「治」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

延医诊治

医師を迎えて診療してもらう． - 白水社 中国語辞典

邕江

広西チワン族自治区にある川の名． - 白水社 中国語辞典

石埇

広西チワン族自治区にある地名． - 白水社 中国語辞典

苛政猛于虎。

過酷な政治はトラよりも害がひどい． - 白水社 中国語辞典

他学会了扎针。

彼は鍼治療を会得した． - 白水社 中国語辞典

政工干部

政治思想工作に従事する幹部． - 白水社 中国語辞典

政工人员

政治思想工作にかかわる人員． - 白水社 中国語辞典

把蝗虫治干净。

イナゴをきれいに駆除する． - 白水社 中国語辞典

治厂有方

工場の管理が適切である． - 白水社 中国語辞典

治虫保苗

害虫を駆除し苗を保護する． - 白水社 中国語辞典

努力治虫

懸命に害虫駆除をする． - 白水社 中国語辞典

治军有方

軍隊の指導訓練が適切である． - 白水社 中国語辞典

终于治理好淮河。

とうとう淮河を改修し終わった． - 白水社 中国語辞典

对企业进行治理。

企業に対し管理を推し進める． - 白水社 中国語辞典

必须加强治理。

管理を強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

重点治乱，扎实工作，把社会治安综合治理工作推上一个新台阶。

重点的に混乱を整頓し，地道に仕事し，治安総合整理の仕事を新しい段階に押し上げる． - 白水社 中国語辞典

犯不上跟孩子治气。

子供に腹を立てるまでもない． - 白水社 中国語辞典

治学应当严谨。

学問研究は厳格であるべきだ． - 白水社 中国語辞典

昨天他治了一方印。

昨日彼は判を1つ彫った． - 白水社 中国語辞典

治装远行

旅支度をして遠方に旅立つ． - 白水社 中国語辞典

给犯法者治罪。

法を犯す者に処罰を下す． - 白水社 中国語辞典

他被治过罪。

彼は罪に処せられた，処罰された． - 白水社 中国語辞典

治他的罪。

彼を罪に処す，彼を処罰する． - 白水社 中国語辞典

针对地方自治主义的优缺点进行争论

地方自治主義のメリットとデメリットについて議論する - 中国語会話例文集

那件事妨碍着对治疗药物的应用可能性。

そのことが治療薬への応用可能性を妨げている。 - 中国語会話例文集

上周四头特别痛，但周末治好了。

先週の木曜までひどい頭痛でしたが、週末には治りました。 - 中国語会話例文集

我觉得你有必要接受一段时间的治疗。

しばらくの間、治療を受ける必要があると、私は思います。 - 中国語会話例文集

在日本许多地方自治区都在发行私募市政债券。

日本の多くの地方自治体が縁故地方債を発行している。 - 中国語会話例文集

国际政治不稳定导致市场呈现混乱状态。

国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。 - 中国語会話例文集

通过治疗他的癌细胞缩小并回到了工作中。

治療によって彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。 - 中国語会話例文集

我对政治或者国际形势的理解还很浅薄。

政治や国際情勢に対する考えはまだまだ浅い。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票被认定为政治股从而导致股价暴跌。

その会社の株価は政治銘柄とみなされたことから急落した。 - 中国語会話例文集

那个政治家在照相的时候像往常一样的微笑着。

その政治家は写真撮影の機会にいつものように微笑んだ。 - 中国語会話例文集

为了治疗青春痘，在脸上一天涂两次克林霉素凝胶。

ニキビを治すため、1日2回クリンダマイシンゲルを顔に塗った。 - 中国語会話例文集

顺铂在某种癌症治疗中是不可或缺的。

シスプラチンはある種のがんの治療に不可欠である。 - 中国語会話例文集

苯海拉明在过敏治疗中常被使用。

ジフェンヒドラミンはアレルギー治療に一般的に使われている。 - 中国語会話例文集

头孢曲松钠被用于治疗很多种类的感染症。

セフトリアキソンは多くの種類の感染症の治療に用いられる。 - 中国語会話例文集

无法消炎的话，请接受医疗救治。

炎症が治まらないようであれば、医療手当てを受けてください。 - 中国語会話例文集

并不是任何治疗都可以用国民健康保险的。

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。 - 中国語会話例文集

除非你是偏执狂，否则你不须要这个治疗用药。

あなたが偏執症でない限り、この治療薬は必要でない。 - 中国語会話例文集

他们有必要按照要求接受治疗。

彼らは要求されたとおり治療を受ける必要がある。 - 中国語会話例文集

增税的话题是在政治上有很多隐藏危险的事情。

増税の話題は政治的に隠れた危険の多い事柄だ。 - 中国語会話例文集

人们说那个自然疗法家无论什么病都可以治好。

その自然療法家はどんな病気でも治せるといううわさだ。 - 中国語会話例文集

那位政治家忍住了依赖人民主义的诱惑。

その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。 - 中国語会話例文集

谁都没有作出打算让他接受治疗的行动。

誰も彼に治療を受けさせようとは行動しなかった。 - 中国語会話例文集

能列举几个在贵国很有人气的政治家吗？

あなたの国でとても人気な政治家を何人かあげてくれませんか？ - 中国語会話例文集

她从演艺界隐退转行做了政治家。

彼女はショービジネスを引退して政治家に転身した。 - 中国語会話例文集

阿昔韦洛是一种治疗疱疹的抗病毒药物。

アシクロビルはヘルペスを治療する抗ウイルス剤である。 - 中国語会話例文集

阿奇霉素对治疗支气管炎和肺炎有效。

アジスロマイシンは気管支炎と肺炎の治療に有効である。 - 中国語会話例文集

医师说我的伤完全治好需要2个月。

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。 - 中国語会話例文集