| 意味 | 例文 |
「法」を含む例文一覧
該当件数 : 12788件
困难诚然不少，但总有办法解决。
困難は確かに少なくないが，解決する方法は必ずある． - 白水社 中国語辞典
由于他违法乱纪，组织上处分了他。
彼は法に背き規律を乱したので，組織では彼を処分した． - 白水社 中国語辞典
对违法乱纪分子，应及时处治。
法に背き規律を乱す者に対し，すぐさま処罰すべきである． - 白水社 中国語辞典
这种新方法别人没用过，是个创造。
この新しい方法は他の人が用いたことがなく，創造であると言える． - 白水社 中国語辞典
创制这些法律，是为了保护人民的利益。
これらの法律を制定するのは，人民の利益を保護するためである． - 白水社 中国語辞典
这种方法仍然刺激着生产的发展。
この方法は依然として生産の発展を刺激している． - 白水社 中国語辞典
凡违反本规定者，一律按军法从事。
本規定に違反した者はすべて，軍法によって処罰する． - 白水社 中国語辞典
一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。
一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ． - 白水社 中国語辞典
以典范的现代白话文著作为语法规范。
模範となる近代白話文の著作を文法の規範にする． - 白水社 中国語辞典
为什么自己的想法和他们的想法对不上口？
どうして自分の考えが彼らの考えと合わないのか？ - 白水社 中国語辞典
如果你的方法对头，保证效率会高。
もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典
我一不偷二不抢的，不犯法！
私は盗みもしないし奪いもしない，法を犯してはいない！ - 白水社 中国語辞典
批评人应注意方式方法。
人をしかるには方式・方法に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
先要把这个词的意思搞清楚再谈用法。
先にこの単語の意味をはっきりさせてから用法について述べよう． - 白水社 中国語辞典
根据宪法，我国各民族都是平等的。
憲法によれば，わが国の各民族はいずれも平等である． - 白水社 中国語辞典
道路梗塞，汽车一时无法通过。
道路がふさがって，自動車がしばらく通過する方法がなかった． - 白水社 中国語辞典
此在兵法，顾诸君不察耳。
この戦術は兵法にあるが，皆さんは詳しく見ないだけのことだ． - 白水社 中国語辞典
必须用科学的方法观察问题和解决问题。
科学的方法で問題を観察し問題を解決しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
辩证规律贯穿于万事万物之间。
弁証法的法則はあらゆる事物の中を貫いている． - 白水社 中国語辞典
普通话是以现代白话文著作为语法规范的。
共通語は現代白話文の著作を文法の規範としている． - 白水社 中国語辞典
非法没收的东西要归还本人。
不法な手段で没収した品物は本人に返還しなければならない． - 白水社 中国語辞典
以豪放的笔法，画出浩浩荡荡的长江。
豪放な筆法で，浩々とした長江を描き出している． - 白水社 中国語辞典
黑箱方法
内部構造を問わず専らその機能・特性を研究する科学的方法． - 白水社 中国語辞典
事情很急迫，必须马上想办法。
事は切迫している，急いで方法を考えなければならない． - 白水社 中国語辞典
微生物学的教授方法，又有了很大的进步。
微生物学の教授方法は，また一段と進歩した． - 白水社 中国語辞典
今昔对比是教育学生的好方法。
今と昔を対比することは学生を教育するよい方法である． - 白水社 中国語辞典
用什么办法才能把大家聚拢起来呢。
どういう方法を使えば皆を1か所に集めることができるだろうか． - 白水社 中国語辞典
采取冷处理的办法
冷却期間をおいて物事の解決に当たるという方法を採る． - 白水社 中国語辞典
历法主要分阴历、阳历和阴阳历三种。
暦法は主として陰暦，陽暦と陰陽暦の3種に分けられる． - 白水社 中国語辞典
这事临到他的头上，他会有办法。
この事が彼の身に降りかかれば，彼にはきっと解決方法があるだろう． - 白水社 中国語辞典
干部应该成为遵纪守法的模范。
幹部は規律・法律を遵守する模範となるべきである． - 白水社 中国語辞典
唯物辩证法认为，外因通过内因而起作用。
唯物弁証法では，外因は内因を通じて作用を起こすと考える． - 白水社 中国語辞典
必须废除“内招”职工子女的办法。
従業員の子女を「縁故採用する」という方法を廃止すべきである． - 白水社 中国語辞典
他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。
彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている． - 白水社 中国語辞典
先讨论招考办法，其他一切下次再讨论。
まず募集方法を討論し，その他一切の事は次回にまた討論する． - 白水社 中国語辞典
法国把参加法军的几内亚人遣送回国。
フランスはフランス軍に参加したギニア人を送還帰国させた． - 白水社 中国語辞典
这两种看法中，我倾向于前一种看法。
この2とおりの見方のうち，私は前者の見方に傾いている． - 白水社 中国語辞典
衣服的长短可照老样取齐。
服の寸法は元の寸法どおりに合わせてくださればよい． - 白水社 中国語辞典
现在所需要的是从人治走向法治。
今求められているのは人治から法治に向かうことである． - 白水社 中国語辞典
这部著作闪耀来辩证法的思想光辉。
この著作には弁証法の思想的輝きがきらきらしている． - 白水社 中国語辞典
你们的困难，我们一定设法解决。
君たちの困難は，我々が必ず方法を講じて解決する． - 白水社 中国語辞典
谁不掌握语法，谁就不能学好中文。
文法をマスターしない人は，誰でも中国語をしっかりと学べない． - 白水社 中国語辞典
全家人谁都拿不出办法，就剩了哭。
一家の者は誰もよい方法を思いつかず，ただ泣くばかりであった． - 白水社 中国語辞典
不能给违法乱纪分子任何市场。
法に違反し紀律を乱すやからにいかなる市場も与えてはならない． - 白水社 中国語辞典
他们试用密植法，种了十四亩小麦。
彼らは密植法を試験的に採用して，14ムーの小麦を植えつけた． - 白水社 中国語辞典
每天十几小时的劳动总不是办法。
毎日10何時間の労働はどう考えてもよい方法ではない． - 白水社 中国語辞典
大势所趋，谁也无法阻止衰落。
大勢の赴くところ，誰にも凋落を阻止する方法がない． - 白水社 中国語辞典
这本书通俗地介绍微积分的方法。
この本はわかりやすく微積分の方法を紹介している． - 白水社 中国語辞典
他拾到一个钱包，想法退还了失主。
彼は財布を拾ったが，方法を講じて落とし主に返した． - 白水社 中国語辞典
唯物辩证法认为，外因通过内因起作用。
唯物弁証法では，外因は内因を通じて作用を起こすと考える． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
