| 意味 | 例文 |
「没有」を含む例文一覧
該当件数 : 6699件
你们还没有订出怎么借阅的办法吗？
あなた方はまだ何らかの図書貸し出し方法を取り決めていないか？ - 白水社 中国語辞典
她和我虽沾一点亲，可是平时并没有往来。
彼女は私と少し親戚の間柄であるが，平素は行き来していない． - 白水社 中国語辞典
上级没有指示，他就没着儿。
上司が指示しない時は，彼は（よい策がない→）お手上げである． - 白水社 中国語辞典
如果爸爸有一天死了，没有人照拂你。
もし父さんが死ぬ日が来たら，誰もお前を暖かく世話をしないだろう． - 白水社 中国語辞典
没有子女的老人得到了很多照顾。
子供を持たない老人はたいへん多くの面で優遇されている． - 白水社 中国語辞典
商店里门可罗雀，没有人来照顾。
商店は寂れて人影がなく，誰もひいきにして（買い物をして）くれない． - 白水社 中国語辞典
跟没有发生什么事一样，他照旧上班。
何事も起こらなかったかのように，彼はこれまでどおり勤めに出た． - 白水社 中国語辞典
打破了玻璃的窗户没有什么遮挡，冷风直灌进来。
ガラスの割れた窓からは，何の遮る物もなく冷い風が吹き込んだ． - 白水社 中国語辞典
我只有这么点儿，再多一点儿也没有。
私はたったこれっぽっちしか持っていない，これ以上はない． - 白水社 中国語辞典
我从来没有正儿八经地读过一本哲学书。
私はこれまで哲学書1冊ちゃんと読んだことがない． - 白水社 中国語辞典
这个问题，他没有正面的解释。
この問題について，彼はそれにじかにかかわる説明はしなかった． - 白水社 中国語辞典
月球上没有生命现象，已经得到了证实。
月には生命現象が存在しないことが，既に立証されている． - 白水社 中国語辞典
只能挣饭吃，没有什么富余。
ただ（食べるべき飯→）食いぶちを稼ぐのがやっとで，何の余裕もない． - 白水社 中国語辞典
没有土壤就不会有植物，我们也就没法生活。
土壌がなければ植物もありえないし，我々も生きていけない． - 白水社 中国語辞典
这种病只能慢慢地养，没有什么好办法。
この種の病気はゆっくりと養生するしかなく，よい方法はない． - 白水社 中国語辞典
我没有工作经验，您多指拨吧！
私には仕事の経験がないので，いろいろご指導ください！ - 白水社 中国語辞典
他出门五年了，至今还没有回家。
彼は家を出て五年になったが，今になっても家に帰ったことがない． - 白水社 中国語辞典
他有一腔忠气，惟没有媚骨。
彼は忠義の気概にあふれ，へつらい根性は持っていない． - 白水社 中国語辞典
这人非常忠顺，从来没有二心。
その人はたいへん忠実で，これまで二心を抱いたことがない． - 白水社 中国語辞典
这种投资的周期太长了，所以没有人愿意投资。
この種の投資のサイクルは長すぎるから，誰も投資したがらない． - 白水社 中国語辞典
事情来得太突然，我一点儿主心骨都没有。
あまりに突然のことで，私はどうしてよいか全然わからなかった． - 白水社 中国語辞典
按他事先的嘱咐，谁也没有去打搅他。
彼の事前の言いつけに従い，誰も彼を訪ねようとはしなかった． - 白水社 中国語辞典
她像被人家抽着转的陀螺，没有自己。
彼女は打たれて回るこまのようで，自分というものがなかった． - 白水社 中国語辞典
他一直追她，可是她没有答应。
彼はずっと彼女を追いかけていたが，彼女は相手にしなかった． - 白水社 中国語辞典
他并没有为我们着想过一回。
彼は私たちのためを思ってくれたことなど一度もない． - 白水社 中国語辞典
没有人推荐，你也可以自荐嘛。
推薦する人がいないのなら，あなたが自薦してもいいではないですか． - 白水社 中国語辞典
我自问没有什么对不起他的地方。
私は彼に対して申し訳ないところは何もないと思っている． - 白水社 中国語辞典
都是自己人，再要作假，就没有意思了。
皆仲間なんだから，これ以上かしこまっていると，つまらなくなる． - 白水社 中国語辞典
另一方面，如果在步骤 S10判定没有剩余还没有被设置的中心频率，则控制部分77在步骤 S11判定是否剩余还没有被选择的带宽。
一方、設定していない中心周波数が残っていないとステップS10において判定した場合、ステップS11において、制御部77は、選択していない帯域幅が残っているか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，因为设备驱动器 118B没有意识到外围设备 106A并没有连接到串行总线 104B，所以应用程序 122B也没有意识到外围设备 106A未连接到串行总线 104B。
さらに、デバイス・ドライバ118Bは周辺デバイス106Aがシリアル・バス104Bに接続されていないことを認識しないため、アプリケーション・プログラム122Bも、周辺デバイス106Aがシリアル・バス104Bに接続されていないことを認識しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，因为设备驱动器 118A没有意识到外围设备 106B并没有连接到串行总线 104A，所以应用程序 122A也没有意识到外围设备 106B未连接到串行总线 104A上。
さらに、デバイス・ドライバ118Aは周辺デバイス106Bがシリアル・バス104Aに接続されていないことを認識しないため、アプリケーション・プログラム122Aも、周辺デバイス106Bがシリアル・バス104Aに接続されていないことを認識しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在没有发现与目的地地址一致的 IP地址 1102的情况下 (1309：否 )，将接收分组废弃 (1308)。
