意味 | 例文 |
「注意」を含む例文一覧
該当件数 : 1773件
他患有注意缺陷多动障碍症。
彼は注意欠陥多動性障害を患っている。 - 中国語会話例文集
为了不再有这样的事情发生我会注意的。
このような事が二度と無いように注意致します。 - 中国語会話例文集
传达今天早上会议需要注意的事项。
朝のミーティングで注意事項を伝達します。 - 中国語会話例文集
要十分注意食物中毒啊!
食中毒に充分注意してね! - 中国語会話例文集
剩下的部分请注意不要太慢了。
残りの分も遅れないように注意してください。 - 中国語会話例文集
请注意随身物品的破损。
手荷物破損に注意してください。 - 中国語会話例文集
必须注意不能过度自信。
自信過剰にならないように注意しなくてはならない。 - 中国語会話例文集
请注意入住时间是15点以后。
チェックインは15時以降ですから注意してください。 - 中国語会話例文集
好好注意听的话很有意思。
よく注意して聞くと面白かった。 - 中国語会話例文集
接收的时候注意烧伤。
お受け取りの際はやけどにご注意下さい。 - 中国語会話例文集
有必要注意不要摄取过量。
摂取のしすぎには注意が必要だ。 - 中国語会話例文集
烫,所以吃的时候请注意。
熱いので、注意して食べてください。 - 中国語会話例文集
请注意空调的安装位置。
エアコンの取付位置に注意してください。 - 中国語会話例文集
千万注意不要吃太多或者长太胖了。
食べ過ぎや太り過ぎにくれぐれも注意してください。 - 中国語会話例文集
警察如果看到了那个就会提醒注意的。
警察がそれを見たら、注意します。 - 中国語会話例文集
请注意健康。
どうぞ健康に注意してお過ごしください。 - 中国語会話例文集
请注意不要让螺丝掉进机器里面。
ネジを機器内部に落とさないように注意する。 - 中国語会話例文集
请注意女性不要穿得太华美。
女性は華美にならないようご注意下さい。 - 中国語会話例文集
请注意不要弄脏合同。
契約書は汚損されませんようご注意下さい。 - 中国語会話例文集
利率正在变化,请注意。
利率が変更されておりますのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集
请注意电话号码是否拨错了。
お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。 - 中国語会話例文集
还有其他要注意的事吗?
その他、注意すべきことはありますか。 - 中国語会話例文集
注意这两个文件夹的顺序。
この2ファイルの順番に注意してください。 - 中国語会話例文集
我必须充分地注意那个。
それに十分に注意しなければならない。 - 中国語会話例文集
大家没注意他那不安定的情绪。
皆は彼の落ち着かない気持ちに注意していなかった. - 白水社 中国語辞典
请你注意保管好自己的钱。
自分のお金は自分で注意して持っていてください. - 白水社 中国語辞典
请大家注意,我再重新演示一次。
皆さん注意してください,もう一度やってみます. - 白水社 中国語辞典
要注意别传上肝炎。
肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
写文章要注意锤炼词句。
文章を書くには字句を練ることに注意すべきである. - 白水社 中国語辞典
这一个问题,我倒没注意。
この問題については,私は注意しなかった. - 白水社 中国語辞典
走路要注意躲车。
歩く時は注意して車をよけなければならない. - 白水社 中国語辞典
听课时不要分散注意力。
授業時に注意力が散漫になってはいけない. - 白水社 中国語辞典
及至犯了错误,方才加以注意。
誤ちを犯すに及んで,やっと注意をする. - 白水社 中国語辞典
他小声地警惕着我们:“注意水沟”。
彼は我々に小声で「溝に注意しろ」と警告した. - 白水社 中国語辞典
开车要注意安全
運転は安全に注意しなければならない. - 白水社 中国語辞典
要注意累积资料。
資料を蓄積することに注意を払わねばならない. - 白水社 中国語辞典
请注意不要有漏报。
どうぞ申告漏れのないようにご注意ください. - 白水社 中国語辞典
没有什么事情值得注意的。
何も注意するに値するような事はない. - 白水社 中国語辞典
对于事态的发展,大家要密切注意。
事態の発展に,細心の注意を払うべきだ. - 白水社 中国語辞典
注意事项都讲得清清楚楚。
注意事項はすべてはっきりと述べてある. - 白水社 中国語辞典
说得越神乎,才越惹人注意。
奇妙な言い方をすればするほど,人の注意を招く. - 白水社 中国語辞典
不甚注意他的模样。
彼は身なりにそれほど注意しない. - 白水社 中国語辞典
有一件事提请大家注意。
皆さんに注意を促すことが1つある. - 白水社 中国語辞典
种庄稼要注意天时。
作物を植えるには気象に注意しなければならない. - 白水社 中国語辞典
他没注意把脚崴了。
彼は不注意にも足を捻挫してしまった. - 白水社 中国語辞典
你要多加注意,千万不要误事。
君はいっそう注意して,決して失敗しないように. - 白水社 中国語辞典
行文时注意人物特点。
文を作る時人物の特徴に注意をする. - 白水社 中国語辞典
我们都要注意蓄养力量。
我々は力を蓄えることに注意を向けねばならない. - 白水社 中国語辞典
必须注意以下几点
以下の幾つかの点に注意しなければならない. - 白水社 中国語辞典
这件事引起大家注意。
この件は皆の注意を引き起こした. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |