暗く，あたり一面ひっそりとして寂しい． - 白水社 中国語辞典

拖着沉重的脚步走在泥泞的道路上。

重い足でぬかるむ道を歩いて来た。 - 中国語会話例文集

花子沉下脸，认真地面对起太郎。

花子は顔を曇らせ、太郎に真顔で向き直った。 - 中国語会話例文集

看着阴沉的人不一定阴险。

陰気に見える人が、陰険とは限りません。 - 中国語会話例文集

山田颓废地低下头，消沉了下去。

がっくりと頭を垂れて山田は陷落した。 - 中国語会話例文集

在不断催促下，我沉默地思考着。

促されるまま、私は黙って考え込む。 - 中国語会話例文集

船沉没的时候船长要最后一个离开。

船が沈没する時は船長が最後に船を去る。 - 中国語会話例文集

这里有种山村般令人沉静下来的气氛。

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。 - 中国語会話例文集

我想沉浸在这个美丽的海洋里。

この綺麗な海に浸かっていたいです。 - 中国語会話例文集

经历了年岁的建筑与庭院的沉静的美。

年を経た建物や庭園の落ちついた美しさ - 中国語会話例文集

因为今天干妈/婆婆/岳母要来，所以心情很沉重。

今日は義母が来るので気が重い。 - 中国語会話例文集

听说她昨晚睡得很沉。

彼女はその晩、ぐっすりと寝たそうです。 - 中国語会話例文集

这个包对她来说提着太沉了。

このカバンは彼女が運ぶには重すぎます。 - 中国語会話例文集

今天的天气阴沉，就像要下雨似的。

今日の天気は曇りで雨が降りそうです。 - 中国語会話例文集

我已想到生活的事就会觉得心情沉重。

生活の事を考えると気が重くなる。 - 中国語会話例文集

你的工作就是保持沉默。

あなたの仕事は黙っていることだ。 - 中国語会話例文集

他把沉重的悲痛写做了一篇诗歌。

彼は深い悲しみを一遍の詩にした。 - 中国語会話例文集

他现在沉迷于昆达利尼瑜伽之中。

彼はクンダリニーヨガにはまっている。 - 中国語会話例文集

连假的后半时间我都沉迷于阅读中。

連休の後半は読書に夢中でした。 - 中国語会話例文集

我留心要沉着冷静地行动。

落ち着いて行動することを心がけている。 - 中国語会話例文集

我最喜歡沉浸在逃避現實的幻想中。

私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。 - 中国語会話例文集

那个医生沉思着望着窗外。

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。 - 中国語会話例文集

尸斑是由血液沉滞引起的。

死斑は血液沈滞によって起こる。 - 中国語会話例文集