宛先アドレスと一致するIPアドレス1102が見つからない場合（1309、No）、受信パケットを破棄する（1308）。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在没有下一个单元的情况下 (S406的“否”)，则结束有关再生的处理。
また、次のセルが無い場合（S406でNo）は、再生に係る処理が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，在某张盘中仅进行 Recorder-A的记录或编辑是没有问题的。
すなわち、あるディスクにRecorder−Aだけが記録および編集を行う限りにおいては問題ない。 - 中国語 特許翻訳例文集
EXIF OPTION和 GPS OPTION是想要将表中没有记载的 Exif/GPS的信息写入的情况下使用的包组件。
EXIF OPTION、GPS OPTIONには、この表に記載のないExif／GPSの情報を書き込みたい場合に使うパックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有，则所述步骤 220被重复用于随后的 WCDMA时隙。
そうでない場合、ステップ220は、後続のWCDMAタイムスロットに関して繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果所述迭代过程没有完成，则所述过程前进到步骤 312。
反復プロセスが終了していない場合、プロセスはステップ312に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 SOC 101确定没有接收到 CI信号，则 SOC 101重复确定处理。
ここで、CI信号の着信ないと判定した場合、当該判定処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，OCR服务器 50在作业追踪数据中记录 OCR处理没有成功。
この場合、OCRサーバ50は、OCR処理が失敗したことをジョブトラッキングデータに記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在所传输的 SP子帧中没有 MTCH1业务时，可以关断 UE。
MTCH1トラフィックが伝送されたSPサブフレームに残っていない場合、UEはオフにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当没有使用通话装置 50时，通话装置 50处于挂机状态。
通話デバイス50は、使用されていない状態ではオンフック状態とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当用户没有执行内容组的选择输入时，仍然显示主屏幕2000。
ユーザがコンテンツ群の選択入力をしない間は、ホーム画面2000が表示されたままである。 - 中国語 特許翻訳例文集
软件 D的参照值也由于其添加处理还没有完成而保持为 1。
また、ソフトウエアDも、追加処理が終了しておらず、参照値は1に維持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，能够对 1个打印像素也没有的像素位置 x连续的次数进行计数。
これにより、印字画素が1つもない画素位置xが連続する回数をカウントすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，由于没有建立与 CPU 119的通信，因此 CPU 120不向 CPU 119发送终止通知。
ただし、CPU119との通信は確立されていないため、CPU120は、CPU119への終了通知の送信を行わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
事实上，本发明可以包括没有在下面阐述的各个方面。
実際、本発明は、以下に与えられる各種特徴を包括するものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，本发明可以包括下文中可能没有阐述的多个方面。
実際には、本発明は、以下で挙げられていない様々な態様を包含しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，控制器设备 2的内部结构在图 18中没有表示。
なお、図18では、コントローラ装置2の内部の構造を省略して図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在两种接收模式的任一种中，CHIO_VTERM_ENA都对端接没有影响。
CHIO＿VTERM＿ENAは、受信モードではいずれにおいても終端処理に影響しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
事实上，本发明可以包括没有在下面阐述的各个方面。
実際、本発明は、以下に与えられない各種態様を包括するものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
