「沉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大地似乎都沉睡过去了。

大地はどうやらぐっすり眠ったようである． - 白水社 中国語辞典

矿藏在地下沉睡了千万年。

鉱物は地下で幾万年もの長い間眠っていた． - 白水社 中国語辞典

我坐在那里沉思了好久。

私はその場に座り込んで長い間考え込んだ． - 白水社 中国語辞典

沉痛地检讨自己的错误

厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する． - 白水社 中国語辞典

他的行动沉毅。

彼のふるまいは沈着で毅然としている． - 白水社 中国語辞典

他痛苦地沉吟着，思考着。

彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた． - 白水社 中国語辞典

王书记面色沉郁地拉着我的手。

王書記は憂うつな面持ちで私の手をとった． - 白水社 中国語辞典

这个担子很沉重，挑不起来。

この荷はとても重く，担うことができない． - 白水社 中国語辞典

他的心情一直很沉重。

彼の気持ちはずっと重苦しかった． - 白水社 中国語辞典

在手术过程中，医生很沉着、果断。

手術中，医師はたいへん沈着であり果断であった． - 白水社 中国語辞典

他装着非常沉着的样子。

彼はたいへん落ち着いたふりをしていた． - 白水社 中国語辞典

他拼命地喝酒，连夜连晚地沉醉。

彼は必死になって酒を飲み，毎晩毎晩酔いつぶれた． - 白水社 中国語辞典

大家都沉醉在节日的欢乐里。

皆は祭日の楽しさに浸っている． - 白水社 中国語辞典

他们打捞起一条沉船。

彼らは沈没船を1隻引き上げた． - 白水社 中国語辞典

她是个沉静淡漠的人。

彼女は物静かで物事に無関心な人であった． - 白水社 中国語辞典

天色低沉得有些可怕。

空は少し恐ろしいほど曇っている． - 白水社 中国語辞典

她那柔和的声音很低沉。

彼女の穏やかな声はとても沈んでいた． - 白水社 中国語辞典

这几天他的情绪有些低沉。

この数日彼の気持ちは少し沈んでいる． - 白水社 中国語辞典

说话的声音低沉而又有点干涩。

話の声は低くてまた少ししゃがれている． - 白水社 中国語辞典

他为人沉着，性格刚毅。

彼は堅実な人柄で，性格が剛毅である． - 白水社 中国語辞典

担这么沉重的责任，我搁不住。

こんな重い責任は，私には耐えられない． - 白水社 中国語辞典

黑压压的人群沉默着。

黒山のような人の群れが押し黙っていた． - 白水社 中国語辞典

他们都沉浸在节日的欢愉之中。

彼らは皆祝日の喜びの中に浸っている． - 白水社 中国語辞典

她沉浸在童年生活的回忆里。

彼女は幼いころの追憶にふけっている． - 白水社 中国語辞典

我喝醉了酒，头脑昏沉。

私は酒に酔って，頭がぼうっとしている． - 白水社 中国語辞典

这个箱子太沉，我扛不动。

この箱はとても重いので，私には担げない． - 白水社 中国語辞典

他那么沉，我可拉不起来他。

彼はあまりにも重いので，私にはとても引き起こせない． - 白水社 中国語辞典

一泅，又沉到水底下去了。

ちょっと泳いだと思うと，また水中に潜って行った． - 白水社 中国語辞典

我从那场舌战中吸取了沉痛的教训。

私はあの舌戦から痛ましい教訓をくみ取った． - 白水社 中国語辞典

夜色深沉，万物寂寥。

夜が更けて，すべてのものが静まり返っている． - 白水社 中国語辞典

他深沉地望着那个年轻人。

彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

四周一片死沉的寂静。

あたり一面物音一つしない静けさである． - 白水社 中国語辞典

他病势沉重，要治疗和调理。

彼の病状は重いので，治療と養生が必要である． - 白水社 中国語辞典

最近，她变得沉默寡言，精神颓唐。

最近，彼女は寡黙になってしまい，元気がない． - 白水社 中国語辞典

不要忘记了过去的沉痛的教训。

過去の痛ましい教訓を忘れてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他沉默地望了我很久。

彼は黙ったまま長い間私を見つめていた． - 白水社 中国語辞典

水的下层有些沉淀物。

水の下の層には幾らか沈殿物がある． - 白水社 中国語辞典

这一带的土地正在下沉。

このあたりの土地は沈下しつつある． - 白水社 中国語辞典

下沉海岸

海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸． - 白水社 中国語辞典

井盖太沉，我掀不动。

井戸のふた（の石）は重すぎて，私にははがせない． - 白水社 中国語辞典

深沉得像大海，狂热得像火山一样的爱。

海のように深く，火山のように燃えたぎる愛． - 白水社 中国語辞典

因遇到困难而消沉。

困難にぶつかって意気消沈する． - 白水社 中国語辞典

他带着消沉的心情离开了家。

彼は消沈した気持ちを抱いて家を離れた． - 白水社 中国語辞典

他消沉地坐着，一言不发。

彼はしょげ返って腰を下ろし，一言も発しない． - 白水社 中国語辞典

他的消沉影响到了工作。

彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典

她的心情异常沉重。

彼女の気持ちは異常に重苦しい． - 白水社 中国語辞典

夜，多么宁静、多么深沉啊。

夜，どんなに静かで，どんなに深いことか． - 白水社 中国語辞典

天气阴沉，雪花飞舞。

天気はどんより曇り，雪がひらひら舞う． - 白水社 中国語辞典

他为什么这么阴沉？

彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？ - 白水社 中国語辞典

谁愿意看她那阴沉的脸色？

誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！ - 白水社 中国語辞典