「治」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

统治者尽力打壓思想自由。

支配者は自由思想を抑圧しようとした。 - 中国語会話例文集

放疗防止细胞分裂。

放射線治療は細胞分裂を妨げる。 - 中国語会話例文集

她的診所專門醫治老人病。

彼女は老人病専門医として開業している。 - 中国語会話例文集

那位精神治療醫師與遺忘症患者說話

その心理療法士は記憶喪失の人と話をした。 - 中国語会話例文集

如果你能接受治疗的话，请告诉我。

診察を受けられるようなら私に教えてください。 - 中国語会話例文集

他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。

彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。 - 中国語会話例文集

他们的社会是由女组长给统治的。

彼らの社会は女族長によって支配されている。 - 中国語会話例文集

可以尽可能的帮我治愈我的悲伤吗？

出来る限り私の悲しみを癒してくれませんか？ - 中国語会話例文集

我做了一个熏牛肉三明治。

パストラミのサンドイッチを作った。 - 中国語会話例文集

与市政府携手合作

その集団は自治体と提携して働いた。 - 中国語会話例文集

我吃了几个三明治当零食。

私はおやつにいくつかのサンドイッチを食べました。 - 中国語会話例文集

你的感冒好了真是太好了。

あなたの風邪が治ってよかったです。 - 中国語会話例文集

我看着熊猫就会被治愈。

私はパンダを見ていると癒される。 - 中国語会話例文集

虽然我昨天胃非常的疼但是今天好了。

昨日は胃が痛かったけど、今日は治りました。 - 中国語会話例文集

只要你陪着的我，我就像被治愈了。

あなたがそばにいるだけで癒される。 - 中国語会話例文集

你治愈了那样的我。

そんな私をあなたは癒してくれた。 - 中国語会話例文集

她的父親是政治界的巨头

彼女の父親は政界の大立者だ。 - 中国語会話例文集

那个国家的人们在暴君的统治之下受折磨。

その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。 - 中国語会話例文集

他需要长期治疗。

彼は長期間の療養が必要だった。 - 中国語会話例文集

那里是急诊室的单间。

そこは緊急治療室の個室です。 - 中国語会話例文集

和你聊天我被治愈了。

あなたと話していると癒されます。 - 中国語会話例文集

她介绍了介入性治疗的有效性。

彼女は介入療法の有効性について説明した。 - 中国語会話例文集

富勒烯有望成为治疗爱滋病的特效药。

フラーレンはAIDSの特効薬として期待されている。 - 中国語会話例文集

你也在急诊室工作过吗？

あなたも緊急治療室で仕事をしたことがありますか？ - 中国語会話例文集

我3年来都有接受血液科专门医生的治疗。

私は3年間血液病専門医に通っている。 - 中国語会話例文集

这个地方自治会已经登记了。

このコミュニティには、すでに登録しています。 - 中国語会話例文集

资料是关于在日本就诊的说明。

資料は日本での治療の受診に関する案内です。 - 中国語会話例文集

换衣间是我治愈的场所。

衣装部屋が私の癒しの場所です。 - 中国語会話例文集

只要好好睡觉感冒就能好哦。

ちゃんと寝さえすれば、風邪は治るよ。 - 中国語会話例文集

上班族能自由进入的治愈空间。

サラリーマンが気軽に立ち寄れる癒しの空間 - 中国語会話例文集

由于采用伴有剧痛的疗法导致很疼痛。

治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。 - 中国語会話例文集

他们发明了雨洪治理的技术。

彼らは雨水を制御する技術を開発した。 - 中国語会話例文集

一想起家人，疲劳就都治愈了。

家族を思い浮かべると、疲れが癒される。 - 中国語会話例文集

好像要花很长时间才能痊愈。

治るまでに長い時間がかかるようです。 - 中国語会話例文集

早饭吃混合三明治怎么样？

朝食にミックスサンドはどうですか？ - 中国語会話例文集

地方政府想要赶走那些在海边捡东西的人。

自治体は浜辺の物拾いたちを追い出そうとした。 - 中国語会話例文集

他把有色情症的妻子带到了治疗师那里。

彼は色情症の妻をセラピストに連れて行った。 - 中国語会話例文集

被你美丽的笑容治愈了。

あなたの美しい笑顔で癒されました。 - 中国語会話例文集

渐进主义者们握着集团的统治权。

漸進主義者たちがグループの支配権を握った。 - 中国語会話例文集

昨天三明治的面包很好吃呢。

昨日のサンドウィッチのパン、美味しかったですね。 - 中国語会話例文集

现在我做完了三明治。

今、私はサンドウィッチを作り終えました。 - 中国語会話例文集

我喜欢自然，看见自然就能治愈心灵。

自然が好きです、自然を見ると癒されます。 - 中国語会話例文集

我们医院是给大人治病的。

私達の病院は大人の診療をしています。 - 中国語会話例文集

我总是被你的话治愈。

あなたの言葉によっていつも癒やされます。 - 中国語会話例文集

这次的旅行是为了治疗她的失恋之旅。

この旅は彼女の失恋を癒すための旅なんです。 - 中国語会話例文集

这次的旅行是为了治疗她的失恋。

この旅は彼女の失恋を癒す旅なんです。 - 中国語会話例文集

你小时候，去耳鼻喉科治疗过吗?

子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか？ - 中国語会話例文集

吃萝卜可以败火。

大根を食べるとのぼせを治してくれる． - 白水社 中国語辞典

拿知识做工具帮统治阶级的闲。

知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする． - 白水社 中国語辞典

医药费已经给你报销了。

治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ． - 白水社 中国語辞典