「沉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请清扫机器下面沉积的灰尘。

機械の下にたまっている埃を掃除してください。 - 中国語会話例文集

她的脸因为悲伤而变得阴沉。

彼女の顔が悲しみで曇っていた。 - 中国語会話例文集

看起来像是沉向了大海。

海に沈んでいくかのように見えた。 - 中国語会話例文集

在森林中沉睡的美女是什么时候苏醒的？

眠れる森の美女はいつ目覚めるの？ - 中国語会話例文集

决定了要慎重的沉默下去。

慎重に黙っておくことにしました。 - 中国語会話例文集

沉着冷静地一步一步向前走。

落ち着いて一歩一歩前進しろ。 - 中国語会話例文集

那乘上波浪又沉入海底。

それは波の上に着水して海に沈んでいった。 - 中国語会話例文集

在后退的过程中，他们的意志很消沉。

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。 - 中国語会話例文集

他们为抓捕并有目的地击沉了敌船。

彼らは敵船を捕らえて意図的に沈めた。 - 中国語会話例文集

那个医生看着窗外，陷入了沉思。

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。 - 中国語会話例文集

我觉得他沉默寡言的地方很可爱。

私は彼の無口なところが可愛いと思います。 - 中国語会話例文集

我不想沉浸在不真诚的感伤中

私はふまじめな感傷にひたりたくない。 - 中国語会話例文集

那艘船撞到了一個巨大的冰山而沉沒了。

その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。 - 中国語会話例文集

乌云在我头顶上方阴沉地开始聚集

頭上で雨雲が陰うつに集まり始めた。 - 中国語会話例文集

你为什么那么消沉？

なぜそんなに落ち込んでいるのですか。 - 中国語会話例文集

我担心他是不是消沉了。

彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。 - 中国語会話例文集

他应该努力克服他的沉默寡言。

彼は無口さを克服するよう努めるべきだ。 - 中国語会話例文集

他因自我嫌弃中来的侮辱思想而消沉。

彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。 - 中国語会話例文集

沉迷于喧嚣嬉戏的欢乐中。

騒々しい、ふざけた歓楽にふける - 中国語会話例文集

就像消沉形容的一样没有在学习。

スランプという言葉を使うほど勉強していません。 - 中国語会話例文集

她有时会头脑昏沉。

彼女は時々頭がもうろうとするときがある。 - 中国語会話例文集

她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。

彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。 - 中国語会話例文集

他在结婚后就不在沉迷于那些恋爱游戏了。

彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。 - 中国語会話例文集

朝着水平线慢慢西沉的太阳

水平線に向かって沈んでいく西に傾く太陽 - 中国語会話例文集

过度沉溺与酒精的患者们

アルコールに耽溺しすぎている患者たち - 中国語会話例文集

少年持续着倔强的沉默。

少年は強情な沈黙を続けた。 - 中国語会話例文集

你总是沉浸在理想中不知道现实。

理想ばかりで現実を知らない。 - 中国語会話例文集

你完全消沉了。

彼はすっかり落ち込んでしまいました。 - 中国語会話例文集

我和女朋友看了渐渐沉没到海里的夕阳。

彼女と海に沈む夕日を見ていた。 - 中国語会話例文集

我被人说有着和年纪不符的沉着。

年齢の割に落ち着いているといわれる。 - 中国語会話例文集

这个包裹特别沉我举不起来。

とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。 - 中国語会話例文集

我一想到还有半天心情就变得沉重了。

まだ半日あると考えると気が重くなった。 - 中国語会話例文集

人们疲倦地拖着沉重的步履。

人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた． - 白水社 中国語辞典

举止安稳，态度沉静。

物腰が落ち着いており，物静かである． - 白水社 中国語辞典

他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。

彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした． - 白水社 中国語辞典

她背负着沉重的衣包。

彼女はずっしりと重い着物の包みを背負っている． - 白水社 中国語辞典

这只箱子非常沉，一个提不动。

このトランクはとても重くて，一人では提げられない． - 白水社 中国語辞典

筐沉甸甸地压住肩头。

かごがずっしりと肩にのしかかった． - 白水社 中国語辞典

水中的泥沙不断地沉淀着。

水中の泥がたえず沈殿する． - 白水社 中国語辞典

河底沉积了不少泥沙。

川底に多くの土砂が堆積している． - 白水社 中国語辞典

每天我看太阳从海的边涯沉降。

毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている． - 白水社 中国語辞典

人们沉浸在丰收的喜悦里。

人々は豊作の喜びに浸っている． - 白水社 中国語辞典

月亮不知什么时候沉落下去了。

月はいつの間にか落ちて行った． - 白水社 中国語辞典

会场里的气氛十分沉闷。

会場の雰囲気は全く重苦しい． - 白水社 中国語辞典

一个巨浪打来，船就沉没了。

どっと大波が打ち寄せ，船は沈没した． - 白水社 中国語辞典

夜间火车一过，车站沉没在黑暗中了。

夜汽車が通り過ぎると，駅は暗やみの中に没した． - 白水社 中国語辞典

听了他的解释，她沉默了半晌。

彼の説明を聞いて，彼女はしばらく押し黙った． - 白水社 中国語辞典

他沉默下来，连一句也不说。

彼は黙りこくって，一言もしゃべらない． - 白水社 中国語辞典

沉默权

黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．） - 白水社 中国語辞典

他沉溺在醉生梦死的生活里。

彼は酔生夢死の生活を送っている． - 白水社 中国語辞